Hello to all book lovers!
Christmas is coming soon, and many of us are already looking for gifts for our family and friends. Every year as gifts for Christmas, I choose books, especially for children. Because a good book educates and forms a personality, expands the horizons of our knowledge, and is a good excuse for leisure. Especially if it's a paper book, which is always want to pick it up, flip through it, look at the illustrations, etc.
Привіт усім книголюбам!
Наближаються свято Св. Миколая і Різдво, і багато хто з нас уже перебуває у пошуках подарунків для рідних та друзів. Щороку в якості подарунка друзям на ці свята я обираю книги, особливо дітям. Бо хороша книга виховує й формує особистість, розширює горизонти наших знань, дарує цікаві пригоди і приємне дозвілля за читанням. Особливо, якщо це паперова книга, яку завжди приємно взяти в руки, погортати, роздивитися ілюстрації, зануритися у читання тощо.
Today I want to offer you my selection of books from the non-fiction category, which can satisfy any reading taste and become a nice gift for Christmas. All these books in the original edition are in English. So, you can easily find them on Amazon, read reviews about each one on Goodreads, and eventually buy them as a gift or even for yourself.
Сьогодні я хочу запропонувати вам власну добірку книг з категорії нонфікшн, яка здатна задовільними будь-яких читацький смак і стати чудовим подарунком на Різдвяні свята.
Julian Burns. The Man in the Red Coat. — Jonathan Cape, 2019.
The biography of the mysterious man in the red coat, known in his era as a man of science, a surgeon, a picky collector, a hedonist and a friend of royal families. The story of the gynecologist Samuel-Jean Pozzi unfolds against the historical background of the "beautiful era" in the times of scientific discoveries, dueling, the birth of new artistic movements and the flourishing of cabaret.
Біографія загадкового чоловіка в червоному пальто, знаного в його епоху як людини науки, хірурга, колекціонера, гедоніста й друга королівських родин. Розповідь про лікаря-гінеколога Самюель-Жана Поцці розгортається на історичному тлі "прекрасної епохи", в часи наукових відкриттів, моди на дуелі, зародження нових мистецьких течій і розквіту кабаре.
Alexandra Shulman. Clothes... and other things that matter. — Cassell, London, 2020.
Memoirs of the editor-in-chief of the British edition of Vogue, to which Alexandra Shulman devoted 25 years of her life. She talks about how and which items from her wardrobe played a leading role in her personal and professional life. Hats, handbags, a beaded skirt, a classic little black dress, and the fascinating history of the color pink.
Mемуари головної редакторки британського видання Vogue, якому Александра Шульман присвятила 25 років свого життя. Авторка книги ділиться спогадами про її власні стосунки з одягом. Зокрема про те, як і які речі з її гардеробу відіграли тут чи ту роль в її особистому й професійному житті. Капелюхи, сумочки, бісерна спідниця, класична маленька чорна сукня, жакети Channel і захоплива історія рожевого кольору.
Hilary Robertson. Monochrome Home. Elegant interiors in black and white. — Cindy Richards, 2015.
Refined interior design in Black & White tones: from classic to eclectic. The formula for the success of a monochrome home is simple. Because everything white loves black, and black loves white. So, using these relationships, you can always, without any risks, create a practical, "free and eternal design" in your own home.
Вишуканий дизайні інтер'єру у тонах Black & White: від класики до еклектики. Прочитавши цю книгу, ви прийде до висновку, що формула успіху монохромної оселі насправді дуже проста. Бо все біле любить чорне, а чорне — біле. Тож, використовуючи ці взаємозв'язки кольорів, ви завжди, без будь-яких ризиків, здатні створити у власній оселі практичний, "вільний та вічний дизайн".
Walter Isaacson. Leonardo da Vinci. — NY, Simon & Schuster, 2017.
The best book about Leonardo da Vinci's life. How many books did his library have? Why was Leonardo called a Dandy of that time? Why did he study the woodpecker's tongue, and what is the secret behind Mona Lisa's smile? You will find the answers to all these questions in this biography.
Найкраща книга про життя та творчість найбільшого генія в історії людства, Леонардо да Вінчі. Скільки книжок налічувала його особиста бібліотека? Чому Леонардо називали денді свого часу? Навіщо він вивчав язик дятла і в чому ж таки криється загадка усмішки Мона Лізи? Відповіді на всі ці питання ви знайдете в цій книзі.
Sue Stuart-Smith. The Well Gardened Mind: Rediscovering Nature in the Modern World. — London, William Collins, 2020.
A therapeutic and inspiring book by doctor and psychotherapist Sue-Stewart Smith. This book will not only instill in you a love of gardening. It also gives you some ways to take care of your mental health.
Пізнавальна, терапевтична й надихаюча книга лікарки Сью-Стюар Сміт. Ця книга не лише прищепить вам любов до садівництва, а й запропонує кілька дієвих способів, як подбати про ментальне здоров'я.
All of these books are worth adding to your library. At least they have already found a place on my bookshelves, and I return to them from time to time. So, I recommend them to you too. 🙂
Усі ці книги варті того, аби поповнити вашу бібліотеку. Принаймні вони вже знайшли місце на моїх книжкових полицях, і я час від часу до них повертаюся. Тож, рекомендую їх і вам.
Thank you for your attention and for reading me!