¡Hola amigos lectores! En el día de hoy les traigo la reseña de Los días que nos separan de Laia Soler.
Hello reader friends! Today I bring you the review of Los días que nos separan by Laia Soler.
¿De qué trata? - What is it about?
Esta es una historia que se anima a desafiar el tiempo. En principio conoceremos a Abril, una joven estudiante que ama la historia de Peter Pan, y a Leo, otro estudiante que también le gustan mucho las historias de este peculiar personaje. Ellos se ven por primera vez en la biblioteca de la Universidad intentando conseguir el mismo libro, Peter and Wendy. Al instante sintieron una extraña conexión y, a partir de ese encuentro, Abril empezó a tener unos sueños muy vividos de otro tiempo con una joven llamada Marina que era de clase baja y vivía en un departamento modesto con sus padres y hermanos.
En el edificio de Marina también vive una familia adinerada, los Altarriba, cuyo hijo mayor, Víctor, parece aborrecer a Marina.
Estos sueños se hacen cada vez más frecuentes en la vida de Abril, pero no es que sueña siempre lo mismo, sino que la historia parece continuar con nuevos acontecimientos y, como si fuera poco, el chico llamado Víctor es igual al que conoció en la biblioteca y Marina es igual a ella.
Ahí parece obsesionarse con sus sueños que podrían no ser lo que parecen, sino recuerdos de una vida pasada, de algo que quedó pendiente entre ella y aquel extraño joven.
Así es como con la ayuda de sus amigos y del propio Leo intentarán descubrir lo que pasó entre ellos 100 años atrás.
This is a story that is encouraged to defy time. In the beginning we will meet Abril, a young student who loves the story of Peter Pan, and Leo, another student who also loves the stories of this peculiar character. They meet for the first time in the university library trying to get the same book, Peter and Wendy. They instantly felt a strange connection and, from that encounter, Abril began to have vivid dreams of another time with a young woman named Marina who was lower class and lived in a modest apartment with her parents and siblings.
Also living in Marina's building is a wealthy family, the Altarriba's, whose eldest son, Víctor, seems to loathe Marina.
These dreams become more and more frequent in Abril's life, but it is not that she always dreams the same thing, but rather that the story seems to continue with new events and, as if that were not enough, the boy named Victor is just like the one she met in the library and Marina is just like her.
There she seems to become obsessed with her dreams that might not be what they seem, but memories of a past life, of something that was left pending between her and that strange young man.
This is how, with the help of her friends and Leo himself, they will try to discover what happened between them 100 years ago.
Opinión - Opinion
Empecé a leer este libro sin saber de qué trataba, fue un impulso dar con él. Lo había comprado en la Feria del Libro en una promoción de 3 libros. Me gustó la portada y había leído la sinopsis aunque no revelaba mucho. Así que fue una sorpresa de las buenas.
Este libro justo toca un tema que me interesa, que son las vidas pasadas. Eso es lo que pasa con estos personajes, son seres que ya se conocían en otro tiempo y ahora vuelven a encontrarse para terminar algo que les quedó pendiente.
I started reading this book without knowing what it was about, it was an impulse to find it. I had bought it at the Book Fair in a 3 book promotion. I liked the cover and had read the synopsis although it didn't reveal much. So it was a surprise of the good kind.
This book just touches on a subject that interests me, which is past lives. That's what happens with these characters, they are beings that already knew each other in another time and now they meet again to finish something that was pending.
El libro está contado desde los dos tiempos, un capítulo es de Abril y el otro de Marina. Lo que me resulta curioso es que la historia principal está enfocada en lo que pasó en el pasado con Marina. De hecho sus partes están narradas en primera persona, pero lo que vive Abril está en tercera.
Leo y Víctor también son importantes pero ellos no tienen su propio punto de vista de los hechos.
The book is told from both times, one chapter is about Abril and the other about Marina. What I find curious is that the main story is focused on what happened in the past with Marina. In fact its parts are narrated in first person, but what Abril lives is in third person.
Leo and Victor are also important but they don't have their own point of view of the events.
Se me hizo una historia muy atrapante desde el inicio, tenía muchas ganas de saber lo que estaba ocurriendo y eso me mantenía avanzado a un buen ritmo de lectura. Al principio era un poco confuso, pero después fui entendiendo junto con Abril lo qué estaba pasando. Pero la verdad es que me resultó mucho más interesante la parte de Marina. Por suerte era la más larga, los capítulos de Abril eran cortos. Quizá eso también influyó en que no conectará tanto con ella y su historia actual.
It was a very gripping story from the beginning, I was eager to know what was going on and that kept me going at a good reading pace. At the beginning it was a little confusing, but then I started to understand along with Abril what was going on. But the truth is that I found Marina's part much more interesting. Luckily it was the longest, Abril's chapters were short. Maybe that also influenced that I didn't connect so much with her and her current story.
Hay algunos fallos e incongruencias en la historia pero la verdad que es lo de menos. Lo principal es que pude disfrutar de la historia y de este libro. Logró sorprenderme para bien. También podemos ver en él el tema de las diferencias de clases y cómo esta mal visto y cuestionado las relaciones entre dos personas de diferentes clases sociales.
Si no lo leyeron se lo recomiendo bastante. Es una buena historia. Está ambientada en la España actual y en la Barcelona de 1914.
There are some flaws and inconsistencies in the story but the truth is that is the least of it. The main thing is that I was able to enjoy the story and this book. It managed to surprise me for the better. We can also see in it the theme of class differences and how it is frowned upon and questioned the relationships between two people from different social classes.
If you haven't read it, I highly recommend it. It is a good story. It is set in modern Spain and in Barcelona in 1914.
Espero que les haya gustado esta publicación. Nos estamos leyendo.
¡Hasta la próxima!
I hope you liked this publication. We are reading each other.
See you next time!
Separador de texto hecho en Canva - Text separator made in Canva
Todas las imagenes fueron tomadas por mí - All the images taken by me