Se oyen campanitas
dice la mamá
y echan a soñar
las dos muchachitas
Como ratoncitas
se van a buscar
al pie del altar
a ver qué ha traído
con su alborozo
el niño gracioso
para navidad!
Sus ojos se asombran
ante el colorido
de los envoltorios
que con bellos moños
el niño a traído
Al pie del gran árbol
se sientan alegres
con caras sonrientes
a comer turrón
con dulce de lechosa
y pan de jamón
Destapan las cajas
y miran adentro
un duende travieso
les brinda su magia
mientras las hallacas
saltan a la mesa
donde se ha sentado
la familia unida
que llama a las niñas
a unirse al festín
que todos los años
los reúne allí
para ser felices
con lo más preciado
el don más sagrado
de la navidad
amor y armonía
paz y melodías
que en los corazones
reine la hermanda!
ENGLISH VERSION
You can hear bells ringing
says the mother
and they start dreaming
the two little girls
Like little mice
they go looking for each other
at the foot of the altar
to see what she has brought
with his gaiety
the funny little boy
for Christmas!
Their eyes are amazed
at the colorful
of the wrappings
that with beautiful bows
the child has brought
At the foot of the big tree
they sit joyful
with smiling faces
to eat nougat
with dulce de lechosa
and ham bread
They uncover the boxes
and look inside
a mischievous elf
offers them his magic
while the hallacas
jump onto the table
where they have sat
the united family
that calls the girls
to join the feast
that every year
gathers them there
to be happy
with the most precious
the most sacred gift
of Christmas
love and harmony
peace and melodies
that in the hearts
may brotherhood reign!
