Hoy hago mi participación para el Concurso de poesía: Honremos el nacimiento, organizado por la comunidad de literatura en español Literatos, con el apoyo de la comunidad y testigo 
Pero, además, como lo he dicho en infinidad de ocasiones, me encanta asumir el reto de crear contenido, basado en exigencias o reglas y no por lo que me brote del interior de manera espontánea, sino eso de ceñirse a una solicitud y demostrarme a mí mismo que el acto creativo es un acto consciente, una decisión voluntaria y no el producto de una supuesta inspiración.
La invitación es, pues, a que te animas a crear tu poema dedicado al nacimiento y sumarte a este reto que se nos plantea.
Today I am participating in the Poetry Contest: Let's Honor Birth (Spanish only, sorry), organized by the Spanish-language literature community Literatos with the support of the community and witness
But, in addition, as I have said on countless occasions, I love to take on the challenge of creating content, based on requirements or rules and not because of what springs from within me spontaneously, but that of sticking to a request and proving to myself that the creative act is a conscious act, a voluntary decision and not the product of a supposed inspiration.
The invitation is, therefore, to encourage you to create your poem dedicated to the birth and join this challenge that we are facing.
Solo mujer, solo tú
Tu cuerpo de mujer
logra el máximo clímax
misterio de la ciencia
la cúspide de vida
La obra inmensurable
que nace del amor
la que funde en un acto
emoción y dolor.
Tu anatomía de hembra
torna un acto animal
en belleza sublime
en hermoso ritual
que produce la vida
en armonía perfecta
a la vez que va uniendo
a la vez que conecta.
Tu estirpe de fémina
vigorosa, fecunda
es un himno, una oda
que en el vivir redunda
Es pasión que trasciende
los humanos sentires
que une, consolida
y permea porvenires.
Tu entereza de dama
rotunda cual ninguna
tiene el poder, la fuerza
de parir la fortuna
Solo mujer, solo tú
femíneo entendimiento
tienes dicha y derecho
de la máxima creación:
dar luz en nacimiento.
Only woman, only you
Your woman's body
achieves maximum climax
mystery of science
the pinnacle of life
The immeasurable work
born of love
that fuses in one act
emotion and pain.
Your female anatomy
turns an animal act
into sublime beauty
in a beautiful ritual
that produces life
in perfect harmony
while uniting
while connecting.
Your female lineage
vigorous, fecund
is a hymn, an ode
that in the living is a hymn, an ode
It is a passion that transcends
human feelings
that unites, consolidates
and permeates the future.
Your integrity as a lady
resounding like no other
has the power, the strength
to give birth to fortune
Only woman, only you
feminine understanding
you have the joy and the right
of the ultimate creation:
to give birth in birth.
