Hey everyone, I hope you're doing great today. On this occasion, I want to share a review with you; I'm going to talk about Local Woman Missing by Mary Kubica. This is one of those books you see absolutely everywhere, and when you start looking up reviews, it's wild: people either say it's a masterpiece, a 10 out of 10, one of the best thrillers ever, or they flat-out say they regretted every minute they spent on it. I've seen reviews where people said the book left "a very bad taste in their mouth." It was precisely this divide—the fact that people either love it or hate it with such passion—that made me pick it up. I had to know which side of the fence I would land on, and honestly, I think I ended up right in the middle. The premise is total catnip for those of us who love thrillers.

A woman, Shelby Tebow, disappears in a super quiet little town. Shortly after, another local woman, Meredith, and her six-year-old daughter, Delilah, also vanish. The case goes cold, the town is left with the trauma, and everything is left up in the air. And then, BAM! Eleven years later, out of nowhere, a girl who appears to be Delilah shows up. She's traumatized, malnourished, and can barely piece together the puzzle of what happened. This opening is brilliant. It hooks you instantly with a thousand questions: Where the hell has she been for eleven years? What happened to her mom and the other missing woman? Are the cases connected? Basically, you have no choice but to dive right in. From the very beginning, the book creates a super uncomfortable feeling, like something is very, very wrong.

Kubica is a master at building suspense. The narrative jumps between various characters and different points in time: we're in the present with Delilah's return, and suddenly we jump to "11 years ago in March" or "11 years ago in May." For some, this structure is a stroke of genius that builds the story piece by piece. For me, and for others I've seen, it was sometimes a mess to follow. It's not that I needed a map, but there were moments when I had to stop and reset myself to remember who was who and, more importantly, what year we were in.

Hola a todos, espero que estén super bien hoy, en esta ocasión, les quiero compartir una reseña, les hablaré de Local Woman Missing de Mary Kubica.. este es uno de esos libros que ves hasta en la sopa, y cuando te pones a buscar reseñas, es una locura: o la gente dice que es una obra maestra, un 10 de 10, de los mejores thrillers, o de plano dicen que se arrepintieron de cada minuto que le dedicaron. He visto reseñas donde la gente dice que el libro les dejó "un muy mal sabor de boca".. justo esa pelea, que la gente o lo ame o lo odie con tanta pasión, fue lo que me hizo agarrarlo. Yo tenía que saber de qué lado de la barda iba a quedar y, sinceramente, creo que me quedé justo en medio.. la premisa es una carnada total para los que amamos el thriller.

Una mujer, Shelby Tebow, desaparece en un pueblito súper tranquilo, al poco tiempo, otra mujer de ahí, Meredith, y su hija de seis años, Delilah, también se esfuman.. el caso se enfría, el pueblo se queda con el trauma y todo queda en el aire. Y entonces, ¡PUM!, once años después, de la nada, aparece una chica que parece ser Delilah, está traumatizada, desnutrida, y apenas si puede armar el rompecabezas de lo que pasó. Este arranque es brillante.. te engancha al instante con mil preguntas: ¿Dónde carajos estuvo once años? ¿Qué pasó con su mamá y la otra desaparecida? ¿Los casos tienen algo que ver? Básicamente, no te queda de otra que meterte de cabeza, desde el principio, el libro crea una sensación súper incómoda, como de que algo anda muy mal.

Kubica es buenísima para crear suspenso.. la narración va saltando entre varios personajes y diferentes momentos en el tiempo: estamos en el presente, con Delilah de vuelta, y de repente saltamos a "hace 11 años en marzo" o "hace 11 años en mayo". Para algunos, esta estructura es una genialidad que va construyendo la historia pieza por pieza. Para mí, y para otros que he visto, a veces era un desastre de seguir.. no es que necesitara un mapa, pero hubo momentos en los que tuve que parar y resetearme para recordar quién era quién y, más importante, en qué año estábamos.

And I have mixed feelings about the characters, to be honest. On one hand, the author nails it when it comes to making you feel the families' emotions: the pain, the confusion, the desperation—I really connected with them. But on the other hand, there are characters that I didn't find believable at all. The story is partly told by two teenagers, and their voices... they don't sound like teenagers, not at all! Suddenly you have a girl who has been through a horrible trauma and was isolated from the world, and she comes out with the word "calisthenics." WHAT!? And then a 15-year-old boy starts casually reflecting on the difference between "explicit and implicit memory." I'm sorry, but that completely pulled me out of the story. It felt like the author's research notes got stuck in the character's thoughts, you know?

It's a small detail, yes, but it completely breaks the spell. But okay, now let's talk about the twists. Because here, people, is where the book truly shines. No spoilers, I promise, this story has some impressive, jaw-dropping twists. There's one reveal in particular that, wow, I did not see coming at all. It was one of those moments where I had to put the book down, stare at the wall like an idiot for a minute, and say, "No way, I don't believe it." I literally had to go back and reread parts because it completely changes everything you thought you knew. Kubica is a master at planting tiny clues that you don't even notice, and then BAM!, she blows them up in your face at the end. You end up suspecting everyone, which is exactly what you want from a good thriller. However, the book also has its serious problems.

I read a review that mentioned "negative messages towards the LGBTQ+ community," and honestly, I agree. There's a subplot with a lesbian couple that made me feel really uncomfortable and uses some super harmful and outdated clichés. It felt totally uncalled for, unnecessary for the story, and left a bad taste in my mouth. And another thing, the title, Local Woman Missing—when you get to the end, you realize it's super misleading. A very strange choice.

