ENGLISH
Greetings, dear readers!
I hope you are doing very well, in good health and well-being. Also, I wish, for everyone, time to enjoy the pleasure of reading.
Today, I want to share my impressions about this novel by Isabel Allende that, although I started reading in June of last year, it was only now that I was able to finish reading it.
My daughter gave me this book as a gift when I arrived in Bogota. It was the novel I wanted to read at that time, but I had not been able to get it in Venezuela. It was a great joy to see it here and it was a gift from my daughter for which I was deeply grateful. Today, I still thank her because this novel will remain in my memory forever because it was the last novel I shared with my mother.
My mother loved to read, we shared many readings together. Sometimes, she had to wait for me to finish the physical book, other times, I shared with her audiobooks that we listened to simultaneously.
She liked Isabel Allende's narrative, as did I. Together, we read many of her books and we got so involved in those stories that in our conversations, we would bring up characters from these works as if they were our acquaintances or as if we ourselves were characters in those stories.
You may wonder why did it take so long to finish it?
When I received this novel from my daughter and told my mother about it, she wanted to read it too. Since it was impossible for me to give it to her when I finished reading it because I was in Bogota and she was in Venezuela, I looked for an audiobook of the novel and so we began this wonderful story together.
It took me many months to finish reading Violeta because I had to put it on pause when my mother got sick with her illness and we did not continue reading together. Then she left this plane and the novel remained on my bedside table, closed. I felt a deep pain every time I thought about reading it again... I left it there, waiting until I was ready.
At the beginning of this year, I made a resolution to finish reading the novel and I have so far.
Below is my review of Violeta, a wonderful novel by Isabel Allende.
Violeta is the story of a woman who lived a hundred years and had a long life, so full of experiences that were told in the letters she wrote to Camilo and that are the pages of this novel. I would be making spoilers if I told you, right now, who Camilo is and I don't dare. I hope my readers will find out if they dare to read this great novel by Isabel Allende. I can only tell you that Camilo was the man Violeta loved the most, with tenderness and devotion.
Curiously, the protagonist of this story was born in 1920 during the Spanish flu pandemic and died in 2020, just when the world was shocked by the pandemic of COVID-19. Moreover, a hundred years in which many changes were experienced worldwide and which had an impact on everyone's life, including the characters in this story.
Throughout the twenty-eight chapters of the novel, Violeta's voice tells us everything she lived, fought, loved and suffered during the hundred years of her life.
There are many characters that are intertwined in this story and that were significant in Violeta's life. For me, there are many characters that will be unforgettable such as José Antonio the brother with whom she lived most of her life and who was her protector, friend and partner. Etelvina is another character who stayed very close to me because she reminds me of a person who was in my family, accompanying my maternal grandmother for many years, they are one of those people who know everything about the family and are considered part of the family. Another unforgettable character is Torito, very important in Violeta's life. And so many others to meet in this story of love, failures, losses, death and memories.
I must emphasize that Violeta was a woman ahead of her time. She was determined, tenacious, independent, farsighted. She lived through the rise of feminism and defended her rights like few others. In love she went through several circumstances that, in the end, defined her character as a woman, as they say, echada pa'lante.
At the end of her days, Violeta writes her last letter. She tells Camilo that she is dying, and tells him that although her body can't take any more, her brain is intact.
As I read the end of this novel, my tears were inevitable. The parting words echoed in my chest: "The only thing that makes me sad is that we will no longer be together, but as long as you remember me I will still be with you in some way. ".
Violeta leaves us several lessons in this last letter to Camilo. The first is when she expresses that she has been guided throughout her life by "*a simple rule of conduct: treat others as I want them to treat me".
Another lesson Violeta leaves us is that life is short, even if it lasts a hundred years. She says after a century of life: "I feel that time slipped through my fingers. Where did these hundred years go?
So it is time to reflect on what we have done and what we are doing with our lives. May time not slip through our fingers.
I leave you in this image the phrase that moved me to tears because I feel that this is how my mother left, floating lightly because she was a good soul, and became stardust.
This is how I finished reading this novel, without imagining it, with my mother present in these words. Surely, this is why I felt, deep in my heart, that I had to finish it.
Violet will be an unforgettable novel for me. It is the last novel I shared with my mom and will keep me connected to her for ever.
ESPAÑOL
¡Saludos, queridos lectores!
Espero que se encuentren muy bien, con mucha salud y bienestar. También, deseo, para todos, tiempo para disfrutar del placer de leer.
Hoy, quiero compartir mis impresiones acerca de esta novela de Isabel Allende que, aunque comencé a leer en junio del año pasado, ahora fue cuando pude terminar de leerla.
Mi hija me regaló este libro recién llegando a Bogotá. Era la novela que quería leer en ese entonces, pero no la había conseguido en Venezuela. Fue una grata alegría verla aquí y fue un regalo de mi hija que agradecí profundamente. Hoy, todavía se lo agradezco porque esta novela se quedará en mi memoria para siempre porque fue la última novela que compartí con mi mamá.
