Hola, comunidad. Hoy vengo a hablarles de mi última lectura: nosotros en la luna. Va a parecer repetitivo que diga esto, pero aun no puedo creer lo mucho que me ha gustado la historia ya que tenía las expectativas en cero. Lo digo muy en serio, en lo personal me gusta mucho Alice Kellen, he leído varios libro de ella, por lo que sé que su manera de escritura es algo densa; muy bonita, pero para algunos puede resultar a veces fastidioso.
Esa fue una de las razones por las que me pensé muchísimo darle una oportunidad a la historia. Estaba muy convencida de que el concepto no iba a atraparme, ya que la autora se encarga de mostrar una relación a distancia. Y por si no lo saben, yo no soy muy fan de ese tipo de relaciones. Se podrán imaginar lo poco atractivo que resultaría para mi leer un libro así, cuando tampoco podemos negar que soy fan de esas novelas bien descritas, que se encargan de mostrar una relación realista que desarrolle a sus personajes.
Pero bueno, si estoy aquí, es porque contra todo pronóstico me lancé a leerlo y me ha perecido un libro lo suficientemente alucinante para compartirlo con ustedes. No puedo evitar sentirme orgullosa por haberme arriesgado a leer algo nuevo para mí, que ha resultado un verdadero éxito. Me ha dejado totalmente encantada y disfruté de la forma tan bella en que está escrito. No paró de deleitarme con frases hermosas. Pero antes de contarte un poco más qué fue lo más increíble que me pareció de la historia, voy a darte un breve resumen de su contenido.
Hello, community. Today I'm here to tell you about my latest read: us on the moon. It's going to sound repetitive for me to say this, but I still can't believe how much I liked the story since I had zero expectations. I'm very serious, I personally like Alice Kellen a lot, I've read several books by her, so I know her way of writing is a bit dense; very nice, but for some it can be annoying at times.
That was one of the reasons I thought long and hard about giving the story a chance. I was pretty convinced that the concept wasn't going to grab me, as the author takes it upon herself to show a long distance relationship. And in case you don't know, I'm not a big fan of that kind of relationship. You can imagine how unappealing it would be for me to read a book like that, when we can't deny that I'm a fan of those well described novels that take care of showing a realistic relationship that develops their characters.
But well, if I'm here, it's because against all odds I took the plunge and read it and I found it to be a mind-blowing enough book to share it with you. I can't help but feel proud of myself for having taken the risk of reading something new to me, which has turned out to be a real success. It has left me totally enchanted and I enjoyed the beautiful way it is written. It kept delighting me with beautiful sentences. But before I tell you a little more about what I found most incredible about the story, I'm going to give you a brief summary of its content.
Sinopsis
Synopsis
Una tarde en París. Los dos caminos están entrelazados.
Nada es más eterno que un breve encuentro.
Cuando Rhys y Ginger se encuentran en las calles de la Ciudad de las Luces, no tienen idea de que sus vidas estarán unidas para siempre, a pesar de la distancia y lo diferentes que ya son. Viviendo en Londres, a veces se siente perdida, incluso olvidando sus sueños. No podía quedarse quieto en ningún lado y pensó que sabía quién era. Cada noche, su amistad crece entre correos electrónicos de confianza, duda y preocupación. Pero, ¿qué sucede cuando el paso del tiempo pone a prueba su relación? ¿Es posible pasar el rato en la luna con otra persona sin poner en riesgo tu corazón?
Una historia sobre el amor, el destino y el encuentro contigo mismo.
An afternoon in Paris. The two paths are intertwined.
Nothing is more eternal than a brief encounter.
When Rhys and Ginger meet on the streets of the City of Lights, they have no idea that their lives will be linked forever, despite the distance and how different they already are. Living in London, she sometimes feels lost, even forgetting her dreams. She couldn't sit still anywhere and thought she knew who she was. Every night, their friendship grows between emails of trust, doubt and worry. But what happens when the passage of time tests their relationship? Is it possible to hang out over the moon with another person without putting your heart at risk?
A story about love, destiny and finding yourself.
Mi opinión
My opinion
Como comenté anteriormente, creo que una de las cosas que menos me llamaba la atención era eso de una amistada a base e-mails. Desde hace mucho tiempo recibía recomendaciones de este libro, pero siempre me frenaba la posibilidad de estar leyendo algo con lo que no me sintiera cómoda o que resultara demasiado pesado para llamar mi atención. Sí, mi miedo más grande era aburrirme y terminar abandonando al libro por la mitad.
