Desde que Ani nació supe que era diferente al resto de las personas en el mundo, no podía decir mentiras. Y seguro pensarás: es preferible relacionarse con una persona sincera a hacerlo con una mentirosa, y es cierto. Pero Ani no utilizaba la verdad como arma para hacer daño a otros, porque claro está, que en ocasiones, la verdad puede resultar dolorosa.
A los cinco años sus padres se encontraban regañándola con frecuencia, le decían: «esas cosas no se dicen» o «a la gente no le gusta que les digan eso», pero la niña no supo ni pudo nunca controlar su “DON” o su “CASTIGO”.
A los diez años, fue consciente por primera vez de las consecuencias de decir la verdad. Lloró muchísimo cuando perdió a su mejor amiga porque contó cuál era el muchacho que le gustaba, dejándola expuesta e indefensa. Sus compañeros de aula no hacían nada cuando ella estaba presente por miedo a ser delatados, y los maestros la aprovechaban para conocer quiénes eran los culpables de las travesuras infantiles. Así fue como Ani comenzó a aislarse y a encontrar refugio en su mundo interior.
Cuando tuvo edad para trabajar decidió enfrentar sus miedos. La contrataron como recepcionista de una compañía, comenzando uno de sus más grandes tormentos. Instruía a los clientes sobre los servicios superiores, los más económicos y los mejores profesionales. Dejaba expuestos a aquellos que querían esconderse de clientes y situaciones. Sus compañeros para justificar “la verdad”, decían a los clientes que la recepcionista era una mentirosa. Así fue como todos comenzaron a llamarle LA RECEPCIONISTA MENTIROSA. Tres meses después fue despedida con una carta de recomendación que al final aclaraba que mentía con frecuencia generando conflictos en la compañía.
Ani tomó sus pertenencias y con la ayuda de sus padres compró una cabaña en el bosque bien alejada de la ciudad y de las personas. Comenzó una vida de soledad, de auto reconocimiento y de paz. La pintura y la fotografía fueron su refugio. Lograba captar e inmortalizar los mejores momentos de la naturaleza viva, llegando a olvidar por completo el mote de LA RECEPCIONISTA MENTIROSA.
Un día tocaron a su puerta, algo que nunca ocurría pues la única visita que recibía era la de sus padres y ellos tenían llave. Al abrir pudo reconocer a la amiga perdida en la niñez. Ella se abalanzo sobre Ani y con lágrimas en los ojos le dijo “perdóname”. Le contó que se había casado con el amor de su infancia, tenían dos hermosos hijos y una vida plena. Un día le preguntó a su esposo cuando se había dado cuenta que la amaba, la respuesta de él fue sincera: Cuando Ani le confesó a todos en la escuela que yo te gustaba, era tan tímido, que si no es por ella, no me habría atrevido nunca.
Ambas se perdonaron y Ani le mostró a su vieja amiga su pasatiempo favorito, quedando esta sorprendida con la calidad de lo mostrado. La amiga contaba con una galería en la ciudad y le pidió que le permitiera exponer y vender sus obras. La única condición que puso Ani fue que no quería revelar su identidad. Ese fue el inicio de una carrera de éxitos, que llevó a Ani a amasar una gran fortuna, aunque continuaba viviendo en la cabaña del bosque, no necesitaba más.
Con la ayuda de su amiga comenzó a donar dinero para diferentes causas benéficas hasta que decidió construir en su ciudad una escuela para niños con necesidades especiales. El día de la inauguración la amiga le suplicó que estuviera presente, que muchos padres agradecían poder tener a sus hijos en un escuela con esas características, Ani aceptó pero sin protagonismo.
Llegó el día y se notaba la alegría al lograr contar con un centro así en la ciudad. En la ceremonia Inaugural todos se encontraban reunidos en el patio, Ani medio oculta detrás de la figura de su amiga, quién se disponía a decir las palabras inaugurales. De repente entre la multitud, salió uno de los padres señalando con el dedo a Ani, y dijo es voz alta “solo espero que no contraten en la escuela a LA RECEPCIONISTA MENTIROSA”
Ani lo miró fijo y dijo: Nunca he mentido, ni lo haré, no puedo. He asumido las consecuencias por ello en este mundo donde desgraciadamente se gana con la mentira y se pierde con la verdad. Si hubiese mentido, hoy continuaría siendo la recepcionista de personas como usted, y su hijo no podría disfrutar entonces de una escuela como esta.
