-Español/Spanish-
-Español/Spanish-¡Hi, mis hermosos gislanders!
Hoy les comparto la reseña de uno de tantos libros que he tenido el placer de leer. Siempre desde una aspiración sincera de que más personas disfruten de la literatura, pues los libros nos brindan la posibilidad de vivir millones de vidas dentro de la única que tenemos. Vivir esas vidas es una manera de burlar a la limitación del tiempo, pues nacemos para morir, pero lo importante es lo que hacemos con ese suspiro de vida, con ese poco tiempo que tenemos para disfrutar de estar vivos.
-Inglés/English-
-Inglés/English-Hi, my beautiful gislanders!
Today I share with you the review of one of the many books I have had the pleasure of reading. Always from a sincere aspiration that more people enjoy literature, because books give us the possibility to live millions of lives within the only one we have. Living those lives is a way to mock the limitation of time, because we are born to die, but the important thing is what we do with that sigh of life, with that little time we have to enjoy being alive.
El alquimista
The Alchemist
Paulo Coelho
Paulo Coelho
1988
1988
195 páginas
195 pages
|Santiago, el pastor de ovejas
|La gitana, quien interpreta los sueños
|Melquisedec, el sabio rey
|El ladrón en Tánger
|El dueño de la tienda cristal
|El hombre inglés de camino a Egipto
|Fátima, la mujer del desierto
|El alquimista
|Santiago, the sheepherder
|The gypsy woman, who interprets dreams
|Melchizedek, the wise king
|The thief in Tangier
|The owner of the crystal store
|The English man on his way to Egypt
|Fátima, the woman of the desert
|The alchemist
Un pastor emprende un largo viaje lleno de sacrificios, despertar espiritual, consciencia humana, consciencia energética, sabiduría, banalidades terrenales e incluso amor, que más allá de llevarlo hacia un tesoro soñado, lo instruye a crecer en cuerpo y alma, estando consciente y en armonía con el mundo al haber seguido los mensajes del universo.
Está escrito en un estilo directo y simple de entender. Dividido en: unas palabras “Antes de comenzar”, “El Alquimista”, “Primera Parte”, “Segunda Parte” y “Palabras finales”.
El mensaje central se mantiene en un lenguaje sencillo, capaz de ser leído por cualquier persona, porque el conocimiento real no tiene que ser complejo para aportar un vasto significado. Este libro sin necesidad de imponer una ideología, es capaz de ser un terreno neutral en donde sus lectores de diferentes credos pueden absorber la historia religiosa con moraleja que ofrece e internalizarlo para poder ser aplicado como lección de vida. En síntesis, es un conjunto de enseñanzas sin discriminación de sexo o raza sujetas solo a la aspiración el alma de quien lee. Encontrando así una lucidez descubierta en el simbolismo del libro.
A shepherd embarks on a long journey full of sacrifices, spiritual awakening, human consciousness, energetic awareness, wisdom, earthly banalities and even love, which beyond leading him to a dreamed treasure, instructs him to grow in body and soul, being conscious and in harmony with the world by having followed the messages of the universe.
It is written in a direct and simple to understand style. Divided into: a few words "Before we begin", "The Alchemist", "Part One", "Part Two" and "Final Words".
The central message is kept in simple language, capable of being read by anyone, because real knowledge does not have to be complex to bring a vast meaning. This book, without the need to impose an ideology, is capable of being a neutral ground where its readers of different faiths can absorb the moral religious story it offers and internalize it so that it can be applied as a life lesson. In synthesis, it is a set of teachings without discrimination of sex or race subject only to the aspiration of the soul of the reader. Thus finding a lucidity discovered in the symbolism of the book.
El pastor de ovejas Santiago, tiene un sueño, para conocer su significado acude a una gitana. Ella le dice que debe ir en busca de un tesoro. Aun sin decidirse si ir en busca de su tesoro, se consigue con un hombre sabio quien dice convencido ser un rey, él le convence de ir en busca de su tesoro y su leyenda personal. El pastor vende sus ovejas para poder viajar a África. Allí es víctima de un robo y debe trabajar a cambio de comida y luego a cambio de dinero sin conocer el idioma, tras un año consigue reunir la cantidad perdida, aprende el idioma, crece internamente y decide avanzar con su leyenda personal.