Tendré que tragarme todas las palabras e inseguridades que tuve antes de leer el libro, porque lo cierto es, que el encanto de esta historia es como se desarrolla, algo tan real, fuerte y honesto a través de una comunicación por e-mails. Y todo esto se debe a que Alice Kellen logró que desde el minuto uno los personajes fueran tan interesantes, que era inevitable no querer saber más de ellos.
Es fabuloso como desde el primer momento se construye algo hermoso entre Ginger y Rhys, pareciendo algo inexistente al principio, pero con raíces tan grandes que te hacen estar seguro de que ese tipo de encuentros no son casualidad. Y podemos ver eso fácilmente por la manera en la que logran entenderse los personajes, viendo en el otro, aspectos que resultaban inexistentes ante todos los demás. Es curiosa la manera en que muestra, cómo ciertas personas o simplemente “las indicadas”, pueden ver dentro de ti, identificando el valor que realmente posees.
As I mentioned earlier, I think one of the things that held my attention the least was that of an email-based friendship. I had been getting recommendations for this book for a long time, but I was always held back by the possibility that I might be reading something that I wasn't comfortable with or that would be too heavy to hold my attention. Yes, my biggest fear was getting bored and ending up abandoning the book halfway through.
I will have to swallow all the words and insecurities I had before reading the book, because the truth is, the charm of this story is how it unfolds, something so real, strong and honest through an e-mail communication. And all this is because Alice Kellen managed to make the characters so interesting from minute one, that it was inevitable not to want to know more about them.
It's fabulous how from the very first moment something beautiful is built between Ginger and Rhys, seeming something non-existent at the beginning, but with such big roots that make you be sure that those kind of encounters are no coincidence. And we can easily see that by the way the characters manage to understand each other, seeing in each other, aspects that were nonexistent before everyone else. It is curious the way it shows how certain people, or simply "the right ones", can see inside you, identifying the value you really have.
No puede negarse, este libro es artístico, poético, sensible y lo más profundo que he leído en mucho tiempo. No pude dejar de releer muchas de los mensajes en los que se abrían Ginger y Rhys, por el simple hecho de que muestran una realidad que vivimos como seres humanos, solo que hay algunos que deciden ver las incógnitas de la vida mientras otros las ignoran.
Es una relación que se desarrolla de forma distinta, eso es seguro. Pero es esa misma manera en la que se conocen, lo que hace que sea tan especial la amistad que se crea entre ellos. Podemos ver como no es necesario ver, tocar, o convivir diariamente con una persona para saber cómo es esta verdaderamente.
There is no denying it, this book is artistic, poetic, sensitive and the most profound thing I have read in a long time. I couldn't help but reread many of the messages in which Ginger and Rhys opened up, for the simple fact that they show a reality that we live as human beings, there are just some who choose to see the unknowns of life while others ignore them.
It's a relationship that develops differently, that's for sure. But it is this very way in which they get to know each other that makes the friendship that is created between them so special. We can see how it is not necessary to see, touch, or live with a person on a daily basis to know what they are truly like.
Me causa gracia como después de tanto quejarme, me encontraba ansiosa por leer cada uno de los e-mails de Ginger y Rhys, porque ambos lograron que cada mensaje fuera emocionante. Simplemente adictivo.
Amé como la autora hizo varias citas de “El Principito”, extrayendo las mejores frases y las más profundas para dejarnos reflexionando. Fue esto mismo, lo que me llevó a leer el cuento el mismo día en que terminé el libro, después de haberlo estado ignorando en mi estantería por mucho tiempo.
It's funny how after so much complaining, I found myself looking forward to reading each of Ginger and Rhys's e-mails, because they both made each message exciting. Simply addictive.
I loved how the author made several quotes from "The Little Prince", extracting the best and most profound phrases to leave us pondering. It was this very thing, which led me to read the story the same day I finished the book, after having been ignoring it on my bookshelf for a long time.
Espero que vayas a leerlo y puedas ver la hermosura que contiene cada párrafo.
Cuéntame tu opinión y hasta la próxima.
I hope you will read it and enjoy the beauty contained in each paragraph.
Tell me your opinion and see you next time.