Español
Buenas hivers. Hoy les vengo a hablar de algo que pocos saben o conocen. No, no voy a hablar sobre la película del estudio Ghibli, que si es bien conocida, y me encanta. Por otro lado vengo a hablar de algo menos conocido, y es sobre el libro del Castillo ambulante, escrito por Diana Wynne Jones. Libro por el cual Hayao Miyazaki se inspiró par la película en animación japonesa.
¿Quién es Diana Wynne Jones?
Es una escritora Británica, que nació el 16 de agosto de 1934, y falleció el 26 de marzo de 2011. Cómo me suele pasar con los escritores que hablo, me llama la atención muchas cosas de su vida... A resaltar está el hecho de su vida en sí, no tuvo una vida muy fácil, su familia se tuvo que mover por los hechos de la segunda guerra. Cosa que me pareció muy interesante, fue el hecho de que estuvo presente en conferencias en la universidad de Oxford con C.S. Lewis (escritor de las crónicas de Narnia) y J.R.R Tolkien (escritor del señor de los anillos).
Sus obras principales son de fantasía, y van orientados a un público infantil. Su pasión por la escrituras se ve reflejado en sus escritos. No sé porque, pero me cae muy bien jajaja.
Su opinión de la adaptación del castillo, no fue más que cariño y aprecio. Le gusto en términos generales. Entendió los cambios en Howl y Sophie (que tampoco deformaron a los personajes, en escencia tienen las mismas características.. Detalles como los cambios de edad de Sophie q lo largo del metraje supo apreciarlos, ya que en el libro llega a ser sutil y difícil de apreciar.
Hablemos del libro
En términos simples... Me encanto. Es un viaje totalmente diferente al metraje, pero en escencia lo mismo. Es complicado de explicar.... Algunos personajes cambian en muchos sentidos, y los significados de sus acciones. Quizá un ejemplo claro de lo que digo, es que no hay guerra entre reinos. El misterio con Howl es constantemente un cambio entre lo más esperado, y a la vez, lo más sorprendente y fantástico.
Se podría decir que no amplia mucho la historia y el mundo, la verdad es que me sorprendió el ver qué es un libro corto. Pero las sorpresas a lo largo de él, y la simpleza y complejidad de los personajes, hace que sea un viaje interesante cuánto menos. Es verdad que la trama es simple, pero no por ello de menos calidad (Tengan en cuenta que es un libro infantil, aunque muy maduro para su estilo, como digo, mucha calidad en un solo libro)
Me sentí como un niño al leer el libro, lo disfruté a cada segundo, me quedé con ganas de más... Y aquí viene lo que quizá no esperaban de todo esto... ¡Hay otros dos libros! Si, hay continuaciones... ¿Cómo son? Lo veremos después en otro post y hablaremos más a fondo de los tres, su resumen y detalles en algún otro. Pero de momento, vamos a conformarnos con este primer gran libro.
Conclusión
Su autora me cayó bien, sin más, era de esas personas que se podía notar la pasión y la motivación por su trabajo, y eso es de las cosas más me gusta en las personas. Ya que transmiten una energía muy de determinación y concentración, que uno vivir eso, más lo aprecias y te gusta.
En cuánto al libro... Seas fan o no de las películas de ghibli, o aficionado o no a los libros. Es recomendable leerlo, es tan bueno e interesante, que no es ninguna perdida de tiempo, ni mucho menos. Diría que es buen libro para introducir a alguien al mundo de la lectura y la fantasía.
Y sin más que decir Hivers, espero les gustará el post, y nos vemos en la siguiente.
English
Good hivers. Today I come to talk about something that few know or know. No, I'm not going to talk about the Studio Ghibli movie, which is well known, and I love it. On the other hand I come to talk about something less known, and that is about the book of The Walking Castle, written by Diana Wynne Jones. Book by which Hayao Miyazaki was inspired for the Japanese animated movie.
Who is Diana Wynne Jones?
She is a British writer, who was born on August 16, 1934, and died on March 26, 2011. As it usually happens to me with the writers I talk about, many things about her life catch my attention... To highlight is the fact of his life itself, he did not have a very easy life, his family had to move because of the events of the second war. Something that I found very interesting was the fact that he was present at conferences at Oxford University with C.S. Lewis (writer of the Chronicles of Narnia) and J.R.R. Tolkien (writer of the Lord of the Rings).
His main works are fantasy, and are aimed at a children's audience. His passion for writing is reflected in his writings. I don't know why, but I like him a lot hahaha.
His opinion of the adaptation of the castle, was nothing more than affection and appreciation. He liked it in general terms. He understood the changes in Howl and Sophie (which didn't deform the characters either, in essence they have the same characteristics...). Details such as Sophie's age changes throughout the film were appreciated, as in the book it becomes subtle and difficult to appreciate.
Let's talk about the book
In simple terms... I loved it. It's a totally different journey from the film, but essentially the same. It's complicated to explain.... Some characters change in many ways, and the meanings of their actions. Perhaps a clear example of what I'm saying, is that there is no war between kingdoms. The mystery with Howl is constantly a shift between the most expected, and at the same time, the most surprising and fantastic.
You could say that it doesn't expand the story and the world much, the truth is that I was surprised to see what a short book it is. But the surprises throughout it, and the simplicity and complexity of the characters, makes it an interesting journey at least. It is true that the plot is simple, but not for that reason of less quality (Keep in mind that it is a children's book, although very mature for its style, as I say, a lot of quality in a single book).
I felt like a kid reading the book, I enjoyed it every second, I was left wanting more.... And here comes what you may not have expected from all this.... There are two more books! Yes, there are continuations... What are they like? We'll see later in another post and we'll talk more in depth about the three, their summary and details in some other post. But for now, let's settle for this first great book.
Conclusion
I liked the author, just like that, she was one of those people that you could feel the passion and motivation for her work, and that's one of the things I like most in people. They transmit an energy of determination and concentration, and when you live that, the more you appreciate it and like it.
As for the book... Whether you are a fan or not of the ghibli movies, or a fan or not of the books. It is recommended to read it, it is so good and interesting, it is not a waste of time, far from it. I would say it is a good book to introduce someone to the world of reading and fantasy.
And without more to say Hivers, I hope you like the post, and see you in the next one.