Hola amigos de la comunidad Hive Book Club. Hoy les traigo mi segunda reseña, es uno de mis libros más usados en mi trabajo como docente, y un regalo de uno de mis compañeros hace unos 18 años, Educar en valores y el valor de educar, de Antonio Pérez Esclarín. Cuando leí este libro, busqué otras ediciones del mismo autor y me compré otra; que a su debido tiempo te lo haré saber.
Hello friends of the Hive Book Clubcommunity. Today I bring you my second review, it is one of my most used books in my work as a teacher, and a gift from one of my colleagues about 18 years ago, Educating in values and the value of educating, by Antonio Pérez Esclarín. When I read this book, I looked for other editions by the same author and got me another one; that in due time I'll let you know.
Libro: EDUCAR EN VALORES Y EL VALOR DE EDUCAR / Parábolas.
Este libro está escrito en parábolas, para hacer más comprensibles su mensaje. El autor manifiesta que en sus numerosas charlas y talleres que ha dictado por muchos años en toda Venezuela fue incorporando series de cuentos pedagógicos, los cuales observó que fueron de agrado para las personas que asistían a estos talleres y la receptividad fue tan grande, que es cuando decide escribir sus libros.
En esta edición fueron publicadas muchas obras de los libros anteriores, también manifiesta que son en su mayoría de autores anónimos.
Book: EDUCATE IN VALUES AND THE VALUE OF EDUCATE / Parabolas.
This book is written in parables, to make its message more understandable. The author states that in his numerous talks and workshops that he has given for many years throughout Venezuela, he was incorporating series of pedagogical stories, which he observed that the people who attended these workshops liked them and the receptivity was so great, which is when you decide to write your books.
In this edition many works of the previous books were published, in addition he affirms that in their majority they are of anonymous authors.
Estas parábolas son reflexiones, para el crecimiento personal de quien las lee y las escucha. Historias que nuncan se olvidan, sirven de enseñanza y aprendizaje a todo lector. Lo digo por experiencia propia, acostumbraba hacer una lectura semanal a los niños de 8 años de edad de tercer grado de educación y se veía en sus ojos cuando eran conmovidos por tales historias, una de estas lectura fue: Arbol de los pañuelos blancos. Casi todas las parabolas estan basadas en versiculos de la Biblia.
These parables are reflections, for the personal growth of those who read and listen to them. Stories that are never forgotten, serve as teaching and learning for all readers. I say this from my own experience, I used to do a weekly reading to 8-year-olds of third grade education and you could see it in their eyes when they were moved by such stories, one of these readings was: Tree of white handkerchiefs. Almost all parables are based on verses from the Bible.
El libro también cuenta con una parte llamada "Sorbo de sabiduría para degustar pausadamente" son refranes, más que todo reflexiones ejemplos:
The book also has a part called "Sip of wisdom to taste slowly" are sayings, mostly reflections examples:
"En educación es imposible ser efectivos sin ser afectivo."
"Necesitamos jóvenes capaces de creer y crear."
Amar a Dios es dar un si definitivo e incondicional a la vida y a todo lo que ella trae consigo.
"In education it is impossible to be effective without being affective."
"We need young people capable of believing and creating."
To love God is to give a definitive and unconditional yes to life and to all that it brings with it.
Estas son algunas de las 133 reflexiones cortas recopiladas de diferentes autores y otros anónimos.
These are some of the 133 short reflections collected from different authors and other anonymous ones.
Acerca del autor: / About the author:
Antonio Perez esclarín
Antonio Pérez Esclarín nació en Berdún, en España. A los 17 llegó a Venezuela.
-Se licenció en Filosofía. Universidad Católica del Ecuador.
-Maestro en Divinidad. Woodstock College de Nueva York.
-Licenciatura en Educación. Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez de Venezuela.
-Doctor en Filosofía. Universidad Católica del Ecuador.
-Estudio letras. Universidad Católica Andrés Bello de Caracas.
Antonio Pérez Esclarín, fue editor de multiples publicaciones sobre temas educativos, incluida la Revista Movimiento Pedagógico, y autor de numerosos artículos e informes.
Ha publicado más de 60 libros, varios de ellos traducidos a varios idiomas.
Antonio Pérez Esclarín was born in Berdún, in Spain. At 17 he arrived in Venezuela.
- he graduated in Philosophy. Catholic University of Ecuador.
- Master in Divinity. Woodstock College of New York.
- Bachelor of Education. Simón Rodríguez National Experimental University of Venezuela.
-Phd. in Philosophy. Catholic University of Ecuador.
- I study letters. Andrés Bello Catholic University of Caracas.
Antonio Pérez Esclarín, was editor of multiple publications on educational issues, including Revista Movimiento Pedagógico, and author of numerous articles and reports.
He has published more than 60 books, several of them translated into various languages.
"Hoy se educa la razón sin educar el corazón, originando personas intelectualmente adultas y sentimentalmente infantiles, falsas y hasta agresivas. (Frey Betto)"
Let me end with a reflection that appears in the book:
"Today reason is educated without educating the heart, originating intellectually adults and sentimentally childish, false and even aggressive. (Frey Betto)"