En tiempos de soltería, a mediados de los años 80, andaba yo con mi compadre Gilberto Morejón, en busca de diversión.
Más de diez años de amistad nos habían acercado enormemente, más aún que nos habíamos conocido en Moscú y él había estado casado con una chica muy cercana a nuestra familia, así que la relación con él siempre fue muy familiar y cercana.
English version below!
Como él era el ingeniero de sonido de Los Cañoneros, siempre andábamos juntos. Es así como se dio la oportunidad de conocer a un par de muchachas muy bonitas y simpáticas, las cuales lograron captar el interés de nosotros dos.
En un pronto y efectivo acercamiento, logramos intercambiar números de teléfonos y asegurar un próximo encuentro, al cual, por supuesto, no le pensábamos dar largas. Así que apenas la agenda de trabajo nos cedió espacio, concertamos una de las clásicas citas de los años 80: ¡ir a una discoteca!
En el Centro Comercial Bello Campo, en el este de Caracas, a escasos metros de donde yo vivía en esos tiempos, estaba una de las mejores discotecas de la ciudad, una de las más grandes y modernas, para las cuales se formaba cola de personas para entrar, debido al enorme éxito, tanto por su ambiente, como por la música que colocaba, la famosa discoteca Rainbow.
Como nuestro acuerdo con las chicas fue vernos adentro, Gilberto y yo llegamos temprano y decidimos comprar nuestra bebida preferida, el prestigioso ron venezolano Pampero, pero para garantizar la diversión, compramos el servicio completo de un litro.
Para el momento en que las esperadas damas hicieron su arribo, ya nosotros habíamos hecho nuestra selección de pareja, por lo que cada uno invitó a sentarse a su lado a la escogida y empezamos a conversar animadamente. Los cuatro hicimos un brindis y ante nuestra invitación a bailar, ellas dijeron preferir esperar y haber tomado “un poco” para animarse.
Sin embargo, en nuestra conversación se percibía cierta inquietud en ellas y permanentemente estaban como a la “búsqueda” de algo o de alguien. No había pasado mucho tiempo cuando “casualmente” aparecieron dos amigos de ellas, a quienes nos presentaron, los invitaron a sentarse y pidieron a los mesoneros que les trajeran vasos.
Una sola mirada entre quien había sido como un hermano en los últimos años y yo, bastó para decirnos todas las conclusiones que se desprendían de aquella situación, es decir, que nuestra simpáticas invitadas habían visto la oportunidad de salir a divertirse con sus amigos, pero con el patrocinio y financiamiento de quien esto escribe y su estimado compadre.
Ni Gilberto ni yo somos personas de crear conflicto, así que no hubo “escenas” ni malas caras. Una vez los empleados de la Rainbow les trajeron los vasos a los recién llegados, Gilberto, de manera muy cortés les sirvió un poco de ron a cada uno, yo les pregunté con qué lo tomaban y les terminé de servir la bebida. Una vez servidos los tragos, Gilberto y yo sacamos el hielo de nuestros vasos y él, con gran estilo y elegancia, virtió todo el contenido que quedaba en la botella, en nuestros dos vasos, ante la sorpresa de los cuatro seres que pensaron pasar toda una noche disfrutando de nuestra generosidad.
Por supuesto, ya para ese momento se habían echado las cartas sobre la mesa.
Para la hora en que empezó la llamada “hora loca”, en la que los Djs colocan un sinfín de temas para que la gente descargue toda su energía y desenfreno con los más variados ritmos, bailables o no, donde se mezclan viejos éxitos con tarantellas y polkas italianass, con ritmos afro caribeños y más, ya en los vasos nuestros quedaba poco de aquel líquido que ocupaba ahora espacio en nuestras cerebros. Precisamente por eso mi compadre y yo decidimos que era hora de bailar. ¡Pero ya no sería con nuestra invitadas! En el momento que sonó un fragmento del Danubio Azul, nos dirigimos a la pista y al empezar a bailar los dos, nos convertimos en centro de atracción al recorrer la pista entera de un lado al otro y contribuimos a darle el ambiente festivo y divertido a la noche. Y así bailamos todo el set él y yo, integrándonos con otras parejas y con grupos de personas.
Una vez terminada la “hora loca”, bañados en sudor, habiéndonos divertido como nunca y con los efectos del ron en nuestras cabezas, salimos de la Rainbow sin despedirnos, pero sin lamentar nada, pues si la idea había sido la de pasarla bien, pues lo habíamos logrado de la mejor posible. ¡Aunque hubiera sido de una manera tan diferente a la que habíamos planeado...!
English version
In my bachelor days, in the mid 1980's, I was with my compadre Gilberto Morejón, looking for fun.
More than ten years of friendship had brought us very close, especially since we had met in Moscow and he had been married to a girl very close to our family, so the relationship with him was always very familiar and close.
As he was the sound engineer of Los Cañoneros, we were always together. That's how he had the opportunity to meet a couple of very pretty and nice girls, who managed to capture the interest of both of us.
In a quick and effective approach, we were able to exchange phone numbers and secure a next meeting, which, of course, we were not going to delay. So, as soon as the work schedule gave us space, we arranged one of the classic dates of the 80's: going to a disco!
In the Bello Campo Shopping Center, in the east of Caracas, a few meters from where I lived at that time, there was one of the best discos in the city, one of the largest and most modern, for which there was a queue of people to enter, due to its enormous success, both for its atmosphere and for the music it played, the famous Rainbow discotheque.
As our agreement with the girls was to meet inside, Gilberto and I arrived early and decided to buy our favorite drink, the prestigious Venezuelan rum Pampero, but to guarantee the fun, we bought the full service of one liter.
By the time the expected ladies arrived, we had already made our choice of partner, so we each invited our chosen one to sit next to us and we began to talk animatedly. The four of us made a toast and when we invited them to dance, they said they preferred to wait and had "a little" to drink to cheer up.
However, in our conversation we could perceive a certain restlessness in them and they were permanently "searching" for something or someone. Not much time had passed when two of their friends "casually" appeared and introduced us to them, invited them to sit down and asked the waiters to bring them glasses.
A single glance between me and Gilberto, who had been like a brother for the last few years, was enough to tell us all the conclusions that emerged from that situation, that is, that our nice guests had seen the opportunity to go out and have fun with their friends, but with the sponsorship and financing of the one who writes this and his esteemed compadre.
Neither Gilberto nor I are people of conflict, so there were no "scenes" or bad faces. Once the Rainbow employees brought the glasses to the new arrivals, Gilberto, in a very polite manner, poured some rum for each one, I asked them what they were drinking it with and finished pouring the drinks. Once the drinks were served, Gilberto and I took the ice out of our glasses and he, with great style and elegance, poured all the contents that remained in the bottle into our two glasses, to the surprise of the four beings who thought they would spend a whole night enjoying our generosity.
Of course, by that time the cards had already been laid on the table.
By the time the so-called "crazy hour" began, in which the DJs played a myriad of songs for people to unleash all their energy and wildness with the most varied rhythms, danceable or not, where old hits are mixed with tarantellas and Italian polkas, with Afro-Caribbean rhythms and more, there was little left in our glasses of that liquid that was now occupying space in our brains. Precisely because of this, my compadre and I decided it was time to dance, but it would no longer be with our guests! As soon as a piece of the Blue Danube was played, we headed to the dance floor and as the two of us began to dance, we became the center of attraction as we walked the entire dance floor from one side to the other and contributed to the festive and fun atmosphere of the night. And so he and I danced the entire set, integrating with other couples and groups of people.
Once the "crazy hour" was over, bathed in sweat, having had the time of our lives and with the effects of rum in our heads, we left the Rainbow without saying goodbye, but with no regrets, because if the idea had been to have a good time, we had done it in the best possible way. Even if it had been in a way so different from what we had planned...!
Con mi compadre, después de alguna otra juerga | With my compadre, after some other bender
Este texto pertenece a mi serie #Chronos. Puedes leer más sobre la misma en Mis crónicas literarias. Si es de tu agrado este estilo y quieres sumarte a la creación de crónicas literarias, te invito a usar la etiqueta #chronos para la misma.
This writing is part of my series #Chronos. You can read more about it on My literary chronicles. If you like this style and want to join the creation of literary chronicles, I invite you to use the hashtag #chronos for it.
Descarga el poemario de @Ylich"De la vida, la pasión y de la muerte"¡Haz clic aquí! |  |
|---|
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
