The Power and the Glory - El poder y la Gloria
ENGLISH
El poder y la Gloria is the Spanish title of the 1940 book The Power and the Glory, a novel by British author Graham Greene. The title is an allusion to the doxology usually added at the end of the Our Father: "Yours is the kingdom, the power and the glory, forever and ever, amen" Wikipedia
It is the 2nd Book of this author that I have read, after reading "Loser Take All." I have liked both very much, I plan to continue reading about this great writer, in fact I already have a 3rd book in my sights.
ESPAÑOL
El poder y la gloria es el título en castellano del libro de 1940 The Power and the Glory, una novela del autor británico Graham Greene. El título es una alusión a la doxología usualmente añadida al final del Padre Nuestro: «Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, amén» Wikipedia
Es el 2do Libro de este autor que he leído, luego de leerme «El que pierde gana». Ambos me han gustado muchísimo, pienso seguir leyendo sobre este gran escritor, de hecho ya tengo un 3er libro en la mira.
This book is set in a Mexico after the revolution, During the Cristero War *, it has several adaptations for film and television. It is considered by many as his masterpiece, this novel was also published under the name "The labyrinthine ways"
*Anti-clerical policy carried out in the government of Plutarco Elías Calles after the Mexican revolution.
Este libro está ambientado en un México después de la revolución, Durante la guerra Cristera*, tiene varias adaptaciones para el cine y la televisión. Es considerada para muchos como su obra maestra, ésta novela también fue publicada bajo el nombre «Los caminos laberínticos»
*Política anticlerical llevada a cabo en el gobierno de Plutarco Elías Calles después de la revolución mexicana.
The plot of the novel focuses on the persecution of a priest who, in order to carry out his beliefs, has to flee and hide from the police and the Mexican army of that time. Although he is a Catholic priest, he had a daughter and becomes an alcoholic, so the character is involved in many doubts and reflections, managing to highlight his sins and how human he is.
At first the novel is somewhat slow but the author of the work manages to keep the reader interested in what will happen in the course of the book, developing in a poor Mexico that had come out of a war and returned to another of a religious nature. therefore civil as well.
La trama de la novela se centra en la persecución de un cura que por llevar a cabo sus creencias le toca huir y esconderse de la policía y el ejercito mexicano de aquel entonces. Si bien es un cura católico tuvo una hija y se vuelve alcohólico por lo que el personaje se ve envuelto en muchas dudas y reflexiones logrando resaltar sus pecados y lo humano que es.
Al principio la novela es algo lenta pero el autor de la obra logra mantener al lector interesado con lo que ira pasando en el transcurso del libro, desarrollándose en un México pobre que había salido de una guerra y volvía a entrar en otra de carácter religiosa y por lo tanto civil también.
Graham Greene
I hope that with this brief review you will be drawn to read this great writer who was nominated for a Nobel Prize in literature. It is for me a great novel that is worth reading, it is very entertaining and also based on historical facts. It should be noted that the characters are fictional. There is a movie of this play from the years 1947 called The Fugitive.
Here is my link to my previous post about another of his works that I mentioned before.
Espero que con esta breve reseña se sientan atraídos a leer a este gran escritor el cual fue nominado a un premio Nobel de literatura. Es para mí una gran novela que vale la pena leer es muy entretenida y ademas basada en hechos históricos. Cabe destacar que los personajes son ficticios. Hay una película de esta obra de los años 1947 llamada el fugitivo.
Aquí les dejo mi link de mi anterior publicación sobre otra de sus obras que antes les mencioné.