Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? Generalmente cuando se habla de este autor, John Katzenbach, destacado por esos libros de suspenso y thriller psicológico, llega a la mente su libro ‘El psicoanalista’ que es uno de los más famosos dentro del género, sin embargo, este fue el primer libro que leí suyo. Aunque suene superficial, me llamó la atención por su portada, después noté el nombre del autor que es difícil de no reconocer, y al leer el resumen de la parte trasera que pone sobre la mesa gran parte de su argumento, pues decidí darle una oportunidad. No puedo decir que se trata de uno de mis preferidos porque sería mentira, pero quedé satisfecha y lo he vuelto a leer un par de veces luego de ese primer encuentro porque está escrito con mucha pericia.
Greetings to all members of the community, how are you? Usually when talking about this author, John Katzenbach, noted for those books of suspense and psychological thriller, comes to mind his book 'The Psychoanalyst' which is one of the most famous in the genre, however, this was the first book I read his. Although it sounds superficial, it caught my attention because of its cover, then I noticed the author's name which is hard not to recognize, and when I read the summary in the back that puts on the table much of its plot, well, I decided to give it a chance. I can't say that it is one of my favorites because that would be a lie, but I was satisfied and I have reread it a couple of times after that first encounter because it is so expertly written.
Los problemas psicológicos son la especialidad del autor, nos lleva en esta oportunidad en un viaje donde cada quien está pasando por sus problemas y deben lidiar con ellos al mismo tiempo que le hacen frente a esas duras circunstancias como lo puede ser la muerte de un ser querido. Desde un principio podemos sentir gran empatía con el personaje principal de Timothy Warner porque este libro en sus primeras páginas no pierde el tiempo en mostrar qué pasó y cómo lo está llevando este joven, que ha perdido a la persona en la que había encontrado un apoyo incondicional y en quien se veía motivado a superarse a sí mismo. Es por eso que no puede dejarlo ir tan fácilmente, siempre que al conocer tan bien a esa persona sabe que algo no está cuadrando dentro de lo que parece que pasó y los demás creen que fue lo que pasó.
Psychological problems are the author's specialty, he takes us in this opportunity on a journey where everyone is going through their problems and must deal with them at the same time that they face those hard circumstances such as the death of a loved one. From the beginning we can feel great empathy with the main character of Timothy Warner because this book in its first pages wastes no time in showing what happened and how this young man is coping, who has lost the person in whom he had found unconditional support and in whom he was motivated to overcome himself. That is why he cannot let him go so easily, since he knows this person so well that he knows that something is not adding up in what seems to have happened and what others believe to be what happened.
Me gustó que se mostraran personajes reales con problemas y llevando vidas lejos de ser perfectas, son personas comunes como tú y como yo que son lo más humanos posible cometiendo errores, mintiendo… pero dentro de todo, que siga existiendo esa esencia de poder ponerte en su lugar esperando que tengan éxito pues son igualmente entrañables. El ritmo constante del libro hace que nos encontremos como los mismos personajes, intentando descubrir qué fue lo que pasó, consiguiendo las pistas de la identidad de esa persona de interés, así como su relación con la víctima, todo de una manera en la que sientes que estás atrapado queriendo saber más, resultando entonces en un bucle donde no te puedes despegar de esas páginas. Esto se pierde un poco de cara al final, pero aun así no deja de ser entretenido.
I liked that it showed real characters with problems and leading lives far from perfect, they are common people like you and me who are as human as possible making mistakes, lying... but within everything, that there is still that essence of being able to put yourself in their place hoping they succeed as they are equally endearing. The steady pace of the book makes us find ourselves as the characters themselves, trying to figure out what happened, getting the clues to the identity of that person of interest, as well as their relationship with the victim, all in a way where you feel like you are trapped wanting to know more, resulting then in a loop where you can't tear yourself away from those pages. This is lost a bit towards the end, but it is still entertaining.
¿Se puede mantener el suspenso sabiendo el punto de vista de la persona que está cometiendo los actos atroces? Podría resultar sorpresivo, pero acá se demuestra que sí porque justamente se nos presenta lo que sucede alrededor de quien se coloca en la posición del antagonista, aunque no se nos revela su identidad más allá del sobrenombre que lleva durante un gran tramo de la historia, después todo comienza con su proceso de encajar donde va. Este cuenta con la misma estructura que muchos, es una persona calculadora y fría que demuestra un intelecto sobresaliente, los juegos mentales siendo marca de la casa para torturar a sus víctimas, sin que le importe quedar del medio a quien sea que se atraviese en su camino y mancharse las manos de sangre, siempre es algo impactante ver cómo no tienen remordimiento de matar inocentes.
Is it possible to maintain suspense knowing the point of view of the person who is committing the atrocious acts? It could be surprising, but here it proves to be so because we are precisely presented with what happens around who is placed in the position of the antagonist, although his identity is not revealed beyond the nickname he carries during a large part of the story, then everything begins with his process of fitting in where he goes. This one has the same structure as many, he is a cold and calculating person who shows an outstanding intellect, mind games being his trademark to torture his victims, not caring about getting in the way of whoever crosses his path and getting blood on his hands, it is always shocking to see how they have no remorse for killing innocents.
Repito, que el segundo tramo de la historia es algo flojo para mi gusto, pero aunque el desenlace no haya sido lo que esperaba no considero que tenga mucho que recriminarle porque es un libro excelentemente escrito, que te pone a pensar quién se está vengando de quién. Lo recomiendo para aquellas personas que se sientan atraídos por un libro de suspenso sin mayores complicaciones que te atrapa lo suficiente como para no soltarlo hasta saber cómo termina, magnífico para leer durante la tarde en compañía de una rica taza de café, porque no hay nada mejor para acompañar un libro de asesinatos, porque se encontrarán varios acá. Si han leído otros libros de este mismo autor puede que consigan similitudes entre sí porque tiene un estilo muy marcado en sus historias, siendo este una buena insignia suya.
I repeat, the second part of the story is a little weak for my taste, but although the outcome was not what I expected, I do not consider that I have much to reproach it because it is an excellently written book, which makes you think about who is taking revenge on whom. I recommend it for those people who are attracted by a suspense book without major complications that traps you enough to not let go until you know how it ends, great to read during the afternoon with a nice cup of coffee, because there is nothing better to accompany a book of murders, because you will find several here. If you have read other books by this same author you may find similarities between them because he has a very marked style in his stories, being this one a good insignia of his.
Muchas gracias por leer mi publicación, espero encontrarlos acá en una siguiente oportunidad.
Thank you very much for reading my publication, I hope to meet you here in the next opportunity.
La foto de portada es mía tomada desde mi teléfono Redmi Note 5 editada usando la página de Canva.
The cover photo is mine taken from my Redmi Note 5 phone and edited using the Canva website.