•°✿❀❁✿❀❁✿❀✺✿❀❁✿❀❁✿°•
He leído una gran cantidad de libros que han cambiado mi vida de alguna u otra forma. Podría hablarles de Metamorfosis, que me enseñó que el ser humano al sentirse aislado y rechazado por la sociedad puede experimentar cambios internos, lo que me ayudó a no perder el rumbo en la difícil etapa de la adolescencia. Podría hablarles de cómo un libro me enseñó que no se debe dejar de soñar y a luchar contra todo aquel que quiera arrebatarme los sueños como lo fue Don Quijote de la mancha, o cómo aprendí a vencer todo lo que no me dejara admirarme y tener amor propio cómo me enseñó El caballero de la armadura oxidad. Pero para este concurso decidí participar con El conde de Montecristo que marcó mi vida indiscutiblemente.
I have read a lot of books that have changed my life in one way or another. I could tell you about Metamorphosis, which taught me that the human being, feeling isolated and rejected by society, can experience internal changes, which helped me not to lose my way in the difficult stage of adolescence. I could talk about how a book taught me that you should not stop dreaming and to fight against anyone who wants to snatch my dreams as was Don Quixote de la Mancha, or how I learned to overcome everything that would not let me admire myself and have self-esteem as The knight in rusty armor taught me. But for this contest I decided to participate with The Count of Monte Cristo which marked my life indisputably.
•°✿❀❁✿❀❁✿❀✺✿❀❁✿❀❁✿°•
Esta novela clásica llegó a mi después de adulta. Lo que agradezco porque pude tener más claras las ideas al momento de analizar el mensaje que deja. Para cuando lo leí, estaba de reposo, en cama, por una enfermedad oncológica, y lo único que podía entretenerme era la lectura. A medida que devoraba las páginas podía compenetrarme con la historia y sentir que era el personaje principal, Edmundo Dantés.
Este libro me enseñó el dolor y el sufrimiento por una injusticia, lo que pude comparar perfectamente con mi situación. Aprendí que en la vida se deben pasar por cosas dolorosas porque no todo es color de rosa. Pude comprender que No hay nada en el mundo que puede hacerte desistir de una meta, y que muchas veces podemos sentir que hemos tocado fondo y que no podremos salir de una terrible situación, pero si tenemos trazada una meta nos podemos impulsar con ese fondo y saldremos a la superficie de nuevo. Los nuevos comienzos tardan, pero llegan.
Con el conde de Montecristo pude sentir que estaba conociendo realmente quien soy y lo que podía lograr si me enfocaba en mi objetivo, que en mi caso era salir del hospital y retomar mi vida, volver a trabajar, tener un hijo. Y me sentía apoyada por este personaje que tuvo que soportar tanto tiempo encerrado en ese terrible calabozo que no veía ni la luz del sol, que tuvo que hacerse pasar por muerto para salir y arriesgándose a perder la vida, para conseguir la libertad y su nuevo comienzo.
La sed de venganza del protagonista. La hice personal. Tenía sed de venganza con el destino que me puso en esa difícil situación con esa enfermedad que me arrebató 21 meses de mi vida mientras estuve ingresada en el hospital. Y solo quería salir para cumplir mis objetivos, que hasta los momentos he logrado gracias a mi determinación y compromiso conmigo misma.
Agradezco las enseñanzas entre líneas que me dejo esta novela fantástica de Alexandre Dumas, que siento que dejó escondido para mi este mensaje entre su libro para que tantos años después llegara a mí para ayudarme a vencer las adversidades que la vida me presenta.
This classic novel came to me after adulthood. I am grateful for it because I was able to have clearer ideas when analyzing the message it leaves. By the time I read it, I was on bed rest due to an oncological disease, and the only thing that could entertain me was reading. As I devoured the pages, I was able to empathize with the story and feel that I was the main character, Edmundo Dantés.
This book taught me the pain and suffering for an injustice, which I could perfectly compare with my situation. I learned that in life you have to go through painful things because not everything is rosy. I was able to understand that there is nothing in the world that can make you give up on a goal, and that many times we may feel that we have hit rock bottom and that we will not be able to get out of a terrible situation, but if we have a goal we can push ourselves with that bottom and we will come to the surface again. New beginnings take time, but they come.
With the Count of Monte Cristo I could feel that I was really getting to know who I am and what I could achieve if I focused on my goal, which in my case was to get out of the hospital and get my life back on track, go back to work, have a child. And I felt supported by this character who had to endure so much time locked up in that terrible dungeon where he couldn't even see the sunlight, who had to pretend to be dead to get out and risk losing his life, to get freedom and his new beginning.
The protagonist's thirst for revenge. I made it personal. I had a thirst for revenge with the destiny that put me in that difficult situation with that disease that took 21 months of my life while I was in the hospital. And I just wanted to go out to fulfill my goals, which I have achieved so far thanks to my determination and commitment to myself.
I am grateful for the teachings between the lines that this fantastic novel by Alexandre Dumas left me, who I feel left hidden for me this message in his book so that so many years later it reached me to help me overcome the adversities that life presents to me.
•°✿❀❁✿❀❁✿❀✺✿❀❁✿❀❁✿°•
Espero que les guste mi participación y que dejen su comentario si han leído esta magnífica obra clásica de la literatura. Gracias por leerme.
I hope you like my participation and that you leave your comment if you have read this magnificent classic work of literature. Thank you for reading.
Traducido con deepl.com/translator.