Lo que solo le sucede al lector
Creo que a todo lector le sucede. Toma un libro, le gusta y hasta y lo relee; otras veces solo alcanza a leer un par de páginas y no porque el libro sea malo, a lo mejor no es el momento de leer ese o simplemente no cumple nuestras expectativas; lo que debe estar claro es que para disfrutar al máximo la pasión de leer, lo mejor es hacerlo por gusto y no por compromiso. Hace años intenté leer María, del colombiano Jorge Jorge Isaacs, pero al llegar a la página cinco lo cerré; lo mismo me pasó con País portátil, del venezolano Adriano González León y son dos obras reconocidas por la crítica literaria y en especial por los lectores.
Pero estas cosas solo les ocurren a los lectores, a los que frecuentemente están leyendo, porque el asunto con los libros va más allá de una reseña, de un registro con aquellos que hemos leídos; el asunto es aprender de ellos porque cada uno nos dice, nos habla del autor, del tiempo y el espacio empleado por el narrador, nos da perspectivas que al compararlas con las nuestras, nos generan una nueva; y ese crecimiento se va dando paulatinamente, es una inversión a mediano y a largo plazo de la que se pierden quienes no leen, por eso la lectura es una experiencia humana irremplazable.
Y ya que estoy hablando de cosas que le suceden a los lectores; me sucedió con 30 cuentos, del venezolano Arturo Uslar Pietri, que encontré una temática universal; el autor trabaja la materia popular, pero la reelabora y encuentra en ella esencias frescas y trascendentes que al narrarlas, las aparta de su localismo folclorizante y eso lo convierten en un maestro de la ficción breve.
Arturo Uslar fue sin duda uno de los venezolanos más ilustrados del siglo pasado, en sus libros hay una fuente inagotable de saber, hay registros de la historia universal del hombre, y particularmente de la historia de Venezuela; y esta la contó metódicamente en sus crónicas y artículos periodísticos, pero también ficcionalmente a través de sus obras literarias.
Lo que les sucederá, amigos lectores, si se animan a leer a este autor, es que descubrirán un mundo; narrado, descrito, dialogado, por una pluma ágil, versátil e inteligente, como si su único empeño hubiese sido pensar en el lector; en ustedes.
What only happens to the reader
I think it happens to every reader. They pick up a book, like it and even reread it; other times they only manage to read a couple of pages and not because the book is bad, maybe it is not the right time to read it or it simply does not meet our expectations; what should be clear is that to fully enjoy the passion of reading, it is best to do it for pleasure and not for commitment. Years ago I tried to read María, by the Colombian Jorge Jorge Isaacs, but when I reached page five I closed it; the same thing happened to me with País portátil, by the Venezuelan Adriano González León and they are two works recognized by literary critics and especially by readers.
But these things only happen to readers, to those who are frequently reading, because the issue with books goes beyond a review, of a record with those we have read; the issue is to learn from them because each one tells us, tells us about the author, the time and space used by the narrator, gives us perspectives that when compared with ours, generate a new one; and that growth occurs gradually, it is a medium and long term investment that those who do not read are missing, that is why reading is an irreplaceable human experience.
And since I am talking about things that happen to readers; it happened to me with 30 stories, by the Venezuelan Arturo Uslar Pietri, that I found a universal theme; the author works with popular material, but he reworks it and finds in it fresh and transcendent essences that when he narrates them he moves them away from his folklorizing localism and that makes him a master of short fiction.
Arturo Uslar was undoubtedly one of the most enlightened Venezuelans of the last century, in his books there is an inexhaustible source of knowledge, there are records of the universal history of man, and particularly of the history of Venezuela; and this he told methodically in his chronicles and journalistic articles, but also fictionally through his literary works.
What will happen to you, reader friends, if you dare to read this author, is that you will discover a world; narrated, described, dialogued, by an agile, versatile and intelligent pen, as if his only endeavor had been to think of the reader; of you.
