Spanish
El hombre del multiverso
Me llamo Ariel y cuando tenía 22 años me ocurrió algo inusual, aunque usar la palabra “inusual” para describir este hecho no es apropiado… debería más bien decir que fue algo totalmente fuera de este mundo y, que cuando me atreví a contarlo, se burlaron de mí. ¡Y con toda razón! Yo también suelo dudar de mi juicio después de ese día.
Actualmente tengo 42 años, es decir, han pasado exactamente 20 años de aquel suceso que marcó mi vida. Muchos pensarían que el pasar de dos décadas sería suficiente para que olvidara algunos detalles, pero no, ¡imposible! Ese día se quedó grabado para siempre, como si me lo hubiesen tatuado en la mente.
Comenzaré a contarte mi experiencia:
Un sábado por la tarde me encontraba yo paseando a mi perra, en aquella época tenía a mi linda Sienna, una Golden Retriever. Me gustaba caminar con ella unos 20 minutos por un parque cerca de mi antiguo edificio, en el cual solía vivir con mis padres. El parque era grande, tenía muchos árboles, columpios para los niños, aparatos de hacer ejercicio y comunicaba dos calles de mi urbanización.
Antes de irme me gustaba darle una última vuelta al parque, trotando con Sienna a mi lado, a ella le encantaba que hiciéramos eso. Pues resulta que esa vez me dejó atrás, le dio por salir corriendo como si hubiera visto algo que yo no alcancé a distinguir. Ladraba fuertemente y movía la cola.
-¿Qué te pasa? Me has dejado atrás. -Le dije cuando la alcancé.
Ella me miró y volteó un par de veces como si quisiera que yo la siguiera. Observaba fijamente las escaleras que daban a la otra entrada del parque. Decidí seguirla para ver qué era lo que había llamado su atención. Bajé las escaleras y me encontré con un grupo grande de personas que estaban parados en círculo y hablaban increíblemente rápido.
Justo cuando me estaba preguntando en qué idioma se estarían comunicando, Sienna corrió hacia ellos.
-NO, SIENNA. – Le grité, yendo tras ella.
English
The multiverse man
My name is Ariel and when I was 22 years old something unusual happened to me, although using the word "unusual" to describe this event is not appropriate... I should rather say that it was something totally out of this world and, when I dared to tell about it, I was mocked. And rightly so! I too often doubt my judgment after that day.
I am now 42 years old, that is, exactly 20 years have passed since that event that marked my life. Many would think that the passing of two decades would be enough for me to forget some details, but no, impossible! That day was engraved forever, as if it had been tattooed in my mind.
I will begin to tell you about my experience:
One Saturday afternoon I was walking my dog, at that time I had my beautiful Sienna, a Golden Retriever. I liked to walk her for about 20 minutes in a park near my old building, where I used to live with my parents. The park was big, had lots of trees, swings for the kids, exercise equipment and connected two streets in my subdivision.
Before I left I liked to take one last walk around the park, jogging with Sienna by my side, she loved it when we did that. As it turned out, that time she left me behind, she ran away as if she had seen something I couldn't make out. She barked loudly and wagged her tail.
-What's wrong with you? You left me behind. -I told her when I caught up with her.
She looked at me and turned around a couple of times as if she wanted me to follow her. She was staring at the stairs leading to the other entrance of the park. I decided to follow her to see what had caught her attention. I walked down the stairs and came upon a large group of people standing in a circle and talking incredibly fast.
Just as I was wondering what language they were communicating in, Sienna ran up to them.
-NO, SIENNA. - I shouted, running after her.
De pronto todo se iluminó y la escena cambió abruptamente como si me hubiera trasladado a otro lado. Estaba en una carretera que se dividía en tres caminos, era de noche y había una luna enorme que no parecía real de lo cerca que se hallaba. A lo lejos logré divisar a mi Sienna y a lo que había llamado su atención…
Ahogué un grito cuando vi bien de qué se trataba.
Mi perrita estaba jugando con una especie de animal, (si es que así se le podía calificar). Les juro que es la cosa más horrorosa que había visto hasta entonces: era muy peludo, pequeño, redondo y con unas antenas que se movían, en lo que parecía ser, su frente y su cabeza.
