Español
Un Viaje Inolvidable
Eran las 06:00am hora de Venezuela, cuando Jorge junto a su esposa María y sus dos hijos Lucas de 10 años y David de 15 años abordaban una pequeña embarcación en el Playa Grande Yachting Club del Estado La Guaira, la idea era zarpar en un sábado familiar rumbo a la paradisiaca Isla La Tortuga, un lugar lleno de aguas cristalinas, cielo azul y arenas blancas, el capitán a cargo de la embarcación seria Robert García, un ex miembro de la Armada que había servido con honores en muchos buques venezolanos. Las previsiones meteorológicas para ese día en general no eran buenas ya que había un sistema tormentoso que amenazaba con circulare por las costas, pero hasta el momento las autoridades solo habían emitido la alerta amarilla, lo cual solo era un aviso de precaución y según las imágenes proporcionadas por satélite era muy probable que esto no afectara la región central del país para ese día, por lo tanto con el permiso concedido por las autoridades portuarias y confiados en que todo saldría bien el capitán Robert encendió los motores y saldría de la bella ciudad de La Guaria con destino al norte.
El tiempo estimado de viaje seria de una hora y media, mientras la familia completa disfrutaba de los lujos propios de un pequeño yate, pasados los primeros 40 minutos el cielo se tornaba gris, una ligera llovizna comenzaba a caer sobre el inmenso mar, mientras que las olas comenzaban a agitarse de forma cada vez mas violenta, esto llamo la atención del capitán quien de inmediato se comunico con la Capitanía de Puerto de La Guaria, quienes le informaron que la situación había cambiado, la prohibición de zarpes había sido anunciada, y el retorno de todas las embarcaciones al puerto era algo urgente y necesario, ya que la tormenta no solo llegaría sino que vendría convertida en un insólito huracán de categoría 2, pero este aun se encontraba lejos y su llegada estaba prevista para la madrugada del domingo. Ente esta nueva situación el capitán le informa a Jorge lo acontecido y de forma inmediata se disponen a regresar.
Mientras Jorge le explica a su familia la situación, la molestia de Lucas es enorme, por lo tanto se levanta corriendo y se va a sentar en un banquito en la cabina del capitán a llorar de forma desconsolada, este al verlo se acerca para consolarlo y con un cuchillo corta a la mitad una manzana que tenía cerca del timón y estirando su mano se la da a Lucas quien lo mira con esos ojos azules brillantes que lo caracterizan, pero en eso las cosas en el mar se ponen cada vez más difíciles y en una de esas vueltas que da la vida una enorme ola choca contra la quilla del barco rompiéndolo en dos de forma muy violenta. En cuestiones de segundos el agua comienza a invadir todo el lugar, Jorge María y David salieron disparados al mar, mientras que Lucas quedaría enredado en una red que se encontraba cerca de donde el estaba sentado, el capitán inconsciente por el golpe flotaba a su lado mientras que el terror y el desespero embargaba la mente de ese niño, entre gritos empujones sacudidas Robert reacciona y a su alrededor solo ve subir el agua dentro de lo que quedo de la cabina, sin pensarlo al ver a Lucas se acerco y con el cuchillo que aun tenia en su cintura comenzó a cortar las redes, mientras el agua ya cubría su frente y el oxigeno se agitaba, en eso logra liberar al chico y juntos con mucha pericia llegan a la superficie, el niño respiraba pero el terror y el frio lo tenían petrificado, mientras la lluvia y el mar no daban tregua.
Sin saber del paradero de los otros Robert y Lucas se mantenían flotando sobre unos restos del hundido barco con la esperanza de que ocurriera un milagro, así pasaron casi 5 horas, la deshidratación estaba resultando fatal y Lucas tenia cada vez peor semblante, pero poco a poco la lluvia paro y el sol fue remontando en el horizonte, pero ambos seguían a la deriva sobre un pedazo de madera esperando el final, cuando de pronto Robert escucha gritos, pero ya su visión era muy borrosa, sintió como el agua le salpicaba encima y varias manos lo levantaban sacándolo del agua y colocándolo sobre una madera seca, en ese momento pensó que era el final y sus ojos se cerraron en un sueño profundo, pasado un tiempo indeterminado abrió los ojos y para su sorpresa se encontraba rodeado de gente, personas muy humildes, se trataba de una aldea de pescadores cerca de barlovento, ellos los habían rescatado, hecho lo posible por curar sus heridas y en resumen los habían salvado, al preguntar por Lucas este se dio cuenta de que el muchacho estaba bien, algo cansado y muy aporreado pero nada de gravedad, al lado del chico una señora estaba colocándole compresas sobre su frente, mientras que otra subía una sábana hasta su cuello para cubrirlo del frio.
