La hipótesis del amor
The love hypothesis
Hola, comodidad de Hive, espero que se encuentren muy bien. Hoy vengo a hablarles acerca de mi última lectura. Aún sigo un poco triste por haber acabado esta increíble historia, pero espero que escribir acerca de ello sea terapéutico para mí.
Hello, comfort of Hive, I hope you are doing very well. Today I'm here to tell you about my latest read. I'm still a little sad to have finished this amazing story, but I hope that writing about it will be therapeutic for me.
Lo cierto es, que a mí misma me sorprende haber empezado a leer este libro, debido a que su publicación es bastante reciente y ha revolucionado el romance contemporáneo para sumergirnos en un mundo al que no estamos acostumbrados. Desde el primer momento en el que se publicó, ha tenido más hype del que cualquiera hubiera imaginado. Plataformas como las de Tiktok e Instagram, han explotado en comentarios de admiración a este libro. Y para ser sincera, esa era una de las cosas que más me intimidaba para comenzar a leerlo, ya que cuando un libro suele ser tan amado por el público, normalmente me asusta que no cumpla con mis expectativas.
Siento una felicidad inmensa al decir que no ha cumplido mis expectativas, porque efectivamente las ha superado. “La hipótesis del Amor”, se convirtió oficialmente en uno de mis libros más querido, que me ha quitado el sueño por las noches, solo porque no puedo superar el placer que me provocó leerlo.
The truth is, I myself am surprised I started reading this book, due to the fact that its publication is quite resentful and has revolutionized contemporary romance to immerse us in a world we are not used to. From the first moment it was published, it has had more hype than anyone could have imagined. Platforms like Tiktok and Instagram, have exploded in comments of admiration for this book. And to be honest, that was one of the things that intimidated me the most to start reading it, since when a book is usually so loved by the public, I'm usually scared that it won't live up to my expectations.
I feel immense happiness in saying that it has not met my expectations, because it has indeed exceeded them. "The Love Hypothesis", officially became one of my most loved books, which has kept me up at night, just because I can't get over the pleasure I got from reading it.
Introducción de la historia
Introduction to the story
Olive es una estudiante de posgrado de tercer año que ama la ciencia. Vive muy feliz rodeada del mundo de los experimentos, pero ahora se enfrenta a un problema que jamás hubiera imaginado. Ella nunca ha creído en el amor, está segura de que no es una posibilidad para ella, y aun así se ve obligada a demostrarle a su mejor amiga Anh, que ha superado al último chico con el que estuvo. Para su desgracia, el día que dijo que tendría una cita con otro chico es una farsa, y Anh está punto de descubrirla; por lo que Olive entra en pánico y se arriesga a besar a un chico cualquiera que justo pasaba a su lado en ese momento.
Olive is a third-year graduate student who loves science. She lives very happily surrounded by the world of experiments, but now she is faced with a problem she could never have imagined. She has never believed in love, she is sure it is not a possibility for her, and yet she is forced to prove to her best friend Anh, that she is over the last guy she was with. To her misfortune, the day she said she was going on a date with another guy is a sham, and Anh is about to find out; so Olive panics and risks kissing a random guy who just happens to be walking by her at the time.
Olive siente que su mundo tiene fecha de extinción en el momento que nota a quien ha besado, ya que no es nada más y nada menos que el joven profesor Adam Carlsen, un científico de primera... Famoso por ser un bastardo con todos sus alumnos. Es por ello, que cuando el tirano de Stanford accede a mantener su disfraz en secreto y convertirse en el novio falso de Olive, esta no pudo evitar quedar completamente conmocionada. Pero cuando una importante reunión científica se convierte en un caos y la carrera de Olive se ve sumida en lo que podría ser una tragedia, Adam la sorprende de nuevo con un apoyo inquebrantable y unos abdominales increíbles.
El corazón de Olive está a solo segundos de ser su próximo experimento para comprobar la hipótesis del amor, y para ella, no hay más nada aterrador que eso.
Olive feels like her world has an extinction date the moment she notices who she has kissed, for it is none other than young Professor Adam Carlsen, a top scientist.... Famous for being a bastard to all his students. So when the Stanford tyrant agrees to keep his disguise a secret and become Olive's fake boyfriend, Olive can't help but be completely shocked. But when an important scientific meeting turns into chaos and Olive's career is plunged into what could be tragedy, Adam surprises her again with unwavering support and incredible abs.
