ENGLISH
Hi, hivers. I'm pretty much excited to share this review into this amazing community, especially because I've being wanting to tell you about this novel that I recently read and that I thought it was definitely worth sharing. One of my new year purposes is to share reviews of novels that I've read this last couple of years and start reading again as much as I used to do in the past, especially during the pandemic. This novel,"They Both Die at the End", is a young adult novel written by Adam Silvera. The novel takes place in a near-future world where people receive a phone call on the day they are going to die. The story follows the lives of two teenage boys, Mateo and Rufus, who receive this call and decide to spend their last day together. Through their experiences, the novel explores themes of love, friendship, and the meaning of life.
ESPAÑOL
Hola, hivers. Estoy muy emocionada de compartir esta reseña en esta increíble comunidad, especialmente porque he estado queriendo contarles sobre esta novela que leí recientemente y que pensé que definitivamente valía la pena compartir. Uno de mis propósitos de año nuevo es compartir reseñas de novelas que he leído este último par de años y volver a leer tanto como solía hacerlo en el pasado, especialmente durante la pandemia. Esta novela, "Ambos mueren al final", es una novela juvenil escrita por Adam Silvera. La novela se desarrolla en un mundo cercano al futuro en el que la gente recibe una llamada telefónica el día en que va a morir. La historia sigue las vidas de dos adolescentes, Mateo y Rufus, que reciben esta llamada y deciden pasar su último día juntos. A través de sus experiencias, la novela explora temas como el amor, la amistad y el sentido de la vida.
Una de las canciones que mejor definen a este libro y que utilizan perfectamente para crear una escena conmovedora/ One of the songs that best defines this book and that they use perfectly to create a touching scene.
I found "They Both Die at the End" to be a touching and thought-provoking read. Silvera does a great job of capturing the emotions and struggles of the characters, and his writing is both engaging and poignant. The novel is well-paced, with a mix of action, humor, and introspection that keeps the reader engaged from start to finish.
Ambos mueren al final" me ha parecido una lectura conmovedora que invita a la reflexión. Silvera hace un gran trabajo a la hora de captar las emociones y las luchas de los personajes, y su escritura es a la vez atractiva y conmovedora. La novela tiene buen ritmo, con una mezcla de acción, humor e introspección que mantiene al lector enganchado de principio a fin.
One of the strengths of the novel is the way in which it explores the idea of mortality and how it affects the characters. Mateo and Rufus are both forced to confront the fact that they only have one day left to live, and this leads them to reflect on their lives, their relationships, and what they want to do with their remaining time. Through their experiences, the novel asks important questions about the meaning of life and what it means to live fully.
Uno de los puntos fuertes de la novela es la forma en que explora la idea de la mortalidad y cómo afecta a los personajes. Mateo y Rufus se ven obligados a enfrentarse al hecho de que sólo les queda un día de vida, lo que les lleva a reflexionar sobre sus vidas, sus relaciones y lo que quieren hacer con el tiempo que les queda. A través de sus experiencias, la novela plantea importantes cuestiones sobre el sentido de la vida y lo que significa vivir plenamente.
At the same time, "They Both Die at the End" is also a heartwarming story about friendship and connection. Mateo and Rufus have very different personalities and backgrounds, but they are brought together by their shared fate, and their interactions throughout the novel are both touching and humorous.
Al mismo tiempo, "Los dos mueren al final" es también una conmovedora historia sobre la amistad y la conexión. Mateo y Rufus tienen personalidades y orígenes muy diferentes, pero su destino común los une, y sus interacciones a lo largo de la novela son a la vez conmovedoras y divertidas.
Overall, I would recommend "They Both Die at the End" to anyone looking for a thought-provoking and emotionally resonant read. One of the other things I appreciated about "They Both Die at the End" was the way in which Silvera explores the impact of the "Death-Cast" system on society as a whole. The novel takes place in a world where the existence of the system has led to changes in the way people live their lives and interact with one another. For example, some people use their final day to do things they wouldn't otherwise do, while others choose to spend it with loved ones.
En general, recomendaría "Los dos mueren al final" a cualquiera que busque una lectura que invite a la reflexión y tenga resonancia emocional. Otra de las cosas que me gustaron de "Los dos mueren al final" fue la forma en que Silvera explora el impacto del sistema "Death-Cast" en la sociedad en su conjunto. La novela se desarrolla en un mundo en el que la existencia del sistema ha provocado cambios en la forma en que las personas viven sus vidas e interactúan entre sí. Por ejemplo, algunas personas aprovechan su último día para hacer cosas que de otro modo no harían, mientras que otras optan por pasarlo con sus seres queridos.
The novel also features a diverse cast of characters, with Mateo and Rufus both coming from different racial and cultural backgrounds. This diversity is woven into the fabric of the story, and the characters' experiences are shaped by their identities in complex and nuanced ways.
Mateo y Rufus proceden de entornos raciales y culturales diferentes. Esta diversidad se entreteje en el tejido de la historia, y las experiencias de los personajes se ven moldeadas por sus identidades de maneras complejas y llenas de matices.
In conclusion, I think "They Both Die at the End" is a powerful and important novel that will resonate with readers of all ages. It's a story that deals with big, existential questions, but it's also a story about friendship, love, and the ways in which we connect with one another. It's a testament to the human spirit, and a reminder that even in the face of death, there is always hope and beauty to be found.
En conclusión, creo que "Los dos mueren al final" es una novela poderosa e importante que resonará en lectores de todas las edades. Es una historia que aborda grandes cuestiones existenciales, pero también es una historia sobre la amistad, el amor y la forma en que conectamos unos con otros. Es un testimonio del espíritu humano y un recordatorio de que, incluso ante la muerte, siempre hay esperanza y belleza.