La mirada era espeluznante, los ojos eran de un extraño color morado y no tenían párpados, lo que le daba un aspecto de que se le iban a salir en cualquier momento de sus cuencas. El pelaje era negro azabache y no tenía patas ni delanteras ni traseras, (o eso alcancé a ver yo en el rápido escaneo que pude hacer).
-SIENNA- Le grité de nuevo a mi Golden Retriever.
Ella volteó y la cosa que estaba a su lado también. Se me erizó cada vello del cuerpo cuando el extraño animal fijó sus ojos en mí. Pensé que me atacaría, pero nada pasó, solo se quedó allí mirándome. No sabía qué hacer, me daba miedo acercarme y que la cosa horrorosa atacara a mi perrita, aunque en ningún momento percibí alguna mala intención. Sienna estaba de lo más tranquila meneando el rabo con la cosa junto a ella.
No entendía nada, ¿será que me estoy volviendo loco? Ya comenzaba a desesperarme, no sabía a dónde habíamos ido a parar. Me pellizqué varias veces pensando que esto podría ser un sueño y no, no lo era. Entonces, ¿estaba alucinando?, ¿será que aquel grupo de gente en el parque me drogó sin darme cuenta? Sí, eso sí que tenía más sentido.
Miré hacia los lados y no se veía un solo carro. Me atreví a acercarme y en cuanto la cosa horrible adivinó lo que iba a hacer, desapareció con un chasquido. Me quedé pasmado del susto, ¡¿qué acabo de ver?! En eso Sienna corrió a mi lado ladrando alegremente, por lo visto ella se la estaba pasando en grande. La miré ceñudo sin entender nada.
Suddenly everything lit up and the scene changed abruptly as if I had moved to another place. I was on a road that divided into three roads, it was night and there was a huge moon that did not seem real how close it was. In the distance I managed to spot my Sienna and what had caught her attention...
I gasped when I saw what it was.
My dog was playing with some kind of animal, (if that's what you can call it). I swear it was the most horrifying thing I had ever seen: it was very hairy, small, round and with antennae that moved on what appeared to be its forehead and head.
The look was creepy, the eyes were a strange purple color and had no eyelids, which gave it a look like they were going to pop out of their sockets at any moment. The fur was jet black and it had no front or hind legs, (or so I could see in the quick scan I was able to do).
-SIENNA- I yelled again to my Golden Retriever.
She turned around and so did the thing next to her. Every hair on my body stood up as the strange animal fixed its eyes on me. I thought it would attack me, but nothing happened, it just stood there looking at me. I didn't know what to do, I was afraid to get close and the horrifying thing would attack my dog, although at no time did I sense any ill intent. Sienna was very calm, wagging her tail with the thing next to her.
I didn't understand anything, could it be that I was going crazy? I was beginning to despair, I didn't know where we had ended up. I pinched myself several times thinking that this might be a dream and no, it wasn't. So, was I hallucinating? did that group of people in the park drug me without realizing it? Yes, that did make more sense.
I looked to the sides and there was not a single car in sight. I dared to approach and as soon as the horrible thing guessed what I was going to do, it disappeared with a snap. I was stunned with shock - what did I just see! At that Sienna ran to my side barking happily, apparently she was having the time of her life. I looked at her frowningly without understanding anything.
Decidí caminar y me di cuenta de que más adelante había una gasolinera. ¡Perfecto! Había un señor sentado en un taburete leyendo un periódico, recuerdo que esa escena me pareció de lo más inaudita… de todos modos decidí acercarme a él. Y aquí es donde se pone buena la cosa.
-Buenas noches, señor. ¿Me podría indicar dónde estamos? Creo que me perdí.
Sienna comenzó a ladrar de nuevo, pero esta vez no sonaba tan juguetona como antes. Se me volvió a erizar el vello y sentí cómo mi perra me halaba del pantalón en un intento de hacer que retrocediera. Pero, ¿qué sucede? Cada vez estaba más desconcertado.
Esta vez me fijé bien en el hombre de la gasolinera. En el periódico que tenía en la mano se veían unos extraños garabatos, líneas y símbolos que no logré comprender. Era como si estuviera en otro idioma, uno completamente desconocido para mí. También detallé que las manos eran un poco diferentes, que más bien parecían tentáculos.
Justo en el momento en el que iba a hablarle de nuevo, levantó la cabeza hacia mí y pude verle bien el rostro. En donde se suponía que debían estar los ojos, no había nada, solo piel. Tampoco había nariz, solo una especie de hendidura horizontal en el centro de lo que debía ser la cara de una persona normal. Aún así, sentía que me miraba. Un frío me recorrió la columna vertebral.
