¡Hola amigos lectores! Espero que se encuentren muy bien. Me encantaría empezar esta publicación con una pregunta ¿les gustan los libros de relatos? Porque hoy les traigo la reseña de un libro de relatos llamado Ficciones lúgubres del autor Ulises Moreno.
Hello fellow readers! I hope you are doing great. I would love to start this post with a question do you like short story books? Because today I bring you the review of a book of short stories called Ficciones lúgubres by author Ulises Moreno.
En este libro nos encontraremos con diversos relatos que tratan de mostrar las miserias humanas y el lado negativo que podemos tener los humanos. Cargado de una atmósfera lúgubre y oscura, con una prosa que intenta embellecer la tragedia que se encuentra en estas páginas y que busca cautivarte hasta el final.
In this book we will find several stories that try to show the human miseries and the negative side that we humans can have. Loaded with a gloomy and dark atmosphere, with a prose that tries to embellish the tragedy found in these pages and seeks to captivate you until the end.
Los libros de relatos son ideales para cuando no dispones de mucho tiempo y queres leer algo sencillo, pero que te atrape. Yo venía de unos libros un poco pesados, así que necesitaba algo más ligero y justo cayó este libro en mis manos. No fue tanto una lectura ligera por el tipo de contenido que trae, pero si se lee rápido y es atrapante.
Books of short stories are ideal for when you don't have much time and want to read something simple, but that will catch your attention. I was coming from some books that were a bit heavy, so I needed something lighter and this book just fell into my hands. It was not so much a light read because of the type of content it contains, but it is a quick read and it's gripping.
Al principio, cada relato parece estar conectado, pero luego va perdiendo un poco esa conexión. Algunos son bastantes fuertes de leer ya que tocan temas sensibles, como la muerte, el suicidio, la violencia en todas sus formas. Son relatos con una carga perturbadora y oscura, ideales para los amantes del terror que les gusta que se les erice un poco la piel con cada cosa que lean.
At the beginning, each story seems to be connected, but then it loses that connection a bit. Some of them are quite strong to read as they touch on sensitive subjects, such as death, suicide, violence in all its forms. They are stories with a disturbing and dark charge, ideal for horror lovers who like to make their skin crawl a little with each thing they read.
Como verán, no es un libro para todo el mundo, aparte tiene un tinte desesperanzador. A mí me resultó interesante esto de explorar las miserias humanas y ver qué tan bajo puede caer el ser humano. Algunas historias me hicieron estremecer y otras me dieron un poco de repulsión. Digamos que fue una lectura interesante que disfruté a su manera.
As you will see, it is not a book for everyone, besides it has a hopeless tinge. I found it interesting to explore human miseries and see how low human beings can fall. Some stories made me shudder and others made me a little repulsed. Let's just say it was an interesting read that I enjoyed in its own way.
Los relatos me parecieron bien construidos y la prosa es bastante ingeniosa y cautivante, me gustó la pluma del autor. En ese sentido se sintió ligero y los relatos se leían de manera rápida, además de no es un libro largo. En total tiene unas 108 páginas que se pueden leer de un tirón, pero yo preferí leerlo de a poco para ir procesando la lectura mejor.
I found the stories to be well constructed and the prose to be quite witty and engaging, I liked the author's pen. In that sense it felt light and the stories read quickly, plus it's not a long book. In total it has about 108 pages that can be read in one sitting, but I preferred to read it a little at a time to process the reading better.
Así que bueno, si les gusta todo esto que les conté del libro se los recomiendo, puede resultar una lectura interesante, aunque inquietante.
So, if you like all this I told you about the book, I recommend it, it can be an interesting, though disturbing, read.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca del libro. Espero que les haya gustado y les llame la atención leerlo.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!
Well friends, this is my opinion about the book. I hope you liked it and I hope it catches your attention.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!
Separadores de texto hechos en Canva - Text separators made in Canva
Las imágenes de fondo de la portada y los separadores son mías - The background images of the cover and the dividers are mine