Title: It Works! If you know what you want you can have it.
Year: 1926
Author: Anonymous.
Subject: Self-help.
Titulo: Funciona! Si sabes lo que quieres puedes tenerlo.
Año: 1926
Autor: Anónimo.
Tema: Autoayuda.
This short little book I bring you today is only 14 pages long, it was written around 1926 by an anonymous author, it was R.H. Jarrett who kept it short so that his method would be easy to read, understand and use.
The work says on its cover: "the little red book that makes your dreams come true".
The teachings of this work are aligned with the ideas of New Thought and the great authors and masters of metaphysics such as Neville Goddard, Joseph Murphy, Napoleon Hill, among others.
It teaches us a very simple method, with three rules, to achieve objectives, the idea is very simple but for it to work there is a little secret, it is not enough to just read the book, you also have to put it into practice.
Este breve librito que les traigo hoy tiene solamente 14 páginas, fue escrito alrededor de 1926 por un autor anónimo, fue R.H. Jarrett quien lo mantuvo breve para que su método fuera fácil de leer, comprender y usar.
La obra dice en su portada: "el pequeño libro rojo que hace que sus sueños se hagan realidad".
Las enseñanzas de esta obra están alineadas con las ideas del Nuevo Pensamiento y los grandes autores y maestros de la metafísica como Neville Goddard, Joseph Murphy, Napoleón Hill, entre otros.
Nos enseña un método bien simple, con tres reglas, para lograr objetivos, la idea es muy simple pero para que funcione hay un pequeño secreto, no basta con solo leer el libro, también hay que PONERLO EN PRACTICA.
THE PLAN.
Write down on paper, in order of importance, the things and conditions you really want. Don't be afraid to want too much, go as far as writing down what you want.
Work on your list daily, adding to it or deleting from it, until you feel it is correct. Don't be discouraged by changes, this is natural. There will always be changes and additions with the accomplishments and increases in your desires.
EL PLAN.
Escribe en un papel, en orden de importancia, las cosas y condiciones que realmente quieres. No temas el querer demasiado, llega hasta el limite de escribir lo que deseas.
Trabaja en tu lista diariamente, añadiendo o borrando de ella, hasta que sientas que está correcta. No te desanimes por los cambios, esto es natural. Siempre habrá cambios y adiciones con los logros e incrementos de tus deseos.
THREE POSITIVE RULES FOR SUCCESS.
1- Read the list of what you want three times a day: morning, afternoon and evening. (do it in a notebook, diary or loose-leaf paper that you can carry in your pocket so you can read it anywhere and always carry it with you until you master the technique to perfection).
2- Think about what you want as often as possible. (Carrying the list of our goals with us all the time and reading it repeatedly makes our brain focus faster and easier each time).
3- Do not talk to anyone, regarding your plan, except to the great power within you, which will reveal to your objective mind the method to achieve all your written desires.
From now on walk, breathe and have the certainty and conviction that all your desires will come true, without knowing how, you cannot tell the Universe how to act, "I have ways that you do not even imagine", it will guide you through intuition, always by the easiest way, yes, by the easiest way, of less resistance and less energy expenditure.
TRES REGLAS POSITIVAS PARA EL EXITO.
1- Lee la lista de lo que desees tres veces al día: mañana, tarde y noche. (hacerlo en alguna libreta, agenda o unas hojas sueltas que se puedan llevar en el bolsillo para tenerlo fácil y poder leerlo en cualquier lugar y puedas llevar siempre contigo hasta que domines la técnica a la perfección.)
2- Piensa en lo que quieres tan a menudo como te sea posible. (Llevar la lista de nuestros objetivos con nosotros todo el tiempo y leerla repetidas veces hace que nuestro cerebro se enfoque mas rápido y mas fácilmente cada vez.)
3- No hables con nadie, respecto a tu plan, excepto con el gran poder que hay dentro de ti, y que revelará a tu mente objetiva el método para lograr todos tus deseos escritos.
De ahora en mas camina, respira y ten la certeza y la convicción de que todos tus deseos se harán realidad, sin saber como, no puedes decirle tu al Universo como actuar, "Yo tengo caminos que tú ni siquiera imaginas", él te va a ir guiando por medio de la intuición, siempre por el camino mas fácil, sí, por el camino mas fácil, de menor resistencia y menor gasto de energía.
The following is transcribed literally from the book:
"It is obvious that you are not going to have faith at first. Some of your desires, from your logical point of view, may seem positively unattainable, yet write them down on your list, with a corresponding place of importance to you. There is no need to analyze how this great power within you, is going to accomplish your desires, that process is as unnecessary as trying to know why from a kernel of corn buried in fertile soil, a green hemp sprouts, blossoms and produces ears, containing hundreds of kernels, each capable of accomplishing what the first buried kernel did."
"If you follow this definite plan and apply the three simple rules of the method, the accomplishments will open before you, mysteriously, as the cobs appear from the hemp, and in most cases, sooner than you expect."
Lo siguiente esta transcripto literal del libro:
"Es obvio que no vas a tener fe al principio. Algunos de tus deseos, desde tu punto de vista lógico pueden parecerte positivamente inalcanzables, sin embargo, escríbelos en tu lista, con el correspondiente lugar de importancia para ti. No hay necesidad de analizar como este gran poder dentro de ti, va a lograr tus deseos, ese proceso es tan innecesario como el tratar de saber el porque de un grano de maíz enterrado en tierra fértil, brota un cáñamo verde, florece y produce mazorcas, que contienen cientos de granos, cada uno capaz de realizar lo que el primer grano enterrado hizo."
"Si sigues este plan definitivo y aplicas las tres simples reglas del método, los logros se abrirán ante ti, misteriosamente, como las mazorcas aparecen del cáñamo, y en la mayoría de los casos, mas pronto de lo que tu esperas."
In the following paragraphs the writer explains that in the moments when we are assaulted by doubt, lack of faith, hopelessness, any bad feeling, take out the list and reread it, the idea is to start dreaming as if you were a child and have not only the illusion, but the conviction that everything can change from one moment to another, but the conviction that everything can change from one moment to another, the moment you capture that feeling of relief, that it is already done, convinced that it is already so, that you already have it, that is the release, the letting go, and you will see your desire appear before you.
An old and natural enemy will appear when you have the first results, this enemy is the discredit in the form of thoughts such as: "this can't be possible", "it happened by chance", "it was just a little coincidence", "it only happens once and never again".
When this happens, stop that feeling by giving thanks for the first steps, for the first results, and give ALL CREDIT to your OMNIPOTENT POWER WITHIN YOU, and have the confidence and conviction that good and better things will come your way.
En los siguientes párrafos el escritor nos explica que en los momentos en que nos asalte la duda, la falta de fe, la desesperanza, cualquier mal sentimiento, saques la lista y la releas, la idea es ponerte a soñar como si fueras un niño y tengas no solo la ilusión, sino la convicción de que todo puede cambiar de un momento a otro, en el momento en que captes ese sentimiento de alivio, de que ya esta hecho, convencido de que ya es así, de que ya lo tienes, ese es el soltar, el dejar ir, y verás aparecer tu deseo ante ti.
Un viejo y natural enemigo aparecerá cuando tengas los primeros resultados, este enemigo es el descredito en la forma de pensamientos tales como: "esto no puede ser posible", "ocurrió por casualidad", "solo fue una pequeña coincidencia", "solo pasa una vez y nunca mas".
Cuando esto pase, detén ese sentimiento dando las gracias por los primeros pasos, por los primeros resultados, y dale TODO EL CREDITO a tu PODER OMNIPOTENTE DENTRO DE TI, y ten la confianza y la convicción de que cosas buenas y mejores vendrán hacia ti.
WARNING.
"It is possible to want and obtain that which will make you miserable."
Always plan, dream, ask, feel in benevolence, never wish evil to others.
"Great is the reward for those who give and help unselfishly, just as it is impossible to be unselfish without gain."
ADVERTENCIA.
"Es posible querer y obtener aquello que te hará miserable."
Siempre planifica, sueña, pide, siente en benevolencia, nunca desees el mal a otros.
"Es grande la recompensa para aquellos que dan y ayudan de manera desinteresada, como también es imposible ser desinteresado sin obtener ganancias."
CONCLUSION.
"A short time ago Dr. Emilé Coué (1857-1926) came to this country and showed thousands of people how to cure themselves, thousands of others scoffed at the idea, rejected his assistance and are today in exactly the same place they were before Dr. Coué's visit.
The same goes for what is written here, you can accept it or reject it, you can stay as you are or you can have what you want, you choose."
I encourage you that even if it is just playing, just to test it, take a few minutes to make a list and remember to read it two, three, four times a day, remember that what you ask has to make you happy, give good emotions to you, to your environment and to all humanity.
Here are the links to download the book in English.
CONCLUSION.
"Hace poco tiempo de Dr. Emilé Coué (1857-1926) vino a este país y le mostro a miles de personas como curarse a si mismas, miles de otros se burlaron de la idea, rechazaron su asistencia y están hoy exactamente en el mismo lugar antes de la visita del Dr. Coué.
Lo mismo ocurre con lo aquí escrito, puedes aceptarlo o rechazarlo, puedes permanecer como estas o puedes tener aquello que desees, tu eliges."
Te aliento que aunque sea solo jugando, solo por ponerlo a prueba, te tomes unos minutos para hacer una lista y recuerdes leerla dos, tres, cuatro veces al día, recuerda que lo que pides tiene que hacerte feliz, darte buenas emociones a ti, a tu medio ambiente y a toda la humanidad.
Aquí te dejo los enlaces a un documento de Google en español
HIVE community, I say goodbye with a big hug and wishing you all a lot of success, until next time.
Comunidad de HIVE, me despido con un fuerte abrazo y deseándoles muchos éxitos a todos, hasta la próxima.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)