Y con los personajes tengo sentimientos encontrados, la verdad.. por un lado, la autora la rompe haciéndote sentir las emociones de las familias: el dolor, la confusión, la desesperación, de verdad que conecté con ellos. Pero, por otro lado, hay personajes que no me los creí para nada, la historia la cuentan en parte dos adolescentes, y sus voces... no suenan como adolescentes, ¡para nada! De repente tienes a una chica que ha pasado por un trauma horrible y estuvo aislada del mundo, y te sale con la palabra "calistenia". ¿¡QUÉ!? Y luego un chavo de 15 años se pone a reflexionar así como si nada sobre la diferencia entre "memoria explícita e implícita".. perdónenme, pero eso me sacó de la historia de un portazo, sentí como si a la autora se le hubieran pegado sus notas de la investigación en los pensamientos del personaje, ¿saben?

Es un detallito, sí, pero te rompe toda la magia. Pero bueno, ahora sí, hablemos de los giros. Porque aquí, gente, eso donde el libro brilla con todo.. sin spoilers, se los prometo, esta historia tiene unos giros impresionantes que te dejan con la boca abierta, hay una revelación en particular que ¡uf!, no me la vi venir ni de chiste.. fue de esos momentos en los que tuve que bajar el libro, quedarme viendo a la pared como un tonto por un minuto y decir: "No puede ser, no me lo creo". Literal tuve que regresar y releer partes porque te cambia por completo todo lo que creías saber, Kubica es una maestra plantando pistas chiquititas que ni notas, y luego ¡PUM!, te las explota en la cara al final.. terminas sospechando de todo el mundo, que es justo lo que uno quiere de un buen thriller. Sin embargo, el libro también tiene sus problemas serios.

Por ahí leí en una reseña que mencionaba "mensajes negativos hacia la comunidad LGBTQ+", y la verdad es que estoy de acuerdo, hay una subtrama con una pareja de lesbianas que me hizo sentir súper incómodo y que usa unos clichés súper dañinos y anticuados.. fue algo que no venía al caso, que me pareció innecesario para la historia y me dejó un mal sabor de boca. Y otra cosa, el título, Local Woman Missing, cuando llegas al final te das cuenta de que es súper engañoso.. una elección rarísima.

But my biggest complaint, I have to tell you, is the ending. After spending hundreds of pages in a super meticulous, slow-burn build-up, the conclusion feels like it happens in five pages. It's incredibly rushed; they just throw all the massive revelations at you and then, boom, the book is over. It's as if the author killed herself creating the perfect mystery but completely forgot to plan a satisfying wrap-up. I would have loved for her to spend more time tying up all the loose ends and exploring what happens to the characters after all the chaos. It felt super abrupt and even a little cheap after such a long journey. So, who is this book for?

Look, if you're looking for an addictive, fast-paced, plot-driven book for a vacation or a weekend, you'll probably love it. If you live for jaw-dropping plot twists and don't mind sacrificing character credibility or a solid ending to get them, buy it now. But, if you're one of those readers who needs everything to be logical, for character voices to feel authentic, and for a well-executed ending, you're going to end up frustrated. In the end, I give Local Woman Missing 3.5/5 stars. It earns a ton of points for how addictive it is and for the sheer audacity of its plot twists. It's a story that will have you guessing until the very last moments. However, it loses points for those unbelievable teen dialogues, for some themes that made me uncomfortable, and for an ending so, so rushed it almost gives you whiplash. And well, that's it for today's review! Take care! Bye-bye!

Pero mi queja más grande, se los tengo que decir, es el final.. después de pasar cientos de páginas en una construcción súper meticulosa, a fuego lento, la conclusión parece que pasa en cinco páginas.. es increíblemente apresurado, te avientan encima todas las revelaciones masivas y de repente, ¡pum!, se acabó el libro. Es como si la autora se hubiera matado creando el misterio perfecto, pero se le olvidó por completo planear un cierre que te dejara satisfecho.. me hubiera encantado que le dedicara más tiempo a atar todos los cabos sueltos y a explorar qué pasa con los personajes después de todo el desmadre, se sintió súper brusco y hasta un poco chafa después de un viaje tan largo. Entonces, ¿para quién es este libro?

Miren, si andan buscando un libro adictivo, de esos que avanzan rapidísimo y son pura trama para las vacaciones o un fin de semana, probablemente les va a encantar.. si ustedes viven por los giros que los dejan con la boca abierta y no les importa mucho sacrificar la credibilidad de los personajes o un final bien amarrado con tal de tenerlos, cómprenlo ya. Pero, si son de esos lectores que necesitan que todo tenga lógica, que las voces de los personajes se sientan de verdad y un final bien llevado, se van a terminar frustrados. Al final, yo le doy a Local Woman Missing un 3.5/5 estrellas. Se gana un montón de puntos por lo adictivo que es y por el descaro de sus giros en la trama.. es una historia que te va a tener adivinando hasta los últimos momentos. Sin embargo, pierde puntos por esos diálogos de los chavos que no te crees, por algunos temas que me hicieron sentir incómodo y por un final tan, pero tan apurado que casi te da un latigazo en el cuello.. y bueno, hasta aquí la reseña de hoy! Cuidense! Byebye!

📲 My social media: