¡Hola queridos amigos lectores! Espero estén bien, hoy me gustaría compartir mi opinión acerca de este hermoso libro que acabo de terminar de leer y debo decir que me encantó, se llama "Five Feet Apart" escrito por Rachael Lippincott, Mikki Daughtry y Tobías Lacconis, sin mas que agregar, empezaré.
Hello dear reader friends! I hope you are well, today I would like to share my opinion about this beautiful book that I just finished reading and I must say that I loved it, it is called "Five Feet Apart" written by Rachael Lippincott, Mikki Daughtry and Tobías Iacconis, without further ado , I will start.
Resumen / Summary
Este hermoso libro nos cuenta la historia de Stella y Will, dos jóvenes con fibrosis quística por lo cual no pueden estar a menos de dos metros de distancia. Stella es una chica que le gusta tener el control, aunque no pueda controlar sus propios pulmones, le gusta mantener todo a su alrededor ordenado ya que tiene que mantenerse alejada de cualquier persona o cosa que pueda afectar su transplante de pulmón, Sin excepciones.
This beautiful book tells us the story of Stella and Will, two young people with cystic fibrosis for which they cannot be less than two meters apart. Stella is a girl who likes to be in control, even though she can't control her own lungs, she likes to keep everything around her tidy since she has to stay away from anyone or anything that might affect the lung transplant. of her, no exceptions.
Will Newman en cambio, quiere salir del hospital ya que quiere viajar y conocer el mundo en lugar de pasar toda su vida allí. No le importa los tratamientos ni avances y cuando cumpla dieciocho años podrá desconectar todas las máquinas. Stella quiere luchar para curarse lo más pronto posible pero Will ya se ha rendido.
Will Newman, on the other hand, wants to get out of the hospital since he wants to travel and see the world instead of spending his whole life there. He doesn't care about treatments or advances and when he turns eighteen he will be able to turn off all the machines. Stella wants to fight to heal as soon as possible but Will has already given up.
Ambos son polos opuestos así que cuando ambos se conocen se replatean si realmente hacen bien o no. Los pacientes con fibrosis quística deben estar a dos metros de distancia para que no haya peligro de que puedan contagiarse con bacterias de otros pacientes puede ser peligroso y si Stella se enferma podría no recibir su transplante de pulmón.
They are both polar opposites so when they both meet they reconsider if they really do well or not. Patients with cystic fibrosis must be two meters away so that there is no danger that they can catch bacteria from other patients, it can be dangerous and if Stella gets sick she might not receive her lung transplant.
Stella sabe que Will no está siguiendo el tratamiento ni se está cuidando asi ella que al fina logra conseguir que Will siga su tratamiento cuidadosamente. Will empieza a investigar cobre Stella y encuentra un video de su hermana la cual falleció en un accidente en el cumpleaños de Stella, Will y Stella empiezan a gustarse mutuamente y a escondidas logran tener su primera cita. Luego en el cumpleaños de Will, Stella con ayuda de Poe, el compañero más cercano y mejor amigo de ella. Cuando los compañeros de Will y Stella estaban celebrando inevitablemente los encuentran y les aconsejan a todos ir con sus ocupantes.
Stella knows that Will is not following the treatment nor is he taking care of himself so she finally manages to get Will to follow his treatment carefully. Will begins to investigate about Stella and finds a video of her sister who died in an accident on Stella's birthday, Will and Stella begin to like each other and secretly manage to have their first date. Then on Will's birthday, Stella with the help of Poe, her closest companion and her best friend. When Will and Stella's companions were celebrating they inevitably find them and advise them all to go with their occupants.
Cuando Poe fallece, Stella se entristece mucho por no haber podido abrazar a su amigo, Will intenta consolarla incidentalmente contacta con ella, y Stella indignada concluye que está llevando su vida con demasiado cuidado y le dice a Will que salga del hospital con ella a ver las luces de la ciudad.
When Poe passes away, Stella is very sad that she couldn't hug her friend, Will tries to comfort her by accidentally contacting her, and Stella indignantly concludes that she is leading her life too carefully and tells Will to come out of the hospital with her to see. the lights of the city.
Mientras caminan en la calle, Stella toma la mano de Will el cual se sorprende pero ella le dice que no pasa nada porque está usando guantes, mientras ellos caminan en la clinica se dice que Stella pasa por alto las advertencias respecto a su enfermedad para poder invertir más tiempo con Will, y este cuando se entera le dice a Stella que tome la transferencia. Stella cae en el hielo y Will la rescata pero al verla inerte se olvida de todo lo relacionado con su enfermedad y le da respiración boca a boca haciendola despertar.
