The story introduces us to Brother Longinos of Santa María, a monk who is described as the “pearl of the convent” due to his humility and, above all, his prodigious gift as an organist. Longinos is a man of absolute simplicity who serves God both in the kitchen and the garden and by bringing heavenly melodies to life on the chapel organ. The climax of the story occurs on Christmas Eve. After being delayed in a nearby village, Longinos gets lost in the darkness on the way back to his monastery. In the midst of his distress, he experiences a mystical event: a golden star begins to guide him, and his own mule speaks to him to announce that he has been chosen for an extraordinary reward due to his virtues. Longinus ends up joining the entourage of the Three Wise Men (Gaspar, Balthazar, and Melchior) on their way to the manger. While the kings offer gold, frankincense, and myrrh, the humble monk, having no material riches, offers his tears and prayers. The miracle is complete when these offerings are transformed into roses and diamonds before the eyes of the Baby Jesus, while in his monastery, the organ begins to play by itself, touched by invisible hands, filling the night with music never heard before.

La historia nos presenta al hermano Longinos de Santa María, un monje que es descrito como la "perla del convento" debido a su humildad y, sobre todo, a su don prodigioso como organista. Longinos es un hombre de sencillez absoluta que sirve a Dios tanto en la cocina y el huerto como haciendo brotar melodías celestiales del órgano de la capilla. El nudo de la historia ocurre una víspera de Navidad. Tras retrasarse en una aldea cercana, Longinos se pierde en la oscuridad del camino hacia su monasterio. En medio de su angustia, vive un suceso místico: una estrella de oro comienza a guiarlo y su propia mula le habla para anunciarle que ha sido elegido para un premio extraordinario debido a sus virtudes. De esta manera, Longinos termina uniéndose a la comitiva de los Tres Reyes Magos (Gaspar, Baltasar y Melchor) en su camino al pesebre. Mientras los reyes ofrecen oro, incienso y mirra, el humilde monje, al no tener riquezas materiales, ofrece sus lágrimas y oraciones. El milagro se completa cuando estas ofrendas se transforman en rosas y diamantes ante los ojos del Niño Dios, mientras en su convento, el órgano comienza a sonar solo, tocado por manos invisibles, llenando la noche de una música jamás escuchada.

I absolutely loved it! What captivated me most was the contrast between the grandeur of the Three Wise Men and the simplicity of Brother Longinos. Rubén Darío manages to convey that the most valuable gift is not material, but rather that which comes from faith and purity of heart. The description of the organ playing miraculously in the convent while Longinos stands before the manger is simply moving.

Definitivamente, ¡me encantó! Lo que más me cautivó fue el contraste entre la grandeza de los Reyes Magos y la sencillez del hermano Longinos. Rubén Darío logra transmitir que el regalo más valioso no es el material, sino el que nace de la fe y la pureza del corazón. La descripción del órgano sonando milagrosamente en el convento mientras Longinos está frente al pesebre es simplemente conmovedora.

Finally, I highly recommend it. It is essential reading for these days for several reasons: its narrative beauty, in which Darío's prose is musical; its message, which takes us back to the roots of Christmas, humility and sincere joy; and its format, as it is a story of only 11 pages, ideal for those who want to read something of literary quality without investing a lot of time. If you are looking for a story that touches your soul and reminds you of the importance of Christmas Eve, don't miss this treasure by Rubén Darío.

Finalmente, lo recomiendo totalmente. Es una lectura esencial para estos días por varias razones; su belleza narrativa, en donde, la prosa de Darío es musical, aparte, su mensaje nos devuelve a la raíz de la Navidad; la humildad y la alegría sincera y su formato al ser un cuento de solo 11 páginas, es ideal para quienes quieren leer algo de calidad literaria sin necesidad de invertir mucho tiempo. Si buscan una historia que les toque el alma y les haga recordar la importancia de la Nochebuena, no dejen pasar este tesoro de Rubén Darío.