A book for reflection// "Under the same star" // Un libro para reflexionar// "Bajo la misma estrella" (Esp/Eng)

Este libro que les presento a continuación titulado Bajo la misma estrella lo leí porque hace mucho tiempo vi la película que me encantó tanto que después compré el libro, es un libro que me hizo llorar y reír y a la vez me hizo reflexionar sobre cómo estos jóvenes enfrentaron la vida con mucho optimismo, amor y diversión ante las adversidades de la vida. Fue escrito por John Green este autor se dedica especialmente al contenido juvenil, "Bajo la misma estrella" no está basado en hechos reales, es una historia muy interesante contada desde un aspecto diferente, dando a entender las dificultades que nos da la vida y como podemos atacarlas desde un instante. Es un libro teñido de humor y tragedia que nos enseña que la vida nunca ha sido fácil, pero siempre vale la pena vivirla.

This book that I present to you below entitled Under the same star I read it because a long time ago I saw the movie that I loved so much that later I bought the book, it is a book that made me cry and laugh and at the same time made me reflect on how these young people faced life with a lot of optimism, love and fun in the face of life's adversities. It was written by John Green this author is especially dedicated to youth content, Under the same star is not based on real events, it is a very interesting story told from a different aspect, giving to understand the difficulties that life gives us and how we can attack them from an instant. It is a book tinged with humor and tragedy that teaches us that life has never been easy, but it is always worth living.

Este libro cuenta la historia de dos jóvenes que luchan contra las adversidades que la vida les presenta, Hazel la protagonista es una chica de 16 años que sufre de cáncer de tiroides, y siempre tiene en mente que va a morir porque siempre lleva su botella de oxígeno, pero se da cuenta que aún le queda por vivir uno de los episodios más emocionantes de su vida, el amor por Augustus Waters. Los padres de Hazel para animarla le sugieren que se apunte a un grupo de apoyo, ella decide ir y allí conoce a Isaac que también padecía de esta terrible enfermedad, Isaac tenía un buen amigo llamado Augustus que también tenía cáncer, a Augustus le amputaron una pierna por osteosarcoma y muy pronto, Hazel, Augustus e Isaac se hicieron amigos inseparables.

This book tells the story of two young people who fight against the adversities that life presents them, Hazel the protagonist is a 16 year old girl who suffers from thyroid cancer, and always has in mind that she is going to die because she always carries her oxygen bottle, but she realizes that she still has to live one of the most exciting episodes of her life, the love for Augustus Waters. Hazel's parents to encourage her suggest her to join a support group, she decides to go and there she meets Isaac who also suffered from this terrible disease, Isaac had a good friend named Augustus who also had cancer, Augustus had a leg amputated for osteosarcoma and very soon, Hazel, Augustus and Isaac became inseparable friends.

Sin embargo, la amistad de Hazel y Augustus va mucho más allá, ya que pasan mucho tiempo juntos y su amistad se hace cada vez más larga, por esa razón Hazel tenía mucho miedo de enamorarse de este joven que era tan guapo, carismático y a la vez muy especial por lo que empezó a dudar un poco de esa relación ya que tenía un poco de miedo de que pudiera trascender a algo muy grande como el amor y por eso dudaba si debía seguir viendo a este joven. A medida que pasa el tiempo, su relación se va estrechando y se dan cuenta de que prefieren vivir el momento y divertirse, vivir sin pensar en la muerte, entonces su amistad se fortalece, se conocen mejor, su amor por la lectura, él ya conocía al autor favorito de ella y Gus se esfuerza por hacer realidad el sueño de Hazel: conocer al escritor Peter Van Hounten, el autor de su libro favorito, mientras ambos tratan de ignorar el fantasma de su enfermedad y deciden vivir esta aventura a contrarreloj y desgarradora.

However, Hazel and Augustus' friendship goes much further, since they spend a lot of time together and their friendship becomes longer and longer, for that reason Hazel was very afraid of falling in love with this young man who was so handsome, charismatic and at the same time very special so she began to doubt a little of that relationship since she was a little afraid that it could transcend to something very big like love and for that reason she doubted if she should continue seeing this young man. As time goes by, their relationship grows closer and they realize that they prefer to live in the moment and have fun, live without thinking about death, then their friendship grows stronger, they get to know each other better, their love for reading, he already knew her favorite author and Gus strives to make Hazel's dream come true: to meet the writer Peter Van Hounten, the author of her favorite book, while they both try to ignore the ghost of her illness and decide to live this against the clock and heartbreaking adventure.

En particular, este libro para mí es muy especial porque su historia va dirigida a millones de personas que padecen cáncer en todo el mundo. En este libro podemos descubrir que muchas personas como ellos deben enfrentarse al mundo con gran fuerza, intrepidez y coraje para seguir adelante con sus vidas a pesar de las circunstancias. Lo que implica que todo pasará y el final llegará, pero no sé si será positivo o negativo. Un libro fuerte que pretende escarbar en nuestros sentimientos, tiene un buen sentido del humor y tiene a la muerte como una compañera que tenemos que aceptar en la vida.

In particular, this book for me is very special because its story is addressed to millions of people suffering from cancer around the world. In this book we can discover that many people like them must face the world with great strength, fearlessness and courage to go on with their lives despite the circumstances. Which implies that everything will pass and the end will come, but I don't know if it will be positive or negative. A strong book that aims to dig into our feelings, has a good sense of humor and has death as a companion that we have to accept in life.

Fotos de mi propiedad tomada del celular marca Redmi 9// Texto traducido por DeepL

Photos of my property taken from the Redmi 9/// Text translated by DeepL