Emprende un viaje hacia Egipto y conoce a un hombre ingles quien está en busca de un alquimista. Comparten conversación acerca de El Alma del Mundo y La Leyenda Personal, pero el inglés decide aprenderlo leyendo libros complejos, mientras que Santiago lo aprende absorbiendo con todos sus sentidos el desierto mismo, pues se da cuenta que esas respuestas están en la propia vida y solo hay que prestar atención. Bajo los rumores amenazantes de un enfrentamiento de tribus, llegan al Oasis y es donde Santiago conoce a la joven Fátima de quien se enamora perdidamente y ella le corresponde. Al caminar por el desierto, Santiago tiene una visión de una inminente batalla y cuando comparte esta información con los ancianos de la aldea, que luego se lleva a cabo, es nombrado consejero por su capacidad de interpretar las señales del Alma del Mundo. Una vez más de tantas veces que el pastor vacila si continuar o no con su Leyenda personal, pues tiene suficiente dinero para comprar muchas ovejas, es consejero y ha encontrado el amor. Pero el alquimista lo encuentra y lo hace entrar en razón mostrándole que con el tiempo puede arrepentirse por haber desistido. Por su lado, Fátima está feliz de que continúe buscando su tesoro y complete su Leyenda Personal porque así debe ser para que pueda alcanzar la felicidad, ella lo esperará porque una mujer del desierto espera a su hombre sin miedo ni rencor. Ambos parten hacia las Pirámides y el alquimista le enseña a Santiago a interpretar a su corazón, aquel que le hace dudar la mayoría de las veces solo por miedo.
Antes de completar su recorrido son capturados por una de las tribus en guerra, quienes les dan tres días para demostrar, gracias al alquimista, que Santiago puede convertirse en viento y derribar a los hombres. Lleno de miedo y habiendo perdido tomas sus monedas de oro, Santiago cuestiona su decisión de confiar en el alquimista. Con sus vidas en juego, Santiago decide meditar pidiendo ayuda al desierto, al viento, al sol y por último al Alma del Mundo y es cuando logra aparecer y desaparecer en el campo. Con sus vidas salvadas, el alquimista (satisfecho de haber encontrado su verdadero discípulo y luego de enseñarle la alquimia para hacer oro) y Santiago se separan. Santiago completa su camino hasta las pirámides en donde es nuevamente detenido por ladrones, allí les cuenta que hace tiempo tuvo un sueño de un tesoro escondido bajo esos monumentos y uno de los ladrones comparte que el también tuvo un sueño similar pero que en cambio el tesoro se encontraba en España, de donde era originalmente el pastor de ovejas.
En el futuro, Santiago se reencuentra con el árbol en donde tuvo su sueño del tesoro al inicio de toda su travesía, allí cava hondo y encuentra un cofre lleno de oro con el que él y Fátima pueden vivir cómodamente por un largo tiempo.
The shepherd Santiago has a dream, to know its meaning he goes to a gypsy woman. She tells him that he must go in search of a treasure. Still undecided whether to go in search of his treasure, he meets a wise man who says he is convinced he is a king, he convinces him to go in search of his treasure and his personal legend. The shepherd sells his sheep to be able to travel to Africa. There he is the victim of a robbery and must work in exchange for food and then in exchange for money without knowing the language, after a year he manages to collect the lost amount, learns the language, grows internally and decides to move forward with his personal legend.
He embarks on a journey to Egypt and meets an Englishman who is in search of an alchemist. They share a conversation about The Soul of the World and The Personal Legend, but the Englishman decides to learn it by reading complex books, while Santiago learns it by absorbing with all his senses the desert itself, for he realizes that those answers are in life itself and one only has to pay attention. Under the threatening rumors of a clash of tribes, they arrive at the Oasis and it is where Santiago meets the young Fatima with whom he falls madly in love and she reciprocates. While walking through the desert, Santiago has a vision of an impending battle and when he shares this information with the village elders, which then takes place, he is appointed counselor for his ability to interpret the signs of the Soul of the World. Once again of so many times the shepherd hesitates whether or not to continue his personal Legend, for he has enough money to buy many sheep, he is a counselor and he has found love. But the alchemist finds him and brings him to his senses by showing him that in time he may regret having given up. On her side, Fatima is happy that he continues to search for his treasure and completes his Personal Legend because that is how it must be for him to reach happiness, she will wait for him because a woman of the desert waits for her man without fear or rancor. Both leave for the Pyramids and the alchemist teaches Santiago to interpret his heart, the one that makes him doubt most of the time only out of fear.
Before completing their journey they are captured by one of the warring tribes, who give them three days to prove, thanks to the alchemist, that Santiago can turn into wind and bring down men. Filled with fear and having lost his gold coins, Santiago questions his decision to trust the alchemist. With their lives at stake, Santiago decides to meditate by asking for help from the desert, the wind, the sun and finally the Soul of the World and that is when he manages to appear and disappear in the field. With their lives saved, the alchemist (satisfied to have found his true disciple and then to teach him alchemy to make gold) and Santiago part ways. Santiago completes his journey to the pyramids where he is again stopped by thieves, there he tells them that some time ago he had a dream of a treasure hidden under those monuments and one of the thieves shares that he also had a similar dream but instead the treasure was in Spain, where he was originally a shepherd.
In the future, Santiago is reunited with the tree where he had his dream of the treasure at the beginning of his entire journey, there he digs deep and finds a chest full of gold with which he and Fatima can live comfortably for a long time.
¿De qué sirve el dinero si tienes que morir?
Quien vive su Leyenda Personal, sabe todo lo que necesita saber. Sólo una cosa torna a un sueño imposible: el miedo de fracasar.
Generalmente, la muerte hace que las personas se tornen más sensibles a la vida.
Cuando deseas alguna cosa, todo el Universo conspira para que puedas realizarla- había dicho el viejo rey.
El alquimista dijo- Siempre, antes de realizar un sueño, el Alma del Mundo decide comprobar todo aquello que se aprendió durante el camino. Hace esto no porque sea mala, sino para que podamos, junto con nuestro sueño, conquistar también las lecciones que aprendimos mientras íbamos hacia él. Es el momento en el que la mayor parte de las personas desiste. Es lo que llamamos, en el lenguaje del desierto, "morir de sed cuando las palmeras ya aparecieron en el horizonte". Una búsqueda comienza siempre con la Suerte del Principiante. Y termina siempre con la Prueba del Conquistador. - El muchacho se acordó de un viejo proverbio de su tierra. Decía que la hora más oscura era la que venía antes del nacimiento del sol.
No existen las coincidencias
What good is money if you have to die?
Whoever lives his Personal Legend, knows everything he needs to know. Only one thing makes a dream impossible: the fear of failure.
Generally, death makes people more sensitive to life.
When you wish for something, the whole Universe conspires to make it happen- the old king had said.
The alchemist said- Always, before realizing a dream, the Soul of the World decides to check everything that was learned along the way. It does this not because it is bad, but so that we can, along with our dream, also conquer the lessons we learned on the way to it. This is the moment when most people give up. It is what we call, in the language of the desert, "dying of thirst when the palm trees have already appeared on the horizon". A quest always begins with Beginner's Luck. And it always ends with the Conqueror's Test.- The boy remembered an old proverb from his homeland. It said that the darkest hour was the one that came before the rising of the sun.
There is no such thing as a coincidence
Siendo uno de los libros más simbólicos en el siglo XX, con más de 33 millones de copias vendidas, traducido a más de 67 idiomas y siendo un éxito en más de 18 países; el alquimista es un libro cargado de introspección. Algunos de sus fuertes es la interpretación, el entendimiento y la aceptación de las leyes de la vida que casi nunca se aprenden. Ese entendimiento se aplica a las leyendas personales y al lenguaje del mundo que está en el curso de las cosas, aquellas que no podemos controlar, pero debemos esforzarnos para llegar a ellas. Por otro lado, el poder y la consciencia que se debe adquirir para tomar decisiones y manifestar un criterio propio es lo que puede abrir el camino. Gracias a ello, las señales y las personas que nos encontramos en él servirán de cimientos para poder caminar hasta cumplir con lo que desea nuestro corazón y nuestra alma. Con cada grao de arena, cada viaje, cada decisión y cada latido de voluntad es que podemos movernos de donde nos encontramos, para fluir como el agua del rio y llegar al mar, ser mucho más y poder alcanzar aquello que deseamos. Al final Santiago consigue dos tipos de tesoros, uno espiritual y uno físico (monetario). Sin haber aprendido todo lo que aprendió en su larga travesía, no habría descubierto el oro de vuelta en su punto de partida, ni se hubiera encontrado consigo mismo. Porque aquel despertar no es convertirse en alguien más sino ascender como él mismo.
NOTES: Being one of the most symbolic books in the 20th century, with more than 33 million copies sold, translated into more than 67 languages and being a success in more than 18 countries; the alchemist is a book loaded with introspection. Some of its strengths are the interpretation, understanding and acceptance of the laws of life that are almost never learned. That understanding applies to personal legends and the language of the world that is in the course of things, those we cannot control, but must strive to reach. On the other hand, it is the power and awareness that must be acquired in order to make decisions and manifest one's own judgment that can open the way. Thanks to this, the signs and the people we meet on it will serve as a foundation to be able to walk until we fulfill what our heart and soul desires. With every grain of sand, every journey, every decision and every beat of will is that we can move from where we are, to flow like the water of the river and reach the sea, to be much more and to be able to achieve what we desire. At the end Santiago gets two types of treasures, one spiritual and one physical (monetary). Without having learned everything he learned on his long journey, he would not have discovered the gold back at his starting point, nor would he have found himself. Because that awakening is not to become someone else but to ascend as himself.
Los sueños (lo onírico), el amor, el destino, la unidad, el egoísmo, el miedo, las aspiraciones, la conformidad, la voluntad.
Dreams (the dreamlike), love, destiny, unity, selfishness, fear, aspirations, conformity, human will.
En lo personal, sí recomiendo este libro. Abre tu sensibilidad y tu mente de una manera no invasiva ni complicada. Es fácil de leer, me parece que es un libro bastante corto, pero cargado de mucha semántica nutritiva. Cada simbología tiene un objetivo.
Personally, I do recommend this book. It opens your sensibility and your mind in a non-invasive and uncomplicated way. It is easy to read, I find it to be a fairly short book, but loaded with a lot of nourishing semantics. Each symbolism has a purpose.
Bueno, gislanders... Hemos concluido.
Hasta aquí la reseña de esta oportunidad. Nos encontraremos de nuevo con la recomendación de otro maravilloso libro. Espero les haya gustado este en particular o al menos les haya despertado las ganas de leerlo a quien aún no lo ha hecho. Si tienen alguna recomendación de algún libro que quieran que yo reseñe, me lo pueden dejar en los comentarios. ¿Y tú, ya habías escuchado o te has leído este libro?
Well, gislanders... We have concluded.
So much for this review opportunity. We will meet again with the recommendation of another wonderful book. I hope you liked this one in particular or at least it made you want to read it if you haven't yet. If you have any recommendation of a book you would like me to review, you can leave it in the comments. And you, have you already listened to or read this book?
- El contenido aquí escrito es de mi propiedad. Si necesitas hacer uso de él, no dudes en comunicarte conmigo o mencionar a
como creadora del mismo.
- Los separadores de texto son de mi propiedad. Y los banners de bienvenida/despedida son de mi creación y por lo tanto de mi propiedad.
- Todo lo antes mencionado es contenido original y exclusivo. Su uso para otros usuarios se considera plagio en todas las comunidades de Hive.Blog. ¡Por favor no lo hagas!
- Las imágenes aquí publicadas son originarias de PEXELS y modificadas en Canva, debajo de cada una se encuentran los enlaces propios de cada imagen para que puedan comprobar su procedencia.
- Agradezco todo el apoyo que pueda generar mi contenido de valor. Y para los gislanders que quieran conocer un poco más de mi, pueden ubicarme en...
- The content written here is my property. If you need to use it, do not hesitate to
contact me or mention
- The text separators are my property. And the welcome/farewell banners are my creation and therefore my property.
- All of the above is original and exclusive content. Its use for other users is considered plagiarism in all Hive.Blog communities. Please don't do it!
- The images published here are originally from PEXELS and modified in Canva, below each one you will find the links of each image so you can check its origin.
- I appreciate all the support that can generate my valuable content. And for those gislanders who want to know a little more about me, you can find me on...
X
@gislandpoetic
Instagram
@gislandpoetic
