Anhelamos ser islas como archipiélagos,
pieles que buscan el roce del viento compartido,
aunque cargamos etiquetas abarrotadas de estigmas,
tatuajes que no elegimos,
pero arden al contacto del sol ajeno.

Aires que huelen a miradas torcidas,
con palabras que se clavan como espinas,
en las esquinas,
cuyos prejuicios son muros que crecen sin permiso,
bloqueando el abrazo que nunca se entrega.

Quisiéramos ser ríos que se funden en el mar,
pero nos enseñaron a ser charcos estancados,
a temer a la corriente del otro,
a desconfiar de sus reflejos
y a esconder la pureza de un agua que no vive.

Además, en plena noche,
cuando el silencio se hace cómplice,
escuchamos los latidos del vecino,
con un sonido que nos recuerda
que ante un Dios todos somos del mismo color.

Aquí entra la esperanza como puente de cristal,
transparente y muy frágil,
permitiéndonos caminar descalzos,
oliendo sus grietas
y, juntos, avanzar hacia un horizonte sin etiquetas.

We long to be islands like archipelagos,
skins that seek the touch of shared wind,
though we carry labels crammed with stigma,
tattoos we did not choose,
but they burn in the touch of another’s sun.

Airs scented with twisted glances,
with words that pierce like thorns,
in the corners,
where prejudice builds walls without permission,
blocking the embrace that is never given.

We wish to be rivers merging into the sea,
but we were taught to be stagnant puddles,
to fear the current of others,
to distrust their reflections,
and to hide the purity of water that does not live.

And yet, in the dead of night,
when silence becomes an accomplice,
we hear the heartbeat of our neighbor,
a sound that reminds us
that before God, we are all the same color.

Here, hope appears as a bridge of glass,
transparent and so fragile,
allowing us to walk barefoot,
breathing in its cracks,
and together, move forward toward a horizon free of labels.