¡Hola mis queridos amigos lectores! Espero estén muy bien, hoy estoy por aquí para contarles que hoy visité con mi mamá los kioskos de libros que se encuentran en el puente de la Avenida Fuerzas Armadas y no me resistí de comprar mis primeros libros del 2023 y me gustaría compartir mi experiencia con ustedes. Sin más que agregar, ¡empecemos!.
Hello my dear reader friends! I hope you are very well, today I am here to tell you that today I visited with my mother the book kiosks that are located on the bridge of Avenida Fuerzas Armadas and I did not resist buying my first books of 2023 and I would like to share my experience with you guys. Without further ado, let's get started!
When I got to the bridge, as it was early, many kiosks were still closed but I was lucky that a friend's kiosk and I really enjoyed the variety it had, many new books had arrived that I will be buying little by little. Next I will share part of her stock, of which I really liked those of Alice Kellen, Andrea Longarela, Ariana Godoy among others.
Cuando llegué al puente, como era temprano muchos kioscos estaban todavía cerrados pero tuve la suerte de que el kiosco de una amiga y disfruté mucho de la variedad que tenía, le habían llegado muchos libros nuevos que iré comprando poco a poco. A continuación les compartiré parte de su stock, de los cuales me gustaron mucho los de Alice Kellen, Andrea Longarela, Ariana Godoy entre otros.
De Alice Kellen, me gustaron mucho los libros de "Todo lo que nunca fuimos" y "El mapa de los anhelos" pero decidí el llevar el del mapa ya que es un poco mas gordo, y creo que será el primero que leeré, también me gustó mucho ver el libro de "Los siete maridos de Evelyn Lugo" de Taylor Jenkins Reid el cual espero comprar el mes que entra y también ví la edición ilustrada de "Boulevard" de Flor M. Salvador el cual es uno de mis libros favoritos de la autora y su portada es hermosa, pero prefiero comprar primero la segunda parte de la historia
From Alice Kellen, I really liked the books "Everything we never were" and "The map of longings" but I decided to take the one with the map since it's a bit thicker, and I think it will be the first one I'll read, too I really liked seeing the book "The seven husbands of Evelyn Lugo" by Taylor Jenkins Reid which I hope to buy next month and I also saw the illustrated edition of "Boulevard" by Flor M. Salvador which is one of my favorite books from the author and its cover is beautiful, but I prefer to buy the second part of the story first
Aunque ya leí "A través de la Lluvia" de Ariana Godoy, "Después de Diciembre" de Joana Marcús y "Después de Él" de Flor M. Salvador en PDF ya que me fué imposible leerlos en físico espero ir esta semana por los de Ariana y Flor, también conseguí esta versión que verán a continuación del de Joana pero lo prefiero con la nueva portada la cual es mucho más bonita así que esperaré a que llegue para comprar esa.
Although I have already read "Through the Rain" by Ariana Godoy, "After December" by Joana Marcús and "Después de Él" by Flor M. Salvador in PDF since it was impossible for me to read them physically, I hope to go this week for those of Ariana and Flor, I also got this version that you will see after Joana's but I prefer it with the new cover which is much prettier so I'll wait until it arrives to buy that one.
Ahora si, será para mí un inmenso placer compartir con ustedes mis hermosos libros que compré, los cuales fueron 3: "Romper el Círculo" de Colleen Hoover, "El mapa de los anhelos" de Alice Kellen y "Sigue mi voz" de Ariana Godoy, dos los cuales de verdad me llamaron mucho la atención desde hace tiempo y por eso no dudé en escogerlos, y también escogí el de Ariana Godoy ya que lo leí varios meses antes y me gustó tanto que hoy no quise perder la oportunidad de comprarlo para leerlo nuevamente y gracias a Dios que mi amiga me pudo conseguir esta versión porque está bien impresa y la portada es resistente a diferencia de otra copia que circula en los kioscos que es de bastante mala calidad y encontrar este libro fué prácticamente un golpe de suerte ya que no estaba exhibido.
Now, it will be an immense pleasure for me to share with you my beautiful books that I bought, which were 3: "It Ends With Us" by Colleen Hoover, "The Map of Longings" by Alice Kellen and "Follow My Voice" by Ariana Godoy, two of which have really caught my attention for a long time and that is why I did not hesitate to choose them, and I also chose the one by Ariana Godoy since I read it several months before and I liked it so much that today I did not want to miss the opportunity to buy it to read it again and thank God that my friend was able to get me this version because it is well printed and the cover is resistant unlike another copy that circulates in the kiosks that is of quite poor quality and finding this book was practically a stroke of luck since it was not displayed.
