¡Hola comunidad de Hive Book Club!
Esta es la primera vez que visitó esta comunidad, yo soy fanatica de los libros, tengo una coleccion muy bonita de libros variados, incluyendo las historias de Anne de Green Gables de la autora Lucy Maud Montgomery, El principito de Antoine de Saint-Exupery, entre otros.
Hello Hive Book Club community!
This is the first time I visit this community, I am a fan of books, I have a very nice collection of various books, including the stories of Anne of Green Gables by the author Lucy Maud Montgomery, The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery, among others.
Desde que llegué a Brasil varias personas me regalaron libros y estos estaban en el idioma portugués y leerlos me ayudó mucho a aprender este idioma de forma rapida y abrió mi apetito por la lectura, entonces cada vez que vamos a una tienda en donde vendan libros les pido a mis padres que me compren uno nuevo.
Hace poco mis padres me compraron un libro de Anne, pero me llamó la atención por ser diferente, es un libro ilustrado estilo historieta o cómic. Se trata de la historia del primer libro de Anne cuando ella llega a Green Gables este libro fue elaborado por Larissa Palmieri, Mario Cau y Fabi Marques por la Editorial Principis.
Since I arrived in Brazil several people gave me books as gifts and these were in the Portuguese language and reading them helped me to learn this language quickly and whet my appetite for reading, so every time we go to a store where they sell books I ask my parents to buy me a new one.
Recently my parents bought me a book by Anne, but it caught my attention because it is different, it is a comic book. It is the story of Anne's first book when she arrives in Green Gables. This book was written by Larissa Palmieri, Mario Cau and Fabi Marques by Editorial Principis.
Este libro narra una serie de acontecimientos de la primera parte de la historia de Anne, como llego a ser adoptada por una pareja de hermanos solteros, Matthew y Marilla, como se ganó el corazón de ellos, sus aventuras y dificultades en la escuela, como se hizo amiga de Diana, su lucha por aceptar su apariencia, pues al ser de cabello rojizo se subestima a ella misma.
Anne se parece mucho a mi pues ella es una chica muy soñadora, crea todo tipo de historias en su mente, le encanta leer y habla mucho con palabras largas.
This book narrates a series of events of the first part of Anne's story, how she came to be adopted by a couple of unmarried brothers, Matthew and Marilla, how she won their hearts, her adventures and difficulties at school, how she became friends with Diana, her struggle to accept her appearance, because being reddish-haired she underestimates herself.
Anne is a lot like me as she is a very dreamy girl, she creates all kinds of stories in her mind, she loves to read and talks a lot with long words.
Esta edición ilustrada es algo así como una versión resumida del primer libro, pero las imágenes me ayudaron a imaginarme mejor la historia y a entenderla también.
Me encanta ir leyendo las conversaciones de los personajes y observar los dibujos pues tienen muchísimos detalles que valen la pena admirar, tanto que a veces me siento dentro de la historia.
This illustrated edition is kind of like an abridged version of the first book, but the pictures helped me to imagine the story better and understand it as well.
I love reading the conversations of the characters and observing the drawings because they have so many details that are worth admiring, so much that sometimes I feel like I'm inside the story.
Recuerdo que el día que me lo compraron enseguida me puse a leerlo en la misma tienda y al llegar a casa ya casi lo había terminado, luego volví a empezarlo pero con mas calma para detallar.
I remember that the day I bought it I started reading it in the same store and when I got home I had almost finished it, then I started it again but with more calm to detail.
Para mi esta es la imagen más bonita
Allí Anne es grande, se ve claramente el rostro soñador de ella y así me la puedo imaginar mejor cuando leo los demás libros que tengo de esta historia.
Realmente siento que este es de mis libros favoritos, lo leo y releo pues la historia de Anne me atrapa. Pronto les mostraré los demás libros de la saga y algunos detalles de la historia completa que leí en las versiones largas que tengo de esta serie.
Saludos y buena lectura!.
For me this is the most beautiful image:
There Anne is big, you can clearly see her dreamy face and so I can imagine her better when I read the other books I have of this story.
I really feel that this is one of my favorite books, I read and reread it because Anne's story catches me. Soon I will show you the other books of the saga and some details of the complete story I read in the long versions I have of this series.
Greetings and good reading.
Fotos propias, tomadas del libro y editadas en la app Diseño. / Own photos, taken from the book and edited in the Design app.