Con una mueca monstruosa me sonrió a través de esa hendidura, de la cual salieron unos dientes amarillos y puntiagudos.
No sé en qué momento comencé a correr, Sienna iba un poco más adelante que yo. Sentía que el corazón se me iba a salir del pecho, no paraba de sudar del miedo. Se me ocurrió voltear y vi con horror que el hombre se había levantado de su taburete y me observaba desde allí con más “personas” a su lado.
Apresuré el paso y pensé en ir hasta el mismo sitio de la carretera en donde habíamos aparecido, llamé a Sienna para que me siguiera y así lo hizo. Corrimos y corrimos y, de golpe, apareció una camioneta que estuvo a punto de atropellarnos a los dos. El sonido que hicieron los cauchos con el frenazo, me hizo darme cuenta de que estaba de regreso en mi mundo.
Me quedé paralizado unos segundos, la mujer que iba al volante en la camioneta se había bajado y estaba hablándome, pero yo no la oía… estaba ocupado observando la entrada del parque y mirando para todos lados…
Han pasado ya 20 años de este hecho y todavía tengo muchísimas preguntas sin respuestas. Los días siguientes a ese día fueron completamente normales, más nunca volvió a ocurrirme nada parecido, y no es que lo espere, claro. Fui incontables veces al psiquiatra, me hicieron una gran cantidad de exámenes y todo salió bien. Con el tiempo entendí que, simplemente, hay cosas que no tienen explicación.
En cuanto a mi bella Golden Retriever, se llevó ese secreto a la tumba.
Y tú, ¿me crees?
I decided to walk and noticed that up ahead there was a gas station. Perfect! There was a gentleman sitting on a stool reading a newspaper, I remember that scene seemed most unheard of... anyway I decided to approach him. And this is where it gets good.
-Good evening, sir. Could you tell me where we are? I think I got lost.
Sienna started barking again, but this time she didn't sound as playful as before. My hair stood on end again and I felt my dog tugging at my pants in an attempt to get me to back off. But what's going on? I was getting more and more puzzled.
This time I took a good look at the man at the gas station. On the newspaper in his hand were strange scribbles, lines and symbols that I couldn't make out. It was as if it was in another language, one completely unknown to me. I also detailed that the hands were a little different, that they looked more like tentacles.
Just as I was about to speak to him again, he raised his head towards me and I got a good look at his face. Where the eyes were supposed to be, there was nothing, just skin. There was no nose either, just a sort of horizontal indentation in the center of what should have been a normal person's face. Still, I felt it was looking at me. A chill ran down my spine.
With a monstrous grimace he smiled at me through that cleft, from which yellow, pointed teeth protruded.
I don't know at what point I started to run, Sienna was a little ahead of me. I felt like my heart was going to burst out of my chest, I couldn't stop sweating from fear. It occurred to me to turn around and I saw with horror that the man had gotten up from his stool and was watching me from there with more "people" by his side.
I hurried my pace and thought about going to the same spot on the road where we had appeared, I called for Sienna to follow me and she did. We ran and ran and, all of a sudden, a pickup truck appeared and was about to run us both over. The sound of the tires screeching under braking made me realize that I was back in my own world.
I was paralyzed for a few seconds, the woman behind the wheel of the van had gotten out and was talking to me, but I couldn't hear her... I was busy watching the entrance of the park and looking around...
It has now been 20 years since that event and I still have so many unanswered questions. The days following that day were completely normal, but nothing like that ever happened to me again, not that I expected it, of course. I went countless times to the psychiatrist, I had a lot of tests and everything was fine. With time I understood that there are simply some things that cannot be explained.
As for my beautiful Golden Retriever, she took that secret to her grave.
And you, do you believe me?
Esto es todo por hoy, les agradezco a los que llegan hasta el final de mis publicaciones y disfrutan de mi contenido. Los invito a seguirme y a dejarme sus comentarios, me encanta leerlos y responderlos.
That's all for today, I thank those of you who make it to the end of my publications and enjoy my content. I invite you to follow me and leave me your comments, I love to read and respond to them.
My instagram account:
@artevezo
¡Gracias por leer! ⭐
Thanks for reading!
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0