Esta saga me ha encantado desde que leí la primera página y en mi caso particular no pude evitar sentirme identificada con la protagonista.
Vale, la historia va de Maia, una traductora que fue adoptada cuando apenas era una bebé por un empresario millonario, cuyo personaje es todo un misterio para ella. Y sus otras 5 hermanas que también fueron adoptadas por este hombre. Cada una con una personalidad muy particular ninguna parecida a la otra, a las cuales nombraron en honor a las Siete hermanas, constelación conocida en diferentes naciones y culturas utilizadas a lo largo de la historia por los marineros, los mayas, griegos, etc.
Maia se encuentra de viaje visitando a una amiga cuando recibe una llamada con la grave noticia de que su padre adoptivo había muerto.
Esto hace que todas las hermanas vuelvan a la casa donde crecieron, lo que les lleva a descubrir el gran enigma que era su padre y lo poco que lo conocían pero la historia no se basa en el sino en el destino de Maia, al morir, su padre le dejó una carta a cada una de ellas, donde les dice las coordenadas de sus orígenes, muchas se muestran reacias a esto, otras tienen mucha curiosidad por conocer de donde vienen.
El padre de Maia le deja sus coordenadas y está descubre la ubicación de una casa señorial en el corazón de Brasil, río de Janeiro, todo esto le trae muchas dudas y miedos, insegura de si quería o no conocer la historia detrás de su adopción. Ocurre algo que hace que la decisión sea tomada y aunque el miedo se apodera de ella se embarca en su aventura.
Recordó que hace unos meses había hecho la traducción de un libro de portugués a francés para un escritor brasileño y que esté se había ofrecido amablemente a hacerle de guía si alguna vez decidía visitar Río... Se puso en contacto con él y al día siguiente de llegar a Río se encuentra con él.
En el transcurso de su estancia en Río Maia va a la casa de las coordenadas donde se encuentra con una señora muy anciana y poco amable que trata tajantemente de hacerle desistir de su misión de conseguir información sobre su origen y por qué su padre le dio las coordenadas de un lugar donde ni había nadie que tuviera la edad suficiente para que pudiera concluir que fuese su madre y poder hacer todas las preguntas que tenía en su cabeza.
Para este punto Maia ya no podía volver atrás ella necesitaba saber más sobre su pasado y sus orígenes así que había comentado toda su historia a floriano el escritor quien la apoyó y la alentó a seguir en la búsqueda éste le dijo que buscaría ayuda de su amigo quien iba a traducir la escritura que tenía una Estelita que le había mostrado Maia, con la descubren que tenía el nombre de un miembro ya fallecido de la familia Aires Cabral, dueños de la casa donde había conocido a su abuela.
Esto hace que Maia insista en volver y exigir información pero falla, sin embargo la criada le entrega una cantidad de cartas donde contaba la historia de su bisabuela y su amado... Maia las lee y comprende que su historia es más compleja de lo que creía.
En el transcurso de su investigación pasa más tiempo con Florencio, quién ha sido de gran ayuda para Maia gracias a sus habilidades como investigador, historiador y escritor.
Después de mucho insistir, la criada decide por fin hablar con Maia y contarle parte de la historia que ya conocía sobre su bisabuela y su bisabuelo pero añade mucha más información y es que descubre que su abuela no es hija del esposo de su bisabuela sino de su amante, Laurent a quien conoció en París y del cual se enamoró perdidamente.
Claro que Maia termina preguntando por su madre a lo que la criada responde que no es su responsabilidad contar esa historia sino la de su abuela.
Esta cerca de la velada de su muerte decide por fin hablar con Maia y contarle toda la historia detrás de su adopción, lo cual por fin da alivio a la pobre Maia que acepto la historia aunque parte de ella la lastimó.
Cabe resaltar que estoy dando los detalles lo mejor y resumidamente posible que puedo, es una saga que recomiendo, te vas a reír, te vas a sorprender y llorarás de igual manera pero te alegrarás al entender el mensaje final, el desarrollo que tuvo la protagonista y es que Maia pasó de ser una Europea con muchos miedos, tímida de todo, con un pasado que le desgarraba y el cual había hecho que ensimismara y se apartará de los suyo, Maia pasó a ser alguien valiente, alegre, que no dejaría que el miedo le impidiera vivir su vida dudando de cada paso que daba.
Muchas gracias.
Fotos tomadas con mi celular: Xiaomi 11T
I have loved this saga since I read the first page and in my particular case I couldn't help but identify with the main character.
Okay, the story is about Maia, a translator who was adopted when she was just a baby by a millionaire businessman, whose character is a mystery to her. And her 5 other sisters who were also adopted by this man. Each one with a very particular personality, none of them similar to the other, named after the Seven Sisters, a constellation known in different nations and cultures used throughout history by sailors, the Mayans, Greeks, etc.
Maia is on a trip visiting a friend when she receives a call with the grave news that her adoptive father had died.
This makes all the sisters return to the house where they grew up, which leads them to discover the great enigma that was their father and how little they knew him but the story is not based on him but in the fate of Maia, when he died, his father left a letter to each of them, where he tells them the coordinates of their origins, many are reluctant to this, others are very curious to know where they come from.
Maia's father leaves her his coordinates and she discovers the location of a manor house in the heart of Brazil, Rio de Janeiro, all this brings her many doubts and fears, unsure of whether or not she wanted to know the story behind her adoption. Something happens that makes the decision is made and although fear takes hold of her, she embarks on her adventure.
She remembered that a few months ago she had translated a book from Portuguese into French for a Brazilian writer and that he had kindly offered to act as her guide if she ever decided to visit Rio... She contacted him and the day after arriving in Rio she met him.
In the course of his stay in Rio Maia goes to the house of the coordinates where he meets a very old and unfriendly lady who tries to make him give up his mission to get information about his origin and why his father gave him the coordinates of a place where there was no one old enough for him to conclude that it was his mother and to ask all the questions he had in his head.
At this point Maia could no longer go back, she needed to know more about her past and her origins, so she had told her story to Floriano the writer who supported her and encouraged her to continue her search, he told her that he would seek help from his friend who was going to translate the writing of an Estelita that Maia had shown him, with which they discovered that it had the name of a deceased member of the Aires Cabral family, owners of the house where she had met her grandmother.
This makes Maia insist on returning and demanding information but fails, however the maid gives her a number of letters where she tells the story of her great-grandmother and her beloved... Maia reads them and realizes that her story is more complex than she thought.
In the course of her research she spends more time with Florencio, who has been of great help to Maia thanks to his skills as a researcher, historian and writer.
After much insistence, the maid finally decides to talk to Maia and tell her part of the story she already knew about her great-grandmother and great-grandfather but adds much more information and discovers that her grandmother is not the daughter of her great-grandmother's husband but of her lover, Laurent whom she met in Paris and with whom she fell madly in love.
Of course, Maia ends up asking about her mother to which the maid replies that it is not her responsibility to tell that story but that of her grandmother.
This close to the evening of her death she finally decides to talk to Maia and tell her the whole story behind her adoption, which finally gives relief to poor Maia who accepted the story even though part of it hurt her.
It is worth noting that I am giving the details as best and briefly as I can, it is a saga that I recommend, you will laugh, you will be surprised and you will cry in the same way but you will be happy to understand the final message, the development that the protagonist had and that is that Maia went from being a European with many fears, shy of everything, with a past that tore her apart and which had made her become self-absorbed and withdrawn from her own, Maia became someone brave, cheerful, who would not let fear prevent her from living her life, doubting every step she took.
Thank you very much.
Photos taken with my cell phone: Xiaomi 11T