Olive's heart is just seconds away from being his next experiment to test the love hypothesis, and for her, there's nothing more terrifying than that.
Mi opinión
My opinion
Comencemos por lo obvio: la. Mejor. Relación. Falsa. Que. He. Leído. Es que no tiene comparación con absolutamente nada. Me ha dejado conmocionada, sin permitirme pensar en otra cosa que no sea: Olive y Adam, junto con su complicidad y química innegable.
"La hipótesis del Amor" es dolorosamente adictiva. La manera en la que la autora nos muestra la ansiedad del mundo académico y los estereotipos de las cualidades que se "deben tener" para alcanzar el éxito, es una bocanada de aire fresco para hacernos conscientes de la importancia que tiene nuestra determinación y las razones por la que decidimos hacer algo.
Let's start with the obvious: the. Best. Relationship. Fake. That. I. Read. It just doesn't compare to absolutely nothing. It has left me in shock, not allowing me to think of anything other than: Olive and Adam, along with their undeniable complicity and chemistry.
"The Love Hypothesis" is painfully addictive. The way the author shows us the anxiety of the academic world and the stereotypes of the qualities one "must have" to achieve success, is a breath of fresh air to make us aware of the importance of our determination and the reasons why we decide to do something.
Su manera de mostrar la lealtad como algo desinteresado en una amistad fue maravillosa, al igual que su perspectiva para ser cuidadosos ante los juicios que hacemos hacia una persona sin siquiera conocerla.
Solo puedo decir que es fascinante. Tienes que ir a leerla inmediatamente si quieres garantizar una excelente semana para ti. No pude parar de divertirme al presenciar los incómodos momentos a los que se veían obligados a participar Olive y Adam, por el simple hecho de que en su mayoría resultaban tiernos, significativos y sinceros.
His way of showing loyalty as something selfless in a friendship was wonderful, as well as his perspective to be careful about the judgments we make towards a person without even knowing them.
I can only say it's fascinating. You need to go read it immediately if you want to guarantee an excellent week for yourself. I couldn't stop having fun witnessing the awkward moments Olive and Adam were forced to participate in, for the simple fact that they mostly came off as tender, meaningful, and heartfelt.
Oficialmente, Adam se ha convertido en mi nuevo crush literario y tiene un puesto que es muy difícil de superar. El personaje abarca grandes sentimientos, más profundos de lo que parecen, y nos da una muestra de lo que es la admiración verdadera, al comprender las costumbres y preferencias de su pareja, poniéndolas por encima de su propia opinión.
Realmente una historia hermosa, que no para de atormentarme porque no podré saber más de sus personajes. Nunca antes había deseado tanto que un libro tuviera una secuela, como lo he hecho con este; por lo que estoy en un proceso de aceptación en el que debo estar contenta por siquiera tener la oportunidad de deleitarme con un solo libro.
Adam has officially become my new literary crush and he has a position that is very hard to beat. The character encompasses great feelings, deeper than they seem, and gives us a taste of what true admiration is, by understanding his partner's habits and preferences, putting them above his own opinion.
Truly a beautiful story, one that keeps haunting me because I won't be able to know more about its characters. Never before have I wanted a book to have a sequel as much as I have with this one; so I am in a process of acceptance in which I must be glad to even have the opportunity to indulge in just one book.
Creo que la autor tiene una serie de libros que también van en referencia a la hipótesis y la ciencia, pero todos son historias independientes. Estoy segura de que quizás le dé una oportunidad a esos libros muy pronto.
Dato importante: "La hipótesis del Amor" se encuentra actualmente disponible únicamente en inglés, pero se estima que para el mes de marzo ya se estará publicando su traducción oficial.
Segundo dato importante: no releas las escenas que más te gustaron del libro, porque se te hará más difícil de superar (es un dato que sé por experiencia personal).
I believe the author has a series of books that also go in reference to hypothesis and science, but they are all stand-alone stories. I'm sure I may give those books a chance very soon.
Important fact: "The Love Hypothesis" is currently only available in English, but an official translation is expected to be published by March.
Second important fact: don't reread the scenes you liked the most in the book, because they will be harder to get through (this is a fact I know from personal experience).
¡Espero que les haya gustado y hasta la próxima!
I hope you liked it and see you next time!