A mi madre le encantaba leer, compartíamos muchas lecturas juntas. Unas veces, ella tenía que esperar que yo terminara el libro en físico, otras veces, compartía con ella audiolibros que escuchábamos simultáneamente.
A ella le gustaba la narrativa de Isabel Allende, al igual que a mí. Juntas, leímos muchos de sus libros y nos compenetrábamos tanto en esas historias que en nuestras conversaciones, traíamos a colación personajes de estas obras como si fueran nuestros conocidos o como si nosotras mismas fuéramos personajes dentro de esas historias.
Se preguntarán ¿por qué tanto tiempo para terminarla?
Cuando recibí esta novela de manos de mi hija y le comenté a mi mamá, ella también quería leerla. En vista de que era imposible que yo se la diera al terminar de leerla porque yo estaba en Bogotá y ella en Venezuela, busqué un audiolibro de la novela y así comenzamos juntas esta maravillosa historia.
Tardé muchos meses en terminar la lectura de Violeta porque tuve que dejarla en pausa cuando mi mamá se puso mal de su enfermedad y no seguimos leyendo juntas. Luego, ella se fue de este plano y la novela quedó en mi mesita de noche, cerrada. Sentía un dolor profundo cada vez que pensaba en retomar la lectura... ahí la dejé, esperando hasta que yo estuviera lista.
Al inicio de este año, me propuse terminar de leer la novela y así fue hasta ahora.
A continuación, mi reseña de Violeta, una maravillosa novela de Isabel Allende.
Violeta es la historia de una mujer que vivió cien años y que tuvo una larga vida, tan llena de experiencias que quedaron contadas en las cartas que escribió para Camilo y que son las páginas de esta novela. Haría spoiler si les dijera, desde ya, quién es Camilo y no me atrevo. Espero que mis lectores lo descubran si se animan a leer esta gran novela de Isabel Allende. Sólo puedo asomarles que Camilo fue el hombre que Violeta más amo, con ternura y devoción.
Curiosamente, la protagonista de esta historia nació en el año 1920 cuando se vivía la pandemia de la gripe española y murió en el año 2020, justo cuando el mundo estaba conmocionado por la pandemia del COVID-19. ¡Una vida de cien años! Además, cien años en los que se vivieron muchos cambios a nivel mundial y que repercutieron en la vida de todos, incluyendo los personajes de esta historia.
A lo largo de los veintiocho capítulos de la novela, la voz de Violeta nos cuenta todo lo que vivió, luchó, amó y sufrió durante los cien años de su vida.
Son muchos los personajes que se van entrelazando en esta historia y que fueron significativos en la vida de Violeta. Para mí, hay muchos personajes que serán inolvidables como José Antonio el hermano con el que ella vivió gran parte de su vida y que fue su protector, amigo y socio. Etelvina es otro personaje que quedó muy cerca de mí porque me recuerda a una persona que estuvo en mi familia, acompañando a mi abuela materna por muchos años, son de esas personas que saben todo lo de la familia y son consideradas parte de la familia. Otro personaje inolvidable es Torito, muy importante en la vida de Violeta. Y así otros que hay que conocer en esta historia de amor, de fracasos, de pérdidas, de muerte y de memorias.
Tengo que destacar que Violeta fue una mujer avanzada a su tiempo. Era decidida, tenaz, independiente, previsiva. Vivió el auge del feminismo y defendió su derechos como pocas. En el amor pasó por varias circunstancias que, al final, definieron su carácter de mujer, como se dice, echada pa´lante.
Al final de sus días, Violeta escribe su última carta. Le cuenta a Camilo que está agonizando, y le dice que aunque el cuerpo no le da para más, su cerebro está intacto.
Mientras leía el final de esta novela, mis lágrimas fueron inevitables. Las palabras de despedida resonaron en mi pecho: "Lo único que me da pena es que ya no estaremos juntos, pero mientras me recuerdes seguiré contigo de alguna manera."
Violeta nos deja varias lecciones es esta última carta para para Camilo. La primera cuando expresa que se ha guiado durante toda su vida por "una simple norma de conducta: tratar a los demás como quiero que me traten a mí."
Otra lección que nos deja Violeta es que la vida es breve, aunque dure cien años. Ella dice después de un siglo de vida: "siento que se me escurrió el tiempo entre los dedos. ¿A dónde se fueron estos cien años?
Así que es momento de reflexionar sobre qué hemos hecho y qué estamos haciendo con nuestras vidas. Que no se nos escurra el tiempo entre los dedos.
Les dejo en esta imagen la frase que me conmovió hasta el llanto porque siento que así se fue mi madre, flotando liviana por ser un alma buena, y se convirtió en polvo de estrellas.
Así terminé de leer esta novela, sin imaginarlo, con mi madre presente en estas palabras. Seguramente, por esto sentía, en lo más profundo de mi corazón, que debía terminarla.
Violeta es una novela inolvidable para mí. Es la última novela que compartí con mi mamá y que me mantendrá conectada con ella para siempre.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Las fotos son capturas de mi Ipad. La foto de portada, los separadores y banners son diseños en Canva.
All content in this publication is original content and personal creative work. The photos are captures from my Ipad. Cover photo, dividers and banners are Canva designs