After I finished reading The Fear of a Wise Man, and my life was completely empty, I asked my friend for more such recommendations and she gave me this book, The Final Empire, written by Brandon Sanderson, and honestly, I would have wanted a different book, but the story is interesting enough that I have already read this and the second book of the saga, and soon I am going to start reading the third book, so, I already started reading this adventure, finishing it won't do me any harm, even if the migraines I have from reading so much say the opposite.
For a thousand years the ashes have fallen and nothing blooms. For a thousand years the skaa have been enslaved and live in unavoidable fear. For a thousand years, the Lord Lawgiver reigns with absolute power. He is aided by the "obligators" and the "inquisitors" along with the powerful magic of "allomancy" that resides in the nobles. Some of them are able to "burn" the metals they have swallowed and that grant them supernatural powers. Different metals, acting in pairs, grant different powers. But the nobles, too often, have had sexual dealings with young skaa and, although the law forbids it, some of their bastards have survived and inherited the allomantic powers: they are the "born of the mist", the mistborns....
That is the synopsis of the book in Spanish, because I don't know what happens to the reviews of the books in English, they even tell you who is going to die and the page where it happens, that is, one thing is that I like spoilers, another is that you don't even create mystery about what the book is about and what is going to happen, there are limits and they almost always cross them without any respect. And no, that doesn't make me stop liking spoilers, it's just illogical and inconsistent. Here's the synopsis of the book on goodreads, and now yes, I'll start talking about the book itself.
Después de terminar de leer El Temor de un Hombre Sabia, y que mi vida quedara completamente vacía, le pedí a mi amiga que me diera más recomendaciones de ese tipo y me dio este libro, El Imperio Final, escrito por Brandon Sanderson, y sinceramente, hubiera querido un libro diferente, pero la historia es lo suficientemente interesante como para que ya haya leído este y el segundo libro de la saga, y pronto voy a comenzar a leer el tercer libro, entonces, ya comencé a leer esta aventura, terminarla no me hará ningún daño, aunque las migrañas que tengo por leer tanto digan todo lo contrario.
Durante mil años han caído las cenizas y nada florece. Durante mil años los skaa han sido esclavizados y viven sumidos en un miedo inevitable. Durante mil años, el Lord Legislador reina con un poder absoluto. Le ayudan los "obligadores" y los "inquisidores" junto a la poderosa magia de la "alomancia" que reside en los nobles. Algunos de ellos son capaces de "quemar" los metales que han tragado y que les otorgan poderes sobrenaturales. Diferentes metales, actuando en pares, otorgan poderes distintos. Pero los nobles, demasiado a menudo, han tenido trato sexual con jóvenes skaa y, aunque la ley lo prohibe, algunos de sus bastardos han sobrevivido y heredado los poderes alománticos: son los "nacidos de la bruma", los mistborns...
Esa es la sinopsis del libro en español, porque no sé qué les pasa a las reseñas de los libros en inglés, te dicen hasta quienes se van a morir y la página en que eso sucede, o sea, una cosa es que a mí me gusten los spoilers, otra es que ni siquiera crees misterio sobre lo que trata el libro y lo que va a suceder, hay límites y casi siempre los cruzan sin respeto alguno. Y no, eso no me hace dejar de querer los spoilers, solo que es ilógico e inconsistente. Esta es la sinopsis del libro en goodreads, y ahora sí, comenzaré a hablar sobre el libro en sí.
"The Hero of Ages shall not be a man, but a force. No nation shall claim him, no woman shall keep him, and no king shall be able to kill him. He will belong to no one, not even to himself."
«El Héroe de las Eras no será un hombre, sino una fuerza. Ninguna nación lo reclamará, ninguna mujer lo conservará y ningún rey podrá matarlo. No pertenecerá a nadie, ni siquiera así mismo».
This is going to be weird, but for you guys, not for me, I'm used to this, that's just the way I am. There is a ton of good stuff with this book, with the story itself, but the few bad things that are there are so big and intense that they overshadow the story, and it's hard, but this is an acquired taste that you get after enduring hours and hours of a boring read like no other, it's hard, but that's rare to recommend this book, because you have to endure hell before it even gets interesting and cool the book to exorbitant levels, because yes, there comes a point where you can't stop reading, but only the last 300 pages, the first 700 are total hell, and no, very few books are worth reading for just a third of fun and excitement, so with this warning, read this book at your own risk.
Talking to my friend I came to the conclusion that the problem itself is Sanderson, because the story repeats itself at least for the first three books of the saga, which were the only ones she read, because she said she could keep putting up with that martyrdom, and that problem is that Sanderson doesn't have the ability to make the boring parts of a story, or the flat parts, where almost nothing is happening and everything is falling into place so that the emotion shines through, Sanderson doesn't manage to make those parts entertaining in a way that doesn't make us want to run away and never come back.
