El horror llega a la ventana de un restaurante de comida rápida, dejando una huella imborrable en la memoria de un empleado.
/ The horror reaches the window of a fast-food restaurant, leaving an indelible mark on the memory of an employee.
Se aproxima el atardecer de un día especialmente nublado y triste, desde la ventana del autoservicio, puede verse la cordillera de los andes venezolanos que se camufla entre la niebla y el cielo gris, esa vista es tal vez, el único aliento que impulsa a Rafael Pérez a continuar al frente de su deprimente trabajo en el puesto de hamburguesas de Táriba.
Él es un joven humilde que recién cumplió sus 18 años este febrero del año 1999, su única alternativa de trabajo después de culminar el liceo, y fracasar en el examen de ingreso a la universidad, fue trabajar en la cadena de comida rápida para por lo menos recibir algunos ingresos, y poder ayudar con la comida en su casa.
Su trabajo es agobiante, mal pagado, estresante, y además debe soportar constantemente el maltrato de su jefe, así como de clientes inconformes que cada vez se vuelven más exigentes y groseros, pidiendo cosas en la comida que no están en el menú, pero como su jefe le repite constantemente, “El cliente siempre tiene la razón”.
The sunset of a particularly cloudy and sad day is approaching, from the window of the self-service, you can see the Venezuelan Andes mountain range that is camouflaged between the fog and the gray sky, that view is perhaps the only breath that drives Rafael Pérez to continue running his dismal job at the Táriba hamburger stand.
He is a humble young man who just turned 18 this February 1999, his only job alternative after finishing high school, and failing the university entrance exam, was to work in the fast-food chain for at least little receive income, and be able to help with food at home.
His job is overwhelming, poorly paid, stressful, and he must also constantly endure mistreatment from his boss, as well as from dissatisfied customers who become increasingly demanding and rude, asking for things in the food that are not on the menu, but as Your boss constantly tells you,"The customer is always right."
Para alivio de Rafael, las ventas del establecimiento no fueron muchas, así que, como cosa rara en su trabajo, estuvo varias horas sin hacer nada. A pesar de ser un joven de contextura gruesa, el olor a grasa y comida chatarra del restaurante le desagradan bastante, por lo que es una tortura que él debe soportar día tras día, y hoy se acumuló mucho más por la cantidad de comida fría que no se vendió.
Cuando ya están a punto de cerrar el local, un auto muy feo entra por el canal de servicio, es casi una chatarra rodando, aunque alguna vez fue de color blanco, ya casi no se nota por tanto oxido que tiene en su carrocería, así como los empates de otras piezas de carros de colores variados. Es un carro Malibu 77 del modelo grande, de los que tienen una gran maleta a la que popularmente se le conoce como “la carga muertos”, la nube de humo blanco de aceite que deja a su paso es realmente molesta para cualquiera, y especialmente para Rafael que tiene un olfato sensible.
El conductor es un hombre no menos extraño y desagradable que su auto, su rostro de piel blanca apenas se puede ver debajo de la gran suciedad que lo cubre, la barba desaliñada casi se une con la larga cabellera pegajosa, una sonrisa con dientes podridos y una mirada amenazante es lo primero que ve Rafael, ni siquiera el humo que despide el carro, puede camuflar el horrendo olor que proviene del interior cuando se sitúa frente a la ventana de autoservicio.
To Rafael's relief, the store's sales weren't great, so, unusual for his job, he spent several hours doing nothing. Despite being a young man with a thick build, the smell of grease and junk food in the restaurant displeases him a lot, so it is a torture that he must endure day after day, and today he accumulated much more because of the amount of cold food he had. it was not sold.
When they are about to close the shop, a very ugly car enters through the service channel, it is almost a rolling junk, although it was once white, it is hardly noticeable anymore because of so much rust on its bodywork, like this as the draws of other pieces of cars of assorted colors. It is a Malibu 77 car of the large model, one of those with a large suitcase that is popularly known as "the dead load", the cloud of white smoke of oil that it leaves behind is annoying for anyone, and especially for Rafael who has a sensitive nose.
A driver is a man no less strange and unpleasant than his car, his white-skinned face barely visible beneath the heavy filth that covers him, a scruffy beard almost meeting long sticky hair, a smile with rotten teeth and a menacing look is the first thing Rafael sees, not even the smoke given off by the car can camouflage the horrendous smell that comes from inside when he stands in front of the self-service window.
Todo pareciera indicar que aquel apestoso hombre es algún indigente que solo quiere molestar. Rafael se queda paralizado mirando su aspecto, visiblemente intimidado solo piensa en esa mirada tan perturbadora y penetrante proveniente de los pequeños ojos negros del lúgubre personaje. El conductor saca a Rafael de su trance violentamente gritando, ¡Escucha! Quiero una ensalada, unas papas fritas, un helado, y tres panes de hamburguesas, pero solo los panes, no quiero nada adentro.
La orden confunde al joven que trata de explicarle al cliente que no puede vender solo los panes, el conductor del auto rápidamente se vuelve violento y comienza a gritar insultos lanzando golpes contra la ventana. El Gerente del local escucha el alboroto e interviene rápidamente, autorizando la extraña venta para que el perturbador abandone el local lo más rápido posible.
Una semana después, el noticiero llama la atención desde el televisor del local a todos los presentes. La policía dio captura de un asesino en serie que desmembraba y se comía a sus víctimas, se cree que el indigente mató y devoró al menos a 46 personas en los últimos 2 años, cuando muestran su foto, el joven Rafael explotó en llanto y grito diciendo:
¡Es él! El hombre extraño del auto blanco, nunca lo olvide.
¡Fue como ver el rostro del mismo diablo!
Everything seems to indicate that that stinking man is some homeless person who just wants to annoy. Rafael stands paralyzed looking at his appearance, visibly intimidated, he only thinks of that disturbing and penetrating look coming from the small black eyes of the gloomy character. The driver violently snaps Rafael out of his trance by yelling, Listen! I want a salad, some fries, and ice cream, and three hamburger buns, but only the buns, I don't want anything inside.
The order confuses the young man who tries to explain to the customer that he cannot sell only the loaves, the driver of the car quickly becomes violent and begins to shout insults throwing blows against the window. The Manager of the premises listens to the uproar and quickly intervenes, authorizing the strange sale so that the disturbing man leaves the premises as quickly as possible.
A week later, the newscast draws attention from the local television to all those present. The police captured a serial killer who dismembered and ate his victims, it is believed that the homeless man killed and devoured at least 46 people in the last 2 years when they show his photo, the young Rafael exploded in tears and scream Saying:
It's him! The strange man in the white car, never forget.
It was like seeing the face of the devil himself!
Gracias por leer
La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE
Aunque basada en Hechos Reales, esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.
Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
Mis libros sobre Historias de Terror, Misterios y Creepypastas están disponibles para ti, por favor ¡VISITALOS!
Thank you for reading
This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.
All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
My Horror Stories book is available for you, VISIT IT!
Royalty-free images provided by Pixabay, Google and Pexel
Publicado en la Comunidad ¡LITERATOS!
Si aún no te has suscrito a Literatos, te invito a hacerlo ahora, y formar parte de nuestra comunidad de escritores en español, un espacio para la literatura en Hive