As they walk down the street, Stella takes Will's hand, who is surprised, but she tells him that it's okay because she is wearing gloves. As they walk in the clinic, it is said that Stella ignores the warnings regarding her illness in order to spend more time with Will, and when he finds out, Will tells Stella to take the transfer. Stella falls on the ice and Will rescues her from her but seeing her inert she forgets everything related to her illness and gives her mouth-to-mouth resuscitation making her wake up.
Luego de esto los llevan a la clínica de urgencias en un vehículo de rescate y Will convence a Stella que haga el translado, el cual es fructifero y Will descubre que Stella no se contaminó, cuando Stella se despierta de su procedimiento médico ve a Will a través del cristal de la habitación, el le revela que su prueba de medicación no está funcionando y no quiere que ella lo vea morir. El admite su afecto por ella y ella cierra los ojos, al cerrarlos Will se aleja de ella.
After this they are taken to the emergency clinic in a rescue vehicle and Will convinces Stella to make the transfer, which is fruitful and Will discovers that Stella was not contaminated, when Stella wakes up from her medical procedure she sees Will at Through the glass of the room, he reveals to her that his medication test isn't working and he doesn't want her to see him die. He admits her affection for her and she closes her eyes, closing them Will walks away from her.
Mi Opinión / My Opinion
Este es el primer libro que leo que está basado en una pelicula, lo cual se me hace raro ya que siempre es al revés es decir, las peliculas se basan en los libros jajaja. El libro es para mi más hermoso que la pelicula, la historia de Stella y Will me enterneció muchísimo. Es una novela que me hace recordar un poco a otros de mis libros favoritos "Bajo La Misma Estrella" de John Green.
This is the first book that I read that is based on a movie, which is strange to me since it is always the other way around, that is, the movies are based on the books hahaha. The book is for me more beautiful than the movie, the story of Stella and Will touched me a lot. It is a novel that reminds me a little of my other favorite books "The Fault in Our Stars" by John Green.
Cuando empecé a leerlo no podía parar y me hizo sentir un sinfin de emociones, la hermosa y trágica historia de amor entre ambos protagonistas donde tocarse no es una opción realmente me llegó al corazón. También me pareció realmente hermosa la amistad entre Poe y Stella, cuyo fallecimiento realmente me hizo llorar.
When I started reading it I couldn't stop and it made me feel endless emotions, the beautiful and tragic love story between both protagonists where touching is not an option really touched my heart. I also found the friendship between Poe and Stella to be really beautiful, whose passing really brought tears to my eyes.
La fibrosis quística es una enfermedad que me pone muy sensible, ya que hace un par de años una amiga de la familia falleció a causa de esta enfermedad y esta historia me hizo recordarla, me hubiese gustado que los protagonistas al final de la historia hubiesen podido terminar juntos pero el final que le dieron los autores a la historia de Will y Stella me pareció bastante emocional. Mi personaje favorito es Will, ya que a pesar de ser un "chico rebelde" luego me parece super tierno y es muy lindo que al final le haya declarado su amor a Stella.
Cystic fibrosis is a disease that makes me very sensitive, since a couple of years ago a family friend died of this disease and this story made me remember her, I would have liked the protagonists at the end of the story to have been able to end together but the ending that the authors gave to the story of Will and Stella seemed quite emotional to me. My favorite character is Will, because despite being a "rebellious boy" then I find him super cute and it's very nice that in the end he declared his love to Stella.
Me emocionó mucho haber podido comprar este libro por amazon hace 3 semanas y apenas llegó a mis manos empecé a leerlo ya que vi la pelicula con anterioridad y me gustó mucho. Compré esta versión Movie - in - tie tapa dura porque no sólo me gusta su portada, también trae fotos de la pelicula dentro, pero dentro de poco espero poder comprarme una versión con la portada clásica.
I was very excited to have been able to buy this book on amazon 3 weeks ago and as soon as it came into my hands I started reading it since I saw the movie before and I liked it a lot. I bought this Movie - in - tie hardcover version because not only do I like its cover, it also has photos of the movie inside, but soon I hope to be able to buy a version with the classic cover.
Para culminar me gustaría recomendarles este libro si todavía no se animan a leerlo, es una historia que nos lleva a conocer esta enfermedad a través de una historia de amor. Si aún no la leen no dejen de hacerlo, les aseguro que no se van a arrepentir.
To conclude, I would like to recommend this book to you if you still do not dare to read it, it is a story that leads us to discover this disease through a love story. If you haven't read it yet, don't stop doing it, I assure you that you won't regret it.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por hoy, espero que les haya agradado mi reseña de este hermoso libro, muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo a mi trabajo les mando un abrazo grande y nos vemos en una próxima oportunidad.
Well dear friends this has been all for today, I hope you liked my review of this beautiful book, thank you all very much as always for your attention and support of my work I send you a big hug and see you in the next opportunity.
Las imágenes de bienvenida y despedida las realicé con canva editor.
The welcome and farewell images were made with canva editor.