Esto va a ser raro, pero para ustedes, no para mí, yo ya me acostumbré a esto, así soy. Hay una gran cantidad de cosas buenas con este libro, con la historia en sí, pero las pocas cosas malas que hay son tan grandes e intensas que opacan a la historia, y es difícil, pero este es un gusto adquirido que se obtiene después de soportar horas y horas de una lectura aburrida como ninguna otra, es difícil, pero eso es raro recomendar este libro, porque hay soportar un infierno antes de que siquiera se ponga interesante y genial el libro a niveles desorbitantes, porque sí, llega un punto en que no se puede dejar de ller, pero solo las últimas 300 páginas, las primeras 700 son un infierno total, y no, muy pocos libros valen la pena leerse por solo un tercio de diversión y emoción, así que con este aviso, lean este libro bajo su propio riesgo.
Hablando con mi amiga llegué a la conclusión de que el problema en sí es Sanderson, porque la historia se repite al menos durante los primeros tres libros de la saga, que fueron los únicos que leyó ella, porque dijo que podía seguir soportante ese martirió, y ese problema es que Sanderson no tiene la habilidad para hacer que las partes aburridas de una historia, o las partes planas, donde casi nada sucede y todo se está poniendo en su lugar para que la emoción brille, Sanderson no logra hacer que esas partes sean entretenidas de cierta forma como para que no nos hagan querer salir corriendo y no vovler nunca más.
"He will defend their customs and yet violate them. He will be their savior and yet they will call him a heretic. His name will be Discord and yet they will love him for it."
«Él defenderá sus costumbres y, sin embargo, las violará. Será su salvador y, sin embargo, lo llamarán hereje. Su nombre será Discordia y, sin embargo, lo amarán por ello».
One example is that instead of the book starting its ascent from the moment you start it, no, it starts sinking from the first chapters, and when that exciting moment comes where you can't stop reading, it's not that the validators go off the charts, not at all, they barely cover the quota of what you would expect, because the losses at the beginning were so many that no late gain makes it worth all that was lost and that you won't be able to recover. It's like a scene in Kvothe where he plays the easiest piece of music in the world making it look like it's the hardest piece of music ever, and right after that he plays the hardest piece of music in the world almost falling asleep, a skill Sanderson definitely doesn't have.
One of my favorite things and the reason why I keep reading the books, is that while we have the main story we are told in the chapters, just before the chapters start we are given a little snippet of a different story, a story that happened in the past and is tied to what is happening in the present, a story of utmost importance that keeps us intrigued from the first moment we read the first snippet since we started reading the book, and it is horrible, because only at the end of the book is that we learn the whole story, we get all the fragments together and we are dying to know more, and although in this first book that secondary story that we are told in small fragments is very interesting, the secondary story that we are told in the second book is a thousand times better, hopefully the quality continues to advance in the third book that I will begin to read soon.
Un ejemplo es que en vez de que el libro comience su ascenso desde que lo comienzas, no, comienza hundirse desde los primeros capítulos, y cuando llega ese momento emocionante donde no se puede dejar de leer, no es que los válores se salgan de la gráfica, para nada, apenas cubren la cuota de lo que se esperaría, porque las pérdidas al principio fueron tantas que ninguna ganancia tardía hace que valga la pena todo lo que se perdió y que no se podrá recuperar. Es como una escena de Kvothe donde toca la pieza musical más fácil del mundo haciendo parecer que es la más difícil que existe, y justo después toca la pieza musical más difícil del mundo casi quedándose dormido, una habilidad que definitivamente Sanderson no tiene.
Una de mis cosas favoritas y la razón por la que sigo leyendo los libros, es que si bien tenemos la historia principal que nos cuentan en los capítulos, justo antes de comenzar los capítulos nos dan un pequeño fragmento de una historia diferente, una historia que sucedió en el pasado y que está ligada a lo que está sucediendo en el presente, una historia de suma importancia que nos mantiene con intriga desde el primer momento en el que leemos el primer fragmento desde que comenzamos a leer el libro, y es horrible, pues solo al final del libro es que nos enteramos de la historia completa, nos dan todos los fragmentos juntos y morimos por saber más, y si bien en este primer libro esa historia secundaria que nos cuentan en pequeños fragmentos es muy interesante, la historia secundaria que nos cuentan en el segundo libro es mil veces mejor, ojalá la calidad siga avanzando en el tercer libro que comenzaré a leer pronto.
If men read these words, let them know that power is a heavy burden. Seek not to fall into its nets. The prophecies of Terris say that I will have the power to save the world.
However, they imply that I will also have power to destroy it.
Si los hombres leen estas palabras, que sepan que el poder es una pesada carga. No busquéis caer en sus redes. Las profecías de Terris dicen que yo tendré el poder para salvar el mundo.
Sin embargo, dan a entender que también tendré poder para destruirlo.
Kelsier is going to be one of our main characters in this first book, and during all the times I had to read his name, which were many, I always thought of Calcifer, from you know who, and well, that's what I always call him, Calcifer, and I liked it so much that I made it my other name in social networks, because for a long time I wanted to get rid of Jauregui, but I didn't know what to replace it with, so now I'm Calcifer Kiriel, and I love it, and all thanks to Kelsier, who reminded me too much of that name. And that has nothing to do with the book, but I wanted to say it anyway.