La muchedumbre enmudeció… Ella caminó entre la multitud de padres e invitados que le abrían paso, con la cabeza erguida, segura de sus logros y orgullosa de su verdad. Dos lágrimas corrieron por sus mejillas cuando a su espalda escuchó las palmas de todos los presentes, el sonido ensordecedor de los aplausos la hizo girarse y visiblemente emocionada dijo: ¡GRACIAS!
“THE LYING RECEPTIONIST”
From the moment Ani was born, I knew she was different from everyone else in the world; she couldn't tell lies. And you're probably thinking: it's better to be around a sincere person than a liar, and that's true. But Ani didn't use the truth as a weapon to hurt others, because, of course, sometimes the truth can be painful.
At five years old, her parents were constantly scolding her, telling her things like, "You don't say those things" or "People don't like being told that," but the little girl never knew how to control her "GIFT" or her "PUNISHMENT."
At ten years old, she became aware for the first time of the consequences of telling the truth. She cried a lot when she lost her best friend because she revealed the boy she liked, leaving her exposed and defenseless. Her classmates wouldn't do anything when she was around for fear of being told off, and the teachers used her to find out who was responsible for the children's mischief. That's how Ani began to isolate herself and find refuge in her inner world.
When she was old enough to work, she decided to face her fears. She was hired as a receptionist for a company, beginning one of her greatest torments. She instructed clients on the best services, the most economical options, and the top professionals. She exposed those who wanted to hide from clients and situations. Her colleagues, to justify "the truth," told clients that the receptionist was a liar. That's how everyone started calling her THE LYING RECEPTIONIST. Three months later, she was fired with a letter of recommendation that ultimately clarified that she frequently lied, creating conflicts within the company.
Ani gathered her belongings and, with her parents' help, bought a cabin in the woods, far from the city and other people. She began a life of solitude, self-discovery, and peace. Painting and photography became her refuge. She managed to capture and immortalize the best moments of nature, eventually forgetting the nickname THE LYING RECEPTIONIST.
One day there was a knock at her door, something that never happened since the only visitors she received were her parents, and they had a key. When she opened it, she recognized her childhood friend. Her friend rushed to Ani and, with tears in her eyes, said, "Forgive me." She told her that she had married her childhood sweetheart, they had two beautiful children, and a fulfilling life. One day she asked her husband when he had realized he loved her, and his answer was sincere: "When Ani confessed to everyone at school that you liked me. I was so shy that if it weren't for her, I never would have dared."
They forgave each other, and Ani showed her old friend her favorite hobby, surprising her with the quality of her work. Her friend owned a gallery in the city and asked if she could exhibit and sell her pieces. Ani's only condition was that she not reveal her identity. That was the beginning of a successful career, which led Ani to amass a great fortune, although she continued to live in the cabin in the forest, she didn't need anything more. With her friend's help, she began donating money to various charities until she decided to build a school for children with special needs in her city. On opening day, her friend begged her to be there, explaining that many parents were grateful to have their children in a school with such characteristics. Ani agreed, but without seeking the limelight.
The day arrived, and the joy of having such a center in the city was palpable. At the opening ceremony, everyone was gathered in the courtyard, Ani half-hidden behind her friend, who was about to give the opening remarks. Suddenly, one of the parents stepped forward from the crowd, pointing at Ani, and said loudly, "I just hope they don't hire THE LYING RECEPTIONIST at the school." Ani looked him straight in the eye and said, “I have never lied, nor will I ever. I can’t. I have accepted the consequences in this world where, unfortunately, you win with lies and lose with the truth. If I had lied, I would still be the receptionist for people like you, and your son wouldn’t be able to enjoy a school like this.”
The crowd fell silent… She walked through the throng of parents and guests who made way for her, her head held high, confident in her accomplishments and proud of her truth. Two tears ran down her cheeks when she heard the applause of everyone behind her. The deafening sound of the applause made her turn around, and visibly moved, she said, “THANK YOU!”
Gracias por su visita / Thank you for your visit El texto es de mi creación / The text is my own creation Traducido con google (version gratuita)/ Translated with google (free version) Imagen: Y modificada por mí con Photo Express. #literatos #relato #historia #cuento #literatura #cuba #hivecuba #writing #english #shortstory