[Esp-Eng] 🌟 Como luz en la Oscuridad / like light in the dark

Como luz en la Oscuridad

like light in the dark

Escrito.Secreto ©

Como ángel caído del cielo, como luz en la oscuridad, como guía a mi pérdida total

As an angel fallen from heaven, as a light in the dark, as a guide to my total loss

Tú y yo con los mismos anhelos pero con vidas diferentes en total

You and me with the same desires but with totally different lives

Mientras tú te despedías, yo aún te quería

While you were saying goodbye, I still loved you

Mientras te alejabas, yo más te amaba

As you walked away, I loved you more

Era una locura total, el amor tan inigualable y puro que se daba sin más

Era una locura total, el amor tan inigualable y puro que se daba sin más

Este amor nació solo, sin prisas, sin prejuicios y con tanto querer

This love was born alone, without haste, without prejudice and with so much love

Empezó como una amistad, como algo sencillo sin saber a dónde iba a llegar, crecíamos juntos y con querer entre ambos, pero el tiempo y las personas nos cambiaron

It started as a friendship, as something simple without knowing where it was going to go, we grew up together and loved each other, but time and people changed us.

Aún recuerdo aquella tarde en la que hablamos hasta que la noche cayo, era nuestro lugar, nuestra cúspide entre las montañas y nuestra salida de la realidad, y precisamente de la que nos quería separar

I still remember that afternoon when we talked until night fell, it was our place, our peak between the mountains and our way out of reality, and precisely the one that wanted to separate us.

Cuando me perdía tú me llegabas a salvar, me encontrabas y consolabas sin juzgar

When I was lost you came to save me, you found me and comforted me without judging.

Estuviste junto a mí en mis batallas entre la dura vida, mi fantástica y falsa realidad

You were with me in my battles between the hard life, my fantastic and false reality.

Ahora que me encuentro en este pozo depresivo te anhelo y necesito aún más, esto me golpea tan duro y me quema hasta ya no poder aguantar

Now that I'm in this pit of depression I long for you and I need even more, this hits me so hard and burns me until I can't take it anymore

Te volviste parte de mí y tan necesario que lamento aceptar tu dependencia emocional, me deje caer en este espiral triste y oscuro que me consume hasta el último aliento y me deja sin amor y sin esperanzas de amar

You became part of me and so necessary that I am sorry to accept your emotional dependency, let me fall into this sad and dark spiral that consumes me until my last breath and leaves me without love and without hope of loving

Ya no queda más que solo dormir para olvidar, para salir de esta triste realidad, para no llorar y desgarrar mi alma sin piedad

There is nothing left but sleep to forget, to get out of this sad reality, not to cry and mercilessly tear my soul apart.

Nuestro lindo final nunca llego ni tampoco llegara, me canse de esperar, de sufrir y desgarrar mi alma en mil pedazos, llego la hora de irme con mi ángel guardián y poder vivir y sentir la felicidad

Our beautiful end never came nor will it come, I got tired of waiting, of suffering and tearing my soul into a thousand pieces, it's time to go with my guardian angel and be able to live and feel happiness

Así sin más nada que pensar ni perder, me despido de esta sociedad que aunque mucho me dio me lo quito y me desgarro por el cobro de una dichosa felicidad

So with nothing more to think or lose, I say goodbye to this society that, although it gave me a lot, I take it off and tear myself apart for the collection of a happy happiness

Y aunque un rayito me ilumino, solo fue una pizca de esperanza al ver que tú eras mi ángel guardián en un sueño y ya, ya no eras como esa luz que ilumina mi oscuridad

And although a little ray illuminated me, it was just a pinch of hope when I saw that you were my guardian angel in a dream and now, you were no longer like that light that illuminates my darkness.

Fin

The End

Original Content ©

Escrito por Hive account@escrito.secreto. 27 de Junio de 2022

Written by Hive account@escrito.secreto. June 27, 2022

❤️ Fuente de imagen