Ante todo debemos hablar un poco sobre la literatura, porque lo sublime del idioma es sus diferentes formas y riquezas de expresión, tan completo siempre que a veces es hasta complejo, pero siempre con la fortuna de ilustrarnos, así en ella nos encontramos diferentes textos narrativos que pueden ser mágicos para el escritor y alucinantes para el lector.
Justamente de manera inesperada, como asignaciones escolares, como simple respuesta a la imaginación creadora o por arte, es que nacen escritos o cuentos que pueden ser fábulas, mitos o leyendas que muchas veces regalan mensajes de aprendizaje de forma didáctica, de sentimientos, de ética y moral.
Cabe destacar que en diversos impresos nos podemos sumergir entre tanta magia, porque los textos literarios contemplan la belleza de lo místico, lo autóctono y a la vez pueden contener una expresión poética ensalzada con la realidad de los pueblos.
De esta forma, como una asignación escolar de mi pequeña hija, surgió la necesidad de escribir una leyenda que se situara en los paisajes de nuestra #Venezuela, y para acentuar su magia el viaje comenzó al Oriente del país, justamente allí donde las “perlas” nacen y se encuentran entre los mares.
La presente leyenda está compuesta por seis párrafos, en donde una historia es narrada con el fin de ubicar un mensaje final de la importancia de la familia e igualmente la importancia del amor que puede hacer realidad hasta los imposibles entre Dioses y mortales simples como los pescadores de la Isla.
First of all we must talk a little about literature, because the sublime of language is its different forms and richness of expression, always so complete that sometimes it is even complex, but always with the fortune of enlightening us, so in it we find different narrative texts that can be magical for the writer and hallucinating for the reader.
Just unexpectedly, as school assignments, as a simple response to the creative imagination or by art, is that writings or stories are born that can be fables, myths or legends that often give learning messages in a didactic way, feelings, ethics and morals.
It should be noted that in various printed materials we can immerse ourselves in so much magic, because literary texts contemplate the beauty of the mystical, the native and at the same time may contain a poetic expression extolled with the reality of the people.
Thus, as a school assignment for my little daughter, the need arose to write a legend set in the landscapes of our #Venezuela, and to accentuate its magic the journey began to the East of the country, precisely where the "pearls" are born and found among the seas.
The present legend is composed of six paragraphs, where a story is narrated with the purpose of placing a final message of the importance of the family and equally the importance of love that can make reality even the impossible between Gods and simple mortals like the fishermen of the Island.
Con el anterior preámbulo, nace la siguiente leyenda titulada: "La princesa de las Perlas"
Hace un tiempo atrás, cuando los dioses y hombres eran iguales, compartiendo y caminando juntos por el mundo, había una princesa linda, alta y elegante, llamada Maryoris, ella era hija de dioses que vivían en la isla de las perlas, en Margarita, la joya del Caribe de Venezuela.
Nació en el mar, creció mirando las olas, entretenida con la belleza de los caracoles y arrullada con los sonidos del mar, ella amaba pasear por las orillas mojando sus pies en las aguas en un eterno juego con el mar.
Un día la princesa Maryoris caminaba por la orilla de playa, una playa blanca en la bahía de un pueblo llamado "Pampatar" y allí se encontró con un apuesto pescadora llamado Carlos, un hombre bastante humilde.
Ellos se enamoraron sin pensarlo, pero sabían que su amor no era permitido por los dioses, así que ambos acudieron al "Dios del Sol" el más benévolo, y justo, él les dijo que debían construir juntos algo muy hermoso para ser perdonados.
Al pasar el tiempo la princesa Maryoris y Carlos construyeron una "familia que oraba a Dios" y que además compartía el pan con los que menos tenían, ellos dieron abrigo al que tenía frío y saciaron la sed del sediento.
Los dioses observaron todo esto, los perdonaron y les concedieron su bendición, así, cada generación renacen y se encuentran en la isla de las perlas, justo allí en la bahía de Pampatar.
With the above preamble, the following legend is born: "The Princess of Pearls".
Once upon a time, when gods and men were equal, sharing and walking together in the world, there was a beautiful, tall and elegant princess, named Maryoris, she was the daughter of gods who lived on the island of pearls, in Margarita, the jewel of the Caribbean of Venezuela.
She was born in the sea, she grew up watching the waves, entertained by the beauty of the shells and lulled by the sounds of the sea, she loved to walk along the shores dipping her feet in the waters in an eternal game with the sea.
One day Princess Maryoris was walking along the shore, a white beach in the bay of a town called "Pampatar" and there she met a handsome fisherman named Carlos, a rather humble man.
They fell in love without thinking about it, but they knew that their love was not allowed by the gods, so they both went to the "God of the Sun" the most benevolent, and just, he told them that they should build together something very beautiful to be forgiven.
As time went by, Princess Maryoris and Carlos built a "family that prayed to God" and also shared bread with those who had less, they gave shelter to those who were cold and quenched the thirst of the thirsty.
The gods observed all this, forgave them and granted them their blessing, and so, every generation they are reborn and meet on the island of pearls, right there in the bay of the pearls.
Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