Empiezo por mostrarles el que es quizás mi libro favorito de Ariana Godoy y estoy muy feliz de tenerlo nuevamente "Sigue mi Voz", el cual empezaré a releer una vez terminé con los otros dos. Les cuento que la primera vez que lo leí no solamente me enamoré de la historia, sino que también me sentí muy identificada con la protagonista de la historia. Lo leí si mal no recuerdo en 1 día y medio ya que no quería soltarlo y también recuerdo que en aquel entonces había pescado un resfriado y no trabajé esos días que estuve enferma por lo que pude disfrutar de una placentera lectura esos días y por eso me fue fácil terminarlo tan rápido, de verdad no puedo esperar a leerlo nuevamente, realmente le agarré mucho cariño.
I begin by showing you what is perhaps my favorite book by Ariana Godoy and I am very happy to have it back "Follow my Voice", which I will start rereading once I finish with the other two. I tell you that the first time I read it I not only fell in love with the story, but I also felt very identified with the protagonist of the story. I read it if I remember correctly in 1 and a half days since I did not want to put it down and I also remember that at that time I had caught a cold and I did not work those days that I was sick so I could enjoy a pleasant reading those days and that is why I It was easy to finish it so quickly, I really can't wait to read it again, I really took a liking to it.
También escogí este libro de Alice Kellen porque aunque me llaman la atención varios de sus títulos y habían muchos de ellos disponibles (como Todo lo que nunca fuimos y Nosotros en la luna) creo que este fué el que más me llamó la atención cuando leí la contraportada y la historia me dió curiosidad, trata acerca de una chica la cual recibe un mapa para descubrir quien es en realidad. Como saben, mi género literario favorito es el romance y este tiene pinta de que a pesar de que tiene su gran dosis romántica no tiene tantos clichés como otros, pero como no estoy segura supongo que tendré que averiguarlo jajaja.
I also chose this book by Alice Kellen because although several of her titles caught my attention and there were many of them available (such as Everything We Never Were and Us on the Moon) I think this was the one that caught my attention the most when I read the book. back cover and the story made me curious, it is about a girl who receives a map to discover who she really is. As you know, my favorite literary genre is romance and this one seems that even though it has its big romantic dose it doesn't have as many clichés as others, but since I'm not sure I guess I'll have to find out hahaha.
El siguiente libro lo compré porque lo descubrí por Amazon pero, no había podido comprarlo hasta ahora. "Romper el Círculo" de Colleen Hoover me llama la atención ya que es una novela con una pinta bastante emocional y una sipnosis realmente interesante que me hizo conectar mucho con este libro así que tampoco lo quise dejar pasar y espero leerlo cuando termine el de Alice Kellen, estoy realmente ansiosa por leer estos libros ya que son los primeros que leeré de ambas autoras y no solamente estoy ansiosa por descubrir su estilo de narración, sino también sus historias y este libro también me tiene bastante curiosa. Confieso que comprar estos 2 libros no estaba en mis planes pero al verlos fué algo así como amor a primera vista, así que ya les iré contando mi opinión acerca de ellos.
I bought the following book because I discovered it on Amazon but I hadn't been able to buy it until now. "It Ends With Us" by Colleen Hoover catches my attention since it is a novel with a rather emotional aspect and a really interesting synopsis that made me connect a lot with this book so I didn't want to let it go and I hope to read it when I finish Alice's Kellen, I'm really looking forward to reading these books as they are the first I'll read by both authors and I'm not only looking forward to discovering their storytelling style but also their stories and this book has me quite curious as well. I confess that buying these 2 books was not in my plans but seeing them was something like love at first sight, so I'll tell you my opinion about them.
Estoy ansiosa de volver dentro de dos o tres días a buscar otr nuevo libro, no sé todavía cual elegir pero estoy emocionada y tengo tiempo para pensarlo jajaja me gustaría "Silence" o "Después de él" de Flor M. Salvador, "A través de la lluvia" de mi paisana favorita Ariana Godoy, o "Nosotros en la luna" de Alice Kellen pero todavía tengo tiempo de decidir y espero se los mostraré próximamente, ya que como siempre es un gran placer compartir con ustedes no solo mis experiencias visitando paraísos literarios, sino también mis nuevas adiciones a mi querida biblioteca.
I am anxious to return in two or three days to look for another new book, I still do not know which one to choose but I am excited and I have time to think about it hahaha I would like "Silence" or "Después de él" by Flor M. Salvador, "Through of the rain" by my favorite compatriot Ariana Godoy, or "We on the moon" by Alice Kellen but I still have time to decide and I hope I will show you soon, since as always it is a great pleasure to share with you not only my experiences visiting literary paradises, but also my new additions to my beloved library.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you a big hug and we will meet again in a new post.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron realizadas por mí con canva editor, y las fotografías son de mi propiedad tomadas por mí con mi celular LG Aristo 2.
The welcome and farewell images were made by me with canva editor, and the photographs are my property, taken by me with my LG Aristo 2 cell phone.