No sé si lo he mencionado antes, pero yo soy un poco despistada a veces, y es por ello que antes de hablarles del libro de hoy que es de la saga “De Carne y Fuego” de Jennifer L. Armentrout (Seguimos en el universo “De Sangre y Cenizas”) tengo un storytime. Resulta que yo me lei todos estos libros super seguidos, no paré hasta terminarlo todo y leía hasta las 3 de la mañana siempre. Entonces digamos que tenía el cerebro bastante saturado cuando culminé "Una Luz en la Llama" así que fui a buscar la continuación y pensé que no estaba disponible, así que me leí otra cosa y luego de terminar 2 sagas de otras historias es que me doy cuenta de que "un fuego en la carne" EXISTE, así que les cuento que tal me fue leyéndolo.

I don't know if I've mentioned it before, but I'm a little absent-minded sometimes, and that's why before I tell you about today's book which is from the "Of Flesh and Fire" saga by Jennifer L. Armentrout (We're still in the "Of Blood and Ashes" universe) I have a storytime. It turns out that I read all these books in a row, I didn't stop until I finished them all and I read until 3 in the morning all the time. Then let's say that my brain was pretty saturated when I finished "A Light in the Flame" so I went to look for the sequel and I thought it wasn't available, so I read something else and after finishing 2 sagas of other stories I realized that "A Fire in the Flesh" EXISTS, so I'll tell you how I did reading it.

---

---

Antes que nada, no sé si les he explicado correctamente esto antes, sé que lo he mencionado, así que les cuento a detalle. Kolis era el primer primigenio de la muerte, Eythos era el primigenio de la vida, pero Kolis tenía celos de Eythos. Cuando Kolis conoció al amor (Sotoria) ella murio, pero Eