After the death of an eccentric woman, an old lawyer must spend an entire night inside her creepy mansion, to carry out the inventory of the will.
Imagen de pxfuel Image with own edition from a free source
ESPAÑOL
Un anciano sale del polvoriento despacho con su distintivo caminar pausado, cabizbajo y portando el desgastado maletín de cuero que lo acompaña desde sus primeros días en la carrera jurídica, hoy sin más demoras debe cumplir con la última voluntad de su recién fallecida clienta. Mientras sube a su auto para viajar a la lúgubre mansión, observa en el cielo de fondo, los relámpagos poderosos que se abren paso entre un grupo de pesadas nubes negras, anunciando la llegada de la tormenta que más temprano escuchó hablar en las noticias vespertinas de la radio, algo que seguramente lo obligará a pasar toda la noche dentro de la perturbadora casa, a la cual nunca le agradó precisamente visitar, no solo por su extraña dueña, sino por los espantosos criaderos de cuervos que tenía en los jardines.
Óscar el abogado caído en desgracia, tras el rompimiento con sus avaros socios de bufete hace unos cuantos años, a duras penas logró mantenerse activo dentro del mundo de las leyes por medio de la amistad con algunas personas influyentes de la sociedad, que aún le tenían cierta estima, por ser el único con la reputación de satisfacer los más excéntricos gustos de la alta burguesía. Una de esas personas extrañas, sin duda, fue la millonaria viuda regente de la mansión del valle, conocida entre los lugareños como Corvinus.
Apodo que le asignaron a la estructura como una especie de burla a la sombría mujer que la habitó durante más de 50 años, aunque era toda una dama por sus finos modales, eso no la hacía para nada menos intimidante, la soledad la sumergió en la escalera descendente del foso de la locura, al punto de parecer un cuervo más o la reina de ellos al menos. Corvinus es un juego de palabras que une en una sola frase Cuervo más Vinos, productos de donde proviene la incalculable fortuna de la familia, que posee muchísimas hectáreas de un tipo de planta de uva muy especial, ya extinta en el resto del mundo, a partir de la cual se fabrica un tipo excéntrico de vino con un valor en el mercado muy alto, tanto que solo es consumido por Reyes y Millonarios.
Translated with DeepL free version
Imagen de Enrique Meseguer en Pixabay Image with own edition from a free source
Inmensas gotas de granizo frío, se precipitan como golpes violentos contra el pequeño auto compacto del abogado, tras su llegada a las riveras de la inmensa propiedad, un susto tremendo estremece al viejo hombre cuando observa por el retrovisor, levantarse a su paso las bandadas de cuervos, al parecer agitadas por el ruido del motor del vehículo diésel, al cual no están acostumbrados, ya que casi nunca alguien visitaba la desolada residencia situada en un valle inhóspito totalmente alejada de la civilización.
Deteniéndose justo en frente de la puerta. Óscar comienza con sus manos temblorosas a buscar entre el manojo de llaves que guardaba en su estudio, intentando dilucidar, cuál será la específica que le permitirá ingresar. Sin estar aún totalmente convencido de realizar el inventario esa noche, recuerda su compromiso legal con el Juez que, le exigió un detalle pormenorizado de los bienes para poder certificar el testamento y la repartición de la herencia, cosa que sin duda marcará los destinos futuros de su carrera como abogado si no lo hace bien, dada la importancia de los herederos en la sociedad donde él se desenvuelve.
Un fuerte golpe en el cofre del vehículo lo hace gritar espantosamente del susto, el ruido lo tomó totalmente desprevenido, pero tras recobrar la sobriedad a los pocos segundos descubre que el causante del sonido estremecedor, fue solo un cuervo de gran tamaño que cayó de golpe sobre el carro. Sin embargo, algo muy perturbador pone sus sentidos en alerta, mientras el ave lo observa directamente con una mirada punzante, mucho más aguda y aterradora que la de un ser humano. El jurista ciertamente impresionado por el extraño comportamiento del animal, se da cuenta de que esta sostiene una cosa gelatinosa de aspecto descompuesto que gotea un líquido oscuro, lo que le causa una repulsión curiosa obligándolo a acercarse al parabrisas, únicamente para descubrir que se trata de un ojo en estado de descomposición que el pájaro ostenta como trofeo antes de levantar nuevamente el vuelo, haciendo que el letrado caballero vomite por la ventanilla del asco producido.
Translated with DeepL free version
Imagen de pxfuel Image with own edition from a free source
Al bajar del automóvil un olor fétido, mucho más arquero que su propio vómito, se apodera sin piedad de la nariz del viejo, sin que el pañuelo que coloca sobre ella de manera urgente sea de mucha ayuda ante la terrible peste, lo que trae inevitablemente a su mente los recuerdos de las muchas veces que debió visitar la morgue, cuando trabajaba como abogado en los casos de asesinatos. Ese olor a muerte es inconfundible y le alerta sin dudar que, un cadáver en descomposición yace en las cercanías. Bastaron tan solo unos cuantos pasos para descubrir la fuente del perturbador aroma, se trataba del perro entrenado de la doña que la ayudaba en algunas tareas de la casa, un pastor alemán de gran tamaño que según parece murió en la puerta, por la tristeza de no encontrar a su ama y que ahora es devorado por las oscuras aves carroñeras.
Ya dentro de la casa, Óscar nota que no mejora mucho el ambiente, pero no tanto por el fétido olor del nauseabundo cadáver expuesto, sino más bien, por los años de asquerosidad acumulada en la escalofriante estructura que, no vio pasar por sus muros las bondadosas virtudes del personal de servicio en muchos años. Con las extremidades acalambradas, sé dirige directo al despacho principal, un sitio ideal para realizar sus actividades contables, para ello, debe atravesar un largo pasillo oscuro que está bloqueado por una puerta basculante de madera de caoba que abre con lentitud, causando el chirrido característico de las bisagras oxidadas, la cual la doña nunca se dignó a aceitar porque según ella, le serviría de anuncio antes de que alguien entrara al despacho.
Luego de varias horas contabilizando cada una de las cosas del inventario en el testamento, con el detalle de la explicación minuciosa que exigió el juez, la tormenta en las afueras no disminuye, todo lo contrario, los truenos son tan fuertes que parecen hacer temblar toda la casa con cada golpe desde los cielos, mientras la lluvia inclemente azota las ventanas con fuerza.
Repentinamente, el sonido de las campanas de un reloj se expande por todo el ambiente, sacando de concentración al licenciado e indicando que ya son las 3:00 A.m. pero algo mucho más aterrador le sigue en secuencia, se escucha el sonido chirriante de la puerta de entrada mientras unos pasos pequeños se acercan correteando por la penumbra del pasillo de los cuadros perversos directamente hacia el despacho, causando un profundo terror y desconcierto al indefenso hombre de letras que se siente acorralado ante el acoso de algo desconocido, apretando fuertemente con su mano un bolígrafo que tratará de usar como si fuera una especie de arma para enfrentar a, sea lo que sea que salga de ese corredor.
Con los ojos hinchados de la desesperación, se levanta del escritorio y corre al encuentro del monstruo sosteniendo en alto el improvisado puñal, solo para encontrarse de frente con el cuervo de mirada fría que le dio la bienvenida y que ahora sostenía en su pico, una parte de las tripas sangrantes del perro.
Fin
Translated with DeepL free version
Imagen de fmatte en Pixabay Image with own edition from a free source
Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.
La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.
Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
ENGLISH
An old man leaves the dusty office with his distinctive leisurely walk, crestfallen and carrying the worn leather briefcase that has accompanied him since his early days in his legal career, today without further delay he must fulfill the last will of his recently deceased client. As he gets into his car to travel to the gloomy mansion, he observes in the background sky, the powerful lightning that breaks through a group of heavy black clouds, announcing the arrival of the storm he heard earlier in the evening news on the radio, something that will surely force him to spend the whole night inside the disturbing house, which he never exactly liked to visit, not only because of its strange owner but also because of the dreadful breeding grounds of crows in the gardens.
Oscar the disgraced lawyer, after the breakup with his greedy law firm partners a few years ago, barely managed to remain active in the world of law through friendships with some influential people in society, who still held him in some esteem, for being the only one with the reputation of satisfying the most eccentric tastes of the upper-middle class. One of those strange people, no doubt, was the millionaire widow regent of the mansion in the valley, known among the locals as Corvinus.
A nickname assigned to the structure as a kind of mockery to the gloomy woman who inhabited it for over 50 years, although she was quite a lady for her fine manners, that did not make her any less intimidating, loneliness plunged her into the descending staircase of the pit of madness, to the point of looking like another raven or the queen of them at least. Corvinus is a play on words that unites in a single phrase Raven plus Wines, products from which comes the incalculable fortune of the family, which owns many hectares of a very special type of grape plant, now extinct in the rest of the world, from which an eccentric type of wine is made with a very high market value, so much so that it is only consumed by Kings and Millionaires.
Immense drops of cold hail, precipitate like violent blows against the small compact car of the lawyer, after he arrives at the banks of the immense property, a tremendous fright shakes the old man when he observes through the rearview mirror, the flocks of crows, apparently agitated by the noise of the engine of the diesel vehicle, to which they are not accustomed, since rarely someone visited the desolate residence located in an inhospitable valley far from civilization.
Stopping right in front of the door. Oscar begins with his trembling hands to search through the bunch of keys that he kept in his study, trying to figure out which will be the specific one that allows him to enter. Without being convinced to carry out the inventory that night, he remembers his legal commitment to the Judge who demanded a detailed account of the assets to certify the will and the distribution of the inheritance, something that will undoubtedly mark the future destiny of his career as a lawyer if he does not do it well, given the importance of the heirs in the society where he lives.
A loud bang on the hood of the vehicle makes him scream with fright, the noise took him completely off guard, but after sobering up a few seconds later he discovers that the cause of the shocking sound was only a large crow that fell suddenly on the car. However, something very disturbing puts his senses on alert, as the bird stares directly at him with a piercing gaze, much sharper and more terrifying than that of a human being. The jurist, certainly impressed by the strange behavior of the animal, realizes that it is holding a decomposed-looking gelatinous thing that drips a dark liquid, which causes a curious repulsion, forcing him to approach the windshield, only to discover that it is an eye in a state of decomposition that the bird shows off as a trophy before taking flight again, making the gentleman lawyer vomit out the window from the disgust produced.
As he gets out of the car, a foul odor, much fouler than his vomit, mercilessly takes hold of the old man's nose, without the handkerchief he urgently places over it being of much help in the face of the terrible stench, which inevitably brings to his mind the memories of the many times he had to visit the morgue when he worked as a lawyer in murder cases. That smell of death is unmistakable and alerts him without hesitation that a decomposing corpse is lying nearby. It only took a few steps to discover the source of the disturbing aroma, it was the trained dog of the lady who helped her with some tasks around the house, a large German shepherd who died at the door, sad not to find his mistress and is now devoured by the dark carrion birds.
Once inside the house, Oscar notices that the atmosphere is not much better, but not so much because of the foul odor of the nauseating corpse on display, but rather, because of the years of accumulated filth in the creepy structure that has not seen the kind virtues of the service personnel pass through its walls in many years. With cramped limbs, he heads straight to the main office, an ideal place to carry out his accounting activities, for which he must cross a long dark corridor blocked by a mahogany wooden swinging door that opens slowly, causing the characteristic creaking of rusty hinges, which the lady never deigned to oil because according to her, it would serve as an announcement before anyone entered the office.
After several hours of counting each of the inventory items in the will, with the detail of the meticulous explanation demanded by the judge, the storm outside does not diminish, on the contrary, the thunder is so loud that it seems to make the whole house shake with each blow from the heavens, while the inclement rain lashes the windows with force.
Suddenly, the sound of the bells of a clock spreads through the whole environment, taking the graduate out of concentration and indicating that it is already 3:00 A.M. But something much more terrifying follows in sequence, the creaking sound of the front door is heard as small footsteps come scurrying through the gloom of the hallway of the perverse paintings directly towards the office, causing a deep terror and bewilderment to the defenseless man of letters who feels cornered before the harassment of something unknown, tightly clenched in his hand a pen that he will try to use as if it were a kind of weapon to face, whatever it is that comes out of that corridor.
With his eyes swollen with despair, he gets up from the desk and runs to meet the monster holding up the improvised dagger, only to find himself face to face with the cold-eyed raven that welcomed him and that now held, in its beak, a part of the dog's bleeding guts.
The End
Thank you for reading
This story is fictional and does not represent anyone in particular.
This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive