I extend my greetings to the administrators of this community, to the readers and to the entire Hive community.
Today I would like to introduce you to a book that is dear to my heart.
This book is an anthropological overview of a community that is virtually unknown, except to social scientists. It is about the Sanemá Yanoami indigenous people, who live in southern Venezuela and northern Brazil, deep in the Amazon rainforest, maintaining a way of life that has not changed much over the millennia.
Daniel Barandiarán (1921 - 2011), PhD in History and Ethnology, compiles in this book a long research, after a twenty-year stay in the Yanomami community in which he came to be considered as one of its members.
It is En los Hijos de la Luna, published by Editorial Arte and sponsored by the Congress of the Republic of Venezuela, in the city of Caracas, in 1974.
In Los Hijos de la Luna (The Children of the Moon), the author expresses his scientific and human projection, centred on his vital commitment to the Yanomami culture, as well as demonstrating an enormous achievement in scientific knowledge as an anthropologist and researcher.
In each part of the book Barandiarán vindicates the unknown values of this indigenous nation that constitute the foundation, the substratum, of Venezuelan nationality.
It is a fantastic experience to hold the book in one's hands and to wander, on the one hand, through the scientific vision that the author gives us and, on the other, through the profound and intimate vision that, as an adopted son of the Sanemá, he accumulated and that comes to us, in the book, in the name of his indigenous alter ego Aushi Walalam.
Chapter I of the book is an anthropometric, genetic and cultural explanation that places the arrival of the first Homo sapiens in America, chasing the herds (at the same time as in Europe) in the Upper Palaeolithic.
The Sanemá-Yanohama spread over a territory of 240,000 square kilometres, half in Venezuelan territory and half in Brazil. At the time of publication of this text, the population was estimated at 15,000 people.
The book is complemented by a photographic dossier, 134 photographs taken for the research, by the magnificent Swiss-born Venezuelan photographer Bárbara Brändli.
Her photographs are works of art, with a deep cultural meaning. There we can see their beliefs, their rites, their customs, their emotions.
Bárbara Brändli's photographic work continues to be an essential element in research on Venezuelan indigenous communities. Particularly in the book Los Hijos de la Luna (The Children of the Moon), she manages to say at a glance what the treatises take a long time to say in a specialised way about the indigenous people.
The image you see above is a collage I have made with my own photographs (taken from those of Bárbara Brändli, directly from the book).
Perhaps on another occasion I can serve to summarise, in chapters, the interesting and beautiful content of this precious book.
I am grateful for your reading and am ready to respond to your comments.
All images are my own, in the sense explained above.
Expreso mis saludos a los administradores de esta comunidad, a los lectores y a la comunidad entera de Hive.
Hoy quiero presentarles un libro entrañable para mí.
Este libro recoge una visión antropológica de una comunidad prácticamente desconocida, a no ser por los estudiosos de las ciencias sociales. Trata de la etnia de los indígenas Sanemá Yanoami, que viven al sur de Venezuela y al norte de Brasil, internados en la selva amazónica, manteniendo una forma de vida que no ha variado mucho a través de los milenios.
Daniel Barandiarán (1921 – 2011) Doctor en Historia y Etnología, recoge en el libro que presentamos una larga investigación, después una estadía de veinte años en la comunidad yanomami en la que llegó a ser considerado un miembro más de sus integrantes.
Se trata de En los Hijos de la Luna, editado por la Editorial Arte y auspiciado por el Congreso de la República de Venezuela, en la ciudad de Caracas, en el año 1974.
En los Hijos de la Luna el autor plasma su proyección científica y humana, centradas en el compromiso vital con la cultura Yanomami, además de evidenciar un enorme logro en el conocimiento científico como antropólogo e investigador.
En cada una de las partes del libro Barandiarán reivindica los valores desconocidos de esta nación indígena que constituyen la fundamentación, el sustrato, de la nacionalidad venezolana.
Es una experiencia fantástica tener el libro en las manos y pasearnos por una parte por la visión científica que el autor nos entrega y, por la otra, por la profunda e íntima visión, que como hijo adoptado de los Sanemá fue acumulando y que nos llega, en el libro, en el nombre de su alter ego indígena Aushi Walalam.
El capítulo I del libro constituye una explicación desde el punto de vista antropométrico, genético y cultural que ubica la llegada de los primeros Homo Sapiens a América, persiguiendo las manadas (al mismo tiempo que en Europa) en el Paleolítico Superior.
Los Sanemá-Yanohama se extendieron por un territorio de 240.000 kilómetros cuadrados, la mitad en territorio venezolano y la otra mitad en el de Brasil. Para el momento de la publicación del texto que presentamos la población estaba calculada en 15.000 personas.
El libro se complementa con un dossier fotográfico, 134 fotografías tomadas para la investigación, por la magnífica fotógrafa venezolana, de origen suizo, Bárbara Brändli.
Sus fotografías son obras de arte, con un hondo significado cultural. Allí podemos ver sus creencias, sus ritos, sus costumbres, sus emociones.
El trabajo fotográfico de Bárbara Brändli siguenconstituyendo un elemento primordial en las investigaciones sobre comunidades indígenas venezolanas. Particularmente en el libro Los Hijos de la Luna logra decir de los indígenas, de un solo golpe de vista, lo que los tratados tardan mucho en decir de manera especializada.
La imagen que ven arriba es un collage que he hecho con mis propias fotografías (tomadas de las de Bárbara Brändli, directamente del libro)