Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? Las leyendas medievales siempre se han encontrado presentes en nuestra vida desde una edad temprana siempre que han sido retratadas en diversas películas animadas y cuentos infantiles, los cuales a su vez consiguen que muchos niños se sientan atraídos hasta esta idea de tener una vida fantástica siendo un caballero de armadura. Sí, me encuentro por supuesto en este grupo, desde que tengo uso de razón las historias de caballería con todo su sentido del deber y valor defendiendo sus ideales me ha llamado la atención, llegaban los carnavales donde en mi país, Venezuela, es una costumbre que los niños se disfracen de lo que quieran —lo que quieran sus padres en realidad— y disfrutar de esa inocencia. Es por eso que cuando vi este libro me interesó.
Greetings to all members of the community, how are you? Medieval legends have always been present in our lives from an early age whenever they have been portrayed in various animated movies and children's stories, which in turn get many children to be attracted to this idea of having a fantastic life being a knight in armor. Yes, I am of course in this group, since I can remember the stories of chivalry with all its sense of duty and courage defending their ideals has caught my attention, carnivals came where in my country, Venezuela, it is a custom that children dress up as whatever they want -what their parents want actually- and enjoy that innocence. That is why when I saw this book I was interested.
Es de la misma editorial y serie que el de piratas que comenté hace algunas publicaciones, por lo que no dudé sobre su calidad aunque no lo escribiera la misma autora, siendo en esta oportunidad un trabajo del autor David González Ruiz. Las representaciones de estas historias sobre personajes icónicos aunque pueden llegar a ser maravillosas respecto al entretenimiento encuentran frecuentemente ciertos límites y tienen a dejar de lado algo de la realidad con tal de volver las tramas argumentativas en algo acorde al público cuando está dirigida a niños, así como al formato cuando lo pasan a un medio audiovisual como lo sería una cinematografía, por ello siempre tendrá gran mérito el ser capaz de compaginar lo que pasó en la realidad según los historiadores con llegar a entretener al lector sobre lo plasmado en el libro.
It is from the same publisher and series as the one about pirates that I commented some publications ago, so I had no doubt about its quality even though it was not written by the same author, being this time a work of the author David Gonzalez Ruiz. The representations of these stories about iconic characters, although they can be wonderful in terms of entertainment, often find certain limits and have to leave aside some of the reality in order to turn the argumentative plots into something according to the public when it is aimed at children, as well as the format when it is passed to an audiovisual medium such as a cinematography, so it will always have great merit to be able to combine what happened in reality according to historians with getting to entertain the reader about what is reflected in the book.
Haciendo uso de fotografías mostrando las estatuas, pinturas, lugares en cuestión donde se desarrollaron los hechos que describe y demás referencias, este libro nos lleva a pasear por la historia misma no solamente yendo al punto hablando de los personajes históricos sino también permitiéndonos comprender el trasfondo en el que se encontraban al darnos los detalles de qué estaba pasando alrededor, cuáles fueron los detonantes de las circunstancias y la manera en la que se razonaba sobre estas, todo de una forma en la que da la sensación de que te están contando un cuento fantástico del tipo que los padres suelen contarle a sus hijos antes de dormir. Para mí sería equivalente a esto mismo pero en versión adulto, pero puede ser mi gusto por leer sobre historia, no les sabría decir.
Making use of photographs showing the statues, paintings, places in question where the events it describes took place and other references, this book takes us on a walk through history itself not only getting to the point by talking about the historical characters but also allowing us to understand the background they were in by giving us the details of what was going on around them, what were the triggers of the circumstances and the way they reasoned about them, all in a way that gives you the feeling that you are being told a fantasy story of the kind that parents usually tell their children before bedtime. For me it would be equivalent to this same thing but in an adult version, but it could be my taste for reading about history, I couldn't tell you.
La única versión que imagino como Rey Arturo - The only version I can imagine as King Arthur
Leer sobre la historia del Rey Arturo con los caballeros de su icónica mesa redonda desde una perspectiva necesariamente histórica y que siga siendo interesante puede marcar un punto de inflexión en aquellos escépticos que todavía creen que la historia no puede ser entretenida. Además, aquí tenemos un compendio para todo gusto, no sólo siendo protagonistas personajes reconocidos como Ricardo I Corazón de León y Beowulf, sino contando además con la inclusión de historias de amor, sobre las mujeres que pudieron marcar la historia pese a su época, artículos que son mencionados actualmente sin importar qué tantos años han pasado desde la primera vez que surgió en las conversaciones de aquellos cazadores de grandeza como el santo grial… ¿cómo nos vamos a aburrir con tanta versatilidad?
Reading about the story of King Arthur with the knights of his iconic round table from a necessarily historical perspective and still being interesting can mark a turning point in those skeptics who still believe that history cannot be entertaining. Moreover, here we have a compendium for all tastes, not only featuring well-known characters such as Richard I Lionheart and Beowulf, but also including love stories, women who could have made history despite their time, items that are mentioned today no matter how many years have passed since they first came up in the conversations of those hunters of greatness such as the holy grail... how can we get bored with so much versatility?
Tiene temas maduros porque involucra eso que determinaron los historiadores como lo que pasó en la vida real a través de las recopilaciones de todos esas fragmentos encontrados a lo largo de los años, por mucho que la portada se perciba muy amigable para niños y adolescentes pues contiene hechos trágicos que puede no ser lo mejor para ellos, siempre me gusta realizar estas advertencias para los padres dentro de la comunidad que intentan encontrar alternativas educativas. La información concisa entregada sin complicaciones de una forma en la que no se siente densa la lectura pon su importante cantidad de fechas, así como referencias históricas de la época, hacen de este un libro ideal para pasar una tarde aburrida leyendo algo diferente con lo cual te sientas satisfecho por estar también aprendiendo.
It has mature themes because it involves that which historians determined as what happened in real life through the compilations of all those fragments found over the years, as much as the cover is perceived very friendly for children and teenagers because it contains tragic facts that may not be the best for them, I always like to make these warnings for parents within the community trying to find educational alternatives. The concise information delivered in an uncomplicated manner that does not feel dense to read with its significant amount of dates, as well as historical references of the time, make this an ideal book to spend a boring afternoon reading something different that you will feel satisfied that you are also learning.
Muchas gracias por leer mi publicación, espero encontrarlos acá en una siguiente oportunidad.
Thank you very much for reading my publication, I hope to meet you here in the next opportunity.
La foto de portada es mía sacada con mi teléfono Redmi Note 5 editada usando la página de Canva.
The cover photo is mine taken from my Redmi Note 5 phone and edited using the Canva website.