Hello friends, book lovers and all those who enjoy books in all their variations. Today I'm here with you to continue the challenge presented to me by this beautiful collection from Editorial Espiral, featuring different books, each one dedicated to a Cuban visual artist internationally recognized for their exhibitions.
Today's book carries the weight of another contemporary artist's name. Born in the eastern part of the country, Ever Fonseca is one of those artists marked by the traditions and experiences of ordinary people and their stories linked to mythology and the entire magical-religious universe, which is why I would also categorize him within the realm of Marvelous Realism in the visual arts.
The book itself shows us the different facets of Ever and helps us understand that, despite this, his fundamental and thematic core remains linked to the deepest and most human aspects of Cuba.
Ever Fonseca, a Cuban painter, sculptor, and ceramist, is presented here in an attempt to reveal to everyone the personality intrinsic to his work. A man of multifaceted talent, he excels in various facets of the visual arts, including printmaking, sculpture, painting, drawing, and ceramics, always showcasing the mystery of Cuban and Caribbean cosmogony, which sometimes reminds me of Wilfredo Lam.
The book explains that Ever's work is transformed into fables about the way of being and feeling of the Cuban peasant, who could perfectly be the peasant of any area of the Caribbean if we take into account that the cultural Caribbean exists from the southern United States to the north of Brazil.
It is also important how the diversity of animals that populate his entire body of work is displayed, conveying the insular character of his country and the region where he was born on a universal scale. He is deeply connected to popular culture, creating a kind of modern fantasy that respects the precepts of cultural identity, with a poetic and contemporary language, even bordering on the Naïve.
Ever has thus become a visual storyteller, a poet of the commonplace, or of those things that, sometimes so essential, have become invisible to the eye, transforming him into a kind of guardian angel, a reminder of our existence.
That is why the book (and I think it's great) clarifies that in the study of Ever Fonseca's artistic progression, his stylistic changes did not affect his logic of expression and the Jigües, the Güijes, the lizards, the religious images and many other symbols have continued to be the elements that construct his visual reality, as if it were a plural portrait of the artist's vision, because his painting, his sculpture, engraving, etc. is the direct extension of his anthropological thought and heir to Cuban syncretism.
I can say with certainty that this book is a tribute to the work of such an exceptional artist, who seeks to showcase the universality of Cuban identity with a profound gratitude that is now also ours, thanks to the existence of this book, which feels like a direct and sublime exhibition. So sublime, in fact, that I have tried to show, through photography, a portion of his pictorial work. I hope, then, that you will continue to join me in this endeavor as we continue to discuss his works and books. Thank you very much.
Hola amigos amantes de los libros y todas sus variantes. Hoy estoy aquí con ustedes para continuar con el reto que me ha impuesto la presencia de esta hermosa colección de la Editorial Espiral con diferentes libros, cada uno dedicado a un artista plástico cubano reconocido internacionalmente por sus exposiciones.
El libro de hoy trae consigo el peso del nombre de otro artista contemporáneo. Nacido en el oriente del país, Ever Fonseca ha sido uno de estos artistas que son marcados por las tradiciones y las vivencias de la gente común y de sus historias vinculadas a la mitología y a todo el universo mágico-religioso, por lo que podría catalogarlo también dentro de lo Real Maravilloso de las artes plásticas.
El libro en si nos muestra las diferentes facetas de Ever y nos hace entender que a pesar de ello, su tronco fundamental y temático sigue estando vinculado a la cuba más profunda y humana.
Ever Fonseca. Pintor, escultor y ceramista cubano, es presentado aquí, desde ese intento de descubrir para todos la personalidad del mismo intrínseca a su obra. Hombre de múltiple laboriosidad al saber actuar en diferentes vertientes de las artes visuales como el grabado, la escultura, la pintura, el dibujo y la cerámica, mostrando siempre el misterio de la cosmogonía cubana y caribeña que a veces me hace recordar un poco a Wilfredo Lam.
El libro nos explica que la obra de Ever se trastoca en fabulas del modo de ser y sentir del campesino cubano que perfectamente puede ser el campesino de cualquier zona del caribe si tenemos en cuenta que el caribe cultural existe desde el sur de los Estados Unidos hasta el norte de Brasil.
Es también importante como se muestra la diversidad de animales que pueblan toda su obra llevando todo el carácter insular de su país y de la región donde nació, a una escala universal, y muy vinculado a la cultura popular como una especie de creador d una fantasía moderna que respeta los preceptos de la identidad cultural, con todo un lenguaje poético y contemporáneo, incluso desde lo Naif.
Ever se ha convertido entonces en un narrador visual, en un poeta de las cosas comunes o de aquellas que a veces de tan esencial, se han vuelto invisible a los ojos, por lo que se convierte en una especie de Ángel recordatorio de nuestra existencia.
Es por eso que el libro (y me parece genial) aclara que en el estudio de la progresión artística de Ever Fonseca, sus cambios estilísticos no afectaron su lógica de expresión y han continuado siendo los Jigües, lo Güijes, las lagartijas, las imágenes religiosas y muchos otros símbolos, los elementos que construyen su realidad visual, tal si fuera un retrato plural de la visión del artista , porque su pintura, su escultura, grabado, etc es la extensión directa de su pensamiento antropológico y heredero del sincretismo cubano.
Puedo decir claramente que este libro nos hace un canto a la obra de tan excepcional artista que trata de mostrar lo universal de la cubanía con profunda gratitud que ya es nuestra también gracias a la existencia de este libro que también se antoja en exposición directa y sublime. Tan sublime que he tratado de mostrar a través de la fotografía, parte de su obra pictórica. Espero entonces que ustedes me sigan acompañando en este reto para seguir hablando obras y libros. Muchas gracias.
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The cover, language separator, and closing text were created in Canva
The photos are my property
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
La portada, el separador de idiomas y la despedida fueron creadas en Canva
Las fotos son de mi propiedad