Vin is going to be our second main character, a homeless woman who, like Kelsier, is a Mistborn, so Kelsier practically adopts her and starts training her, and I dislike Vin at the same time that I like her, I mean, I still haven't figured out precisely why, but I have my ideas, and I've shared them and they've given me the reason, giving me other reasons to support them, so I don't feel bad because I dislike her, but it's that during this first book and the second one her character is completely butchered, many times I wanted to, I don't know, hit her over the head to make her realize everything she was doing wrong, or what an idiot she was being, but well, I think that by the end of the second book she already improved, so I don't dislike her so much, we'll see how it all develops in the third book.
Kelsier va a ser uno de nuestros protagonistas en este primer libro, y durante todas las veces que tenía que leer su nombre, que fueron muchas, siempre pensaba en Calcifer, de ya saben quién, y bueno, así le digo siempre, Calcifer, y me gustó tanto que lo hice mi otro nombre en redes sociales, pues desde hace mucho tiempo quería deshacerme del Jauregui, pero no sabía con qué sustituirlo, así que ahora soy Calcifer Kiriel, y me encanta, y todo gracias a Kelsier, que me me recordó demasiado a ese nombre. Y eso no tiene nada que ver con el libro, pero igual quería decirlo.
Vin va a ser nuestra segunda protagonista, una indigente que, igual que Kelsier, es una nacida de la bruma, entonces Kelsier la adopta prácticamente y la comienza a entrenar, y Vin me cae mal a la vez que me cae bien, o sea, aún no descubro precisamente por qué, pero tengo mis ideas, y las he compartido y me han dado la razón, dándome otras razones que las fundamentan, entonces no me siento mal porque ella me caiga mal, pero es que durante este primer libro y el segundo su personaje es masacrado por completo, muchas veces quise no sé, darle un golpe en la cabeza para que se diera cuenta de todo lo que estaba haciendo mal, o lo idiota que estaba siendo, pero bueno, creo que con el final del segundo libro ya ella mejoró, así que ya no me cae tan mal, veremos cómo se desarrolla todo eso en el tercer libro.
I consider myself a man of principle. But what man does not consider himself as such? Even the murderer, I have noticed, interprets his actions as "moral".
Perhaps someone else, reading my life, may consider me a religious tyrant. He may call me arrogant. What makes that man's opinion any less valid than my own?
I guess it all boils down to one thing: in the end, I am the one who has the armies on his side.
Me considero un hombre de principios. Pero ¿qué hombre no se considera tal? Incluso el asesino, según he advertido, interpreta sus acciones como «morales».
Tal vez otra persona, al leer mi vida, me considere un tirano religioso. Puede llamarme arrogante. ¿Qué hace que la opinión de ese hombre sea menos válida que la mía propia?
Supongo que todo se reduce a una sola cosa: al final, soy yo quien tiene los ejércitos de su parte.
In this first book we will see how Kelsier creates a plan that seems more crazy than a plan, to defeat the Lord Lawgiver and overthrow the Final Empire that has more than a thousand years enslaving the world under a reign of terror, and it's going to be horrible, more than the first half of the book is boring, and the last 300 pages are interesting, but damn, it's hard to decide if it's worth it or not. I still don't know, and regardless I'm going to read the third book in this saga.
The world of allomancy is fascinating. as these powers or these abilities themselves cannot be used without consequences, and while it is an inherent power with certain clauses for people to obtain it, they need something else to be able to use it, which are metals, and not just any kind of metal, and it's amazing, they are not just powers or abilities that can always be used without discrimination, and that's the best thing about the story, now it just remains to see how it continues. I love it.
En este primer libro veremos como Kelsier crea un plan que parece más una locura que un plan, para vencer al Lord Legislador y derrocar al Imperio Final que tiene más de mil años esclavizando al mundo bajo un reino de terror, y va a ser horrible, más de la primera mitad del libro es aburrido, y las últimas 300 páginas sí son interesantes, pero joder, es difícil decidir si vale la pena o no. Aún no lo sé, y sin importar eso voy a leer el tercer libro de esta saga.
El mundo de la alomancia es fascinante. pues estos poderes o estas habilidades en sí no pueden usarse sin consecuencias, y si bien es un poder inherente con ciertas cláusulas para que las personas puedan obtenerlo, necesitan de algo más para poder usarlo, que son los metales, y no cualquier tipo de metal, y es incríble, no son solo poderes o habilidades que se pueden usar siempre sin discriminación alguna, y eso es lo mejor de la historia, ahora solo queda ver cómo continúa. Me encanta.
-You don't stop loving someone just because they hurt you," he said. Of course, things would be easier.
—No dejas de amar a alguien solo porque te hace daño —dijo él—. Desde luego, las cosas serían más fáciles.