📚 My visit to the Buenos Aires International Book Fair [ES/EN]

_{Cover made in Canva and Bitmoji}

¡Hola amigos lectores! Como les había prometido, hoy les traigo la publicación con mi visita a la 49° Feria Internacional del libro de Buenos Aires. Fueron pocos días, pero se vivieron al máximo. Ya les hable de mis compras, así que hoy les mostraré todo lo demás. Lo que más me encanta de esta feria es que cada año se renueva en cuanto a decoración, aunque tengo que admitir que soy muy colgada para tomar fotos, ya que me gusta vivir más el momento y me olvido de fotografiar. Después armando estas publicaciones es que me acuerdo que tendría que haber sacado más fotos. Pero bueno.

Hello my reader friends! As promised, today I bring you the publication of my visit to the 49th International Book Fair of Buenos Aires. It was only a few days, but I enjoyed it to the fullest. I already told you about my purchases, so today I will show you everything else. What I love most about this fair is that every year it is renewed in terms of decoration, although I have to admit that I'm too hung up to take pictures, since I like to live more in the moment and I forget to take pictures. After putting together these publications is that I remember that I should have taken more pictures. But well.

Uno de los stand que más me gustó fue el de Urano World, este año se lucieron con un árbol de cerezo y alrededor estaba lleno de libros sobre literatura asiática que están siendo un boom por acá. Me gusta la sencillez y profundidad que pueden tener estos libros, son tranquilos, pero te dejan una enseñanza valiosa. No llegué a sacarle foto a esto, ni tampoco a las vallas de los deseos que armaron, donde podías dejar tu deseo colgado cerca del árbol para que se cumpla. De verdad fue super bonito y significativo. Me encantó el stand.

One of the booths I liked the most was the Urano World booth, this year they showed off with a cherry tree and around it was full of books on Asian literature that are being a boom here. I like the simplicity and depth that these books can have, they are quiet, but they leave you with a valuable teaching. I didn't get to take a picture of this, nor did I get to take a picture of the wish fences they set up, where you could leave your wish hanging near the tree to be fulfilled. It was really beautiful and meaningful. I loved the booth.

Otro stand que se robó las miradas fue el de Grupo Planeta con esa escenografía de la saga Alas de sangre, es un libro que tengo muy pendiente y ojalá lo pueda leer este año. Miren ese dragón, se llevo toda la atención y nadie que haya venido a la feria se olvidó de sacarse una foto en las rocas puestas especialmente para esto. La verdad es que fue una locura, me imagino lo que costó el armado con ese nivel de detalle, me saco el sombrero. Esta no es una de mis editoriales favoritas, pero a veces hacen las cosas bien.

Another stand that stole the show was that of Grupo Planeta with that scenography of the saga Alas de sangre, a book that I have very much in my mind and I hope I can read it this year. Look at that dragon, it got all the attention and no one who came to the fair forgot to take a picture on the rocks placed especially for this. The truth is that it was crazy, I can only imagine what it took to put it together with that level of detail, hats off to them. This is not one of my favorite publishers, but sometimes they do things right.

Y también quiero destacar el stand de la editorial V&R. En esta ocasión hicieron una sección especial para el libro Heartless, ya que trajeron una edición especial de él y me alegro que esté teniendo el reconocimiento que se merece. Me parece super loco que el libro se haya publicado en el 2016, si la memoria no me falla, yo lo compré como novedad en la feria de ese año y lo amé por completo, me rompió el corazón, pero es de esos libros que se quedan con uno para siempre. Es genial que 9 años después este teniendo su boom, eso me recuerda que nunca es tarde para brillar ✨️.

And I also want to highlight the stand of the publishing house V&R. This time they made a special section for the book Heartless, as they brought a special edition of it and I'm glad it's getting the recognition it deserves. I find it super crazy that the book was published in 2016, if memory serves me correctly I bought it as a novelty at the fair that year and absolutely loved it, it broke my heart, but it's one of those books that stays with you forever. It's great that 9 years later it's having its boom, it reminds me that it's never too late to shine ✨️.

La Editorial El Ateneo también se lució con este mural donde podías dejar un mensaje con todo aquello que significan los libros para ti. Fue muy lindo leer los carteles y darme cuenta de que me une con unos desconocidos este amor por los libros, sus historias y autores.

Editorial El Ateneo also showed off with this mural where you could leave a message with everything that books mean to you. It was very nice to read the posters and realize that this love for books, their stories and authors unites me with some strangers.

Estoy agradecida de haber ido con mis dos amigas y acompañarlas a ver a sus escritoras favoritas. Lo bueno de la feria del libro es que te acerca a los autores. Con Maqui fuimos a una charla sobre Diseño Humano, algo muy interesante que es parecido a la astrología, pero más ligado a nuestro cuerpo y órganos. Algo muy bueno para investigar si les llama la atención. Luego la acompañe a comprarse el libro y hacerlo firmar por ella. De esto no llegue a sacar fotos lamentablemente, así que acá les va una random.

I am grateful to have gone with my two friends and accompanied them to see their favorite writers. The good thing about the book fair is that it brings you closer to the authors. With Maqui we went to a talk about Human Design, something very interesting that is similar to astrology, but more linked to our body and organs. Something very good to investigate if it catches your attention. Then I accompanied her to buy the book and have it signed by her. Unfortunately I didn't get to take pictures of it, so here's a random one.

Con mi otra amiga, como cada año, fuimos a la firma de una escritora argentina que escribe libros sobre thrillers románticos que están muy buenos y son adictivos. Mi amiga es muy fan de ella y cada año saca uno o dos libros, por lo que siempre hace una firma en la feria para acercarse a sus lectores y hablarles sobre sus futuros proyectos. Me alegra siempre estar ahí para acompañar a mi amiga y cada año vemos que se va sumando más gente, es decir, que tiene más lectores. Eso nos pone contentas, aunque tengamos que hacer más horas de fila para tener la firma.

With my other friend, like every year, we went to the signing of an Argentinian writer who writes books about romantic thrillers that are very good and addictive. My friend is a big fan of hers and every year she brings out one or two books, so she always does a signing at the fair to get closer to her readers and talk to them about her future projects. I am always happy to be there to accompany my friend and every year we see that more people are joining her, that is, she has more readers. That makes us happy, even if we have to stand in line for more hours to get her signature.

En definitiva, siempre es un placer y una alegría volver a la FIL, se siente como en casa, pero con más gente jajaja. No solo es para ver y comprar libros, sino que es una experiencia, podes hablar con escritores, con profesionales de la edición, con otros lectores, disfrutar de todas las propuestas culturales que haya como música, talleres de escritura, pintura y todo lo que se les ocurra para todas las edades. Realmente lo tiene todo. Ahora esta edición llegó a su fin y ya la extraño, pero estoy más que lista para las nuevas experiencias que traerá la del próximo año.

In short, it is always a pleasure and a joy to return to the FIL, it feels like home, but with more people hahaha. It is not only to see and buy books, but it is an experience, you can talk with writers, with publishing professionals, with other readers, enjoy all the cultural proposals such as music, writing workshops, painting and everything you can think of for all ages. It really has it all. Now this edition has come to an end and I miss it, but I am more than ready for the new experiences that next year's edition will bring.

Bueno amigos, hasta acá la publicación sobre mi experiencia en la Feria Internacional del libro de Buenos Aires. Espero que les haya gustado. Díganme si algo les llamo la atención.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is the end of my post about my experience at the International Book Fair of Buenos Aires. I hope you liked it. Let me know if anything caught your attention.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!