Hola de nuevo, querido ecosistema de HIVE, en su plataforma PeakD y su bonita comunidad Literatos; les saluda de nuevo Fructuoso Martínez (Tocho).
En esta ocasión les comparto un pequeño poema, espero sea de su agrado.
Hello again, dear HIVE ecosystem, on your PeakD platform and your beautiful Literatos community; greets you again Fructuoso Martínez (Tocho).
On this occasion I share a small poem, I hope you like it.
Los trozos de mi alma, cual gotas de lluvia, caen y destruyen todo a su paso.
Duele, claro que duele, pero ese no es el caso.
The pieces of my soul, like raindrops, fall and destroy everything in their path.
It hurts, sure it hurts, but that's not the case.
Los trozos de mi alma, crueles, lastiman mi autoestima.
Parecen dos toros en batalla de esgrima.
The pieces of my soul, cruel, hurt my self-esteem.
They look like two bulls in a fencing battle.
Los trozos de mi alma, rebotan indulgentes, pues no saben cuál es de su existencia el propósito.
Y yo los veo, riendo y llorando, ya sin temor a lo insólito.
The pieces of my soul bounce indulgently, because they don't know what the purpose of their existence is.
And I see them, laughing and crying, no longer afraid of the unusual.
Los trozos de mi alma, resultados de una gran detonación, me gritan y gritan que no hay redención.
El pasado llega y atormenta cada célula de mi cuerpo; no hay salida, mi destino ya está muerto.
The pieces of my soul, the results of a great detonation, scream at me and scream that there is no redemption.
The past comes and torments every cell in my body; there is no way out, my destiny is already dead.
Los trozos de mi alma, cortados de tajo, me miran furiosos y los ignoro, cabizbajo.
Sin querer, sin pedir, sin desear, vienen a mi mente malvados fantasmas sin cesar.
The pieces of my soul, cut off, look at me furiously and I ignore them, head down.
Unintentionally, without asking, without wanting, evil ghosts come to my mind without ceasing.
Los trozos de mi alma, pedazos de mi ser; tan tristes, tan enojados, tan decepcionados, como yo.
Flotan y flotan, a mi alrededor; algo sucedió; sin reparo, todo en mí se destruyó.
The pieces of my soul, pieces of my being; so sad, so angry, so disappointed, like me.
They float and float, around me; Something happened; Without hesitation, everything in me was destroyed.
Portada realizada por mí en PhotoScape
Picture maked by me on PhotoScape
GRACIAS POR TU VISITA
THANKS FOR READDING
Traducen on Google Translate
Otras plataformas y redes sociales:
TikTok, Kwai, Instagram y Twitter: "tochoysuscosas".
FUENTE DE LOS BANNERS Y SEPARADORES