El desconcierto era tremendo, ya que no sabía cuánto tiempo había pasado ni que había ocurrido, pero si se dio cuenta de que ya era de noche y que la lluvia comenzaba a caer de forma torrencial al preguntar, la hora le indicaron que eran las 01:00am de la mañana del domingo, pero le pareció extraño ver a todos en ese lugar reunidos a esa hora y al indagar se dio cuenta de que estaban en un refugio improvisado, debido a que el huracán estaba por llegar con el poder destructivo de la naturaleza, pero entre la confusión y el cansancio el sueño lo venció y sus ojos se cerraron e nuevo.
Ya en la mañana Robert escucha a lo lejos la voz de Lucas quien le dice que despierte, entre gritos abre los ojos y ve a un muy alterado niño, quien lo toma por la mano y lo hace levantar, caminar por un pasillo, subir unas escaleras y al abrir la puerta ve a un pueblo arrasado, árboles arrancados de raíz y una escena nunca antes vista en este país, pero lo increíble de todo fue ver y sentir el calor humano de todo el pueblo quienes reunidos sobre una gran olla preparaban un hervido comunal, al verlos la sonrisa de muchos se hizo presente y varios niños salieron a abrazarlos, en eso una señora de nombre Teresa se le acerca y les dice que estén tranquilos que tiene algo que mostrarles, al llevarlos a una carpa improvisada se reencuentran con Jorge, María y David quienes fueron arrastrados por la corriente a esas costas horas después de la llegada de Robert y Lucas, pero debido a la inminente llegada de la tormenta se mantuvieron en refugios separados, ellos también recibieron atención médica, comida y abrigo, María era la más maltratada, pero le hicieron unas puntadas en la pierna y mediante remedios caseros lograron estabilizarla hasta que al pasar la tormenta la atendiera el hijo de Teresa quien estaba de visita y cursaba cuarto año de medicina en Caracas.
En ese momento u gran abrazo hizo reunir a la familia y a estos con un amigo, mientras hablaban y contaban experiencias a cada uno le llegaría una gran taza de sopa, una manta y las respectivas medicinas, en general el pueblo estaba muy feliz de ver que a pesar de tanta destrucción no hubo perdidas humanas que lamentar, entre todos con lo poco que tenían lograron recoger algunos enceres, pero al mismo tiempo hicieron una colecta para poder conseguirles ropa seca y abrigos a los náufragos, en una mochila les colocaron una muda de ropa, agua y galletas, además entre todos recogieron dinero, el cual le dieron a Jorge para que pudieran llegar sanos y salvos a casa, además le informaron que un pescador los llevaría a Higuerote que era el puerto más cercano y de allí ellos tomarían su destino, pero que avisaran al llegar para saber que todo seguía bien.
Paso el tiempo y aquel gesto de bondad de aquel pueblo no pasaría en vano, la familia de Jorge y el capitán Robert apreciarían más el sentido de la vida, este último conservaría su cuchillo como amuleto y al mismo tiempo como recuerdo de un momento inolvidable, pero como agradecimiento ante todo lo sucedido decidieron volver a aquel pequeño pueblo, pero esta vez en un diciembre, cargados de regalos para niños y adultos, enseres, insumos, materiales de estudio y de trabajo, un cargamento lleno de alegría como retribución por haberles salvado la vida y brindarles a cada uno una nueva oportunidad en este mundo. Lucas estaba muy feliz y al llegar a esa costa corrió para agradecer y abrazarlos a todos, mientras el pueblo en general veía con asombro todo esto pues por primera vez alguien se acordaba de ellos y los tomaban en cuenta para algo bueno.
English
An Unforgettable Trip
It was 06:00 a.m. in Venezuela, when Jorge, along with his wife María and their two sons Lucas, 10 years old, and David, 15 years old, boarded a small boat at the Playa Grande Yachting Club of La Guaira State. The idea was to set sail in a Family Saturday heading to the paradisiacal Isla La Tortuga, a place full of crystal clear waters, blue skies and white sands, the captain in charge of the boat would be Robert García, a former member of the Navy who had served with honors on many Venezuelan ships. The weather forecasts for that day in general were not good since there was a storm system that threatened to circulate along the coasts, but so far the authorities had only issued the yellow alert, which was only a precautionary warning and according to the images provided by satellite it was very likely that this would not affect the central region of the country for that day, therefore with the permission granted by the port authorities and confident that everything would go well, Captain Robert started the engines and would leave the beautiful city of La Guaria heading north.
The estimated travel time would be one hour and a half, while the whole family enjoyed the luxuries of a small yacht, after the first 40 minutes the sky turned grey, a light drizzle began to fall on the immense sea, while the waves began to shake more and more violently, this caught the attention of the captain who immediately contacted the Port Authority of La Guaria, who informed him that the situation had changed, the ban on sailing had been announced, and the return of all the boats to the port was something urgent and necessary, since the storm would not only arrive but would come as an unusual category 2 hurricane, but this was still far away and its arrival was scheduled for early Sunday morning. Given this new situation, the captain informs Jorge what happened and they immediately prepare to return.
While Jorge explains the situation to his family, Lucas's annoyance is enormous, therefore he gets up running and goes to sit on a bench in the captain's cabin to cry inconsolably, when he sees him he approaches to comfort him and With a knife he cuts an apple in half that he had near the rudder and stretching out his hand he gives it to Lucas who looks at him with those bright blue eyes that characterize him, but that's when things at sea get more and more difficult and In one of those laps that life gives, a huge wave crashes against the keel of the ship, breaking it in two in a very violent way. In a matter of seconds the water begins to invade the entire place, Jorge María and David were thrown into the sea, while Lucas would be entangled in a net that was near where he was sitting, the unconscious captain floated by his side due to the blow while terror and despair overwhelmed the mind of that child, between screams, shoves, shakes, Robert reacts and around him he only sees the water rise inside what is left of the cabin, without thinking about it when he saw Lucas, he approached and with the knife that He still had on his waist he began to cut the nets, while the water already covered his forehead and the oxygen stirred, in that he manages to free the boy and together with great skill they reach the surface, the boy was breathing but the terror and the cold They were petrified, while the rain and the sea gave no respite.
Without knowing the whereabouts of the other Robert and Lucas they kept floating on some remains of the sunken ship in the hope that a miracle would happen, so almost 5 hours passed, the dehydration was proving fatal and Lucas had a worse and worse countenance, but little by little shortly the rain stopped and the sun was rising on the horizon, but both were still drifting on a piece of wood waiting for the end, when suddenly Robert heard screams, but his vision was already very blurred, he felt how the water splashed on him and several hands lifted him out of the water and placed him on a dry piece of wood, at that moment he thought it was the end and his eyes closed in a deep sleep, after an indeterminate time he opened his eyes and to his surprise he found himself surrounded by people, very humble people, it was a fishing village near windward, they had rescued them, done their best to heal their wounds and in short they had saved them, by asking for Lucas est He realized that the boy was fine, a little tired and very battered but nothing serious, next to the boy a lady was placing compresses on his forehead, while another raised a sheet up to his neck to cover him from the cold.
The confusion was tremendous, since he did not know how much time had passed or what had happened, but if he realized that it was already night and that the rain was beginning to fall torrentially when he asked, the time was indicated to him that it was 01 :00 am on Sunday morning, but it seemed strange to him to see everyone in that place gathered at that time and when he investigated he realized that they were in an improvised shelter, because the hurricane was about to arrive with the destructive power of the storm. nature, but between confusion and exhaustion, sleep overcame him and his eyes closed again.
In the morning, Robert hears Lucas's voice in the distance who tells him to wake up, between screams he opens his eyes and sees a very upset boy, who takes him by the hand and makes him get up, walk down a corridor, climb some stairs and when you open the door you see a devastated town, trees uprooted and a scene never seen before in this country, but the incredible thing was to see and feel the human warmth of the whole town who, gathered over a large pot, prepared a community boil, when seeing them the smile of many was present and several children came out to hug them, in that a lady named Teresa approaches them and tells them to be calm that she has something to show them, when they take them to an improvised tent they meet again Jorge, María and David who were swept by the current to those shores hours after the arrival of Robert and Lucas, but due to the imminent arrival of the storm they remained in separate shelters, they also received care medical, food and shelter, María was the most mistreated, but they made some stitches in her leg and through home remedies they managed to stabilize her until the storm passed, Teresa's son who was visiting and was in fourth year of medicine in Caracas attended her. .
At that moment a big hug brought the family together and they with a friend, while they talked and recounted experiences, each one would receive a large cup of soup, a blanket and the respective medicines, in general the people were very happy to see that In spite of so much destruction, there were no human losses to regret. Together, with the little they had, they managed to collect some waxes, but at the same time they made a collection to be able to get dry clothes and coats for the castaways, in a backpack they placed a change of clothes. clothes, water and cookies, they also collected money together, which they gave Jorge so that they could get home safe and sound, they also informed him that a fisherman would take them to Higuerote which was the closest port and from there they would take their destination, but to let them know when they arrived to know that everything was still fine.
Time passed and that gesture of kindness from that town would not pass in vain, Jorge's family and Captain Robert would appreciate more the meaning of life, the latter would keep his knife as an amulet and at the same time as a memory of an unforgettable moment, but as thanks for everything that happened they decided to return to that small town, but this time in December, loaded with gifts for children and adults, belongings, supplies, study and work materials, a shipment full of joy as retribution for having saved them. life and give each one a new opportunity in this world. Lucas was very happy and when he arrived at that coast he ran to thank and hug them all, while the people in general saw all this with astonishment because for the first time someone remembered them and they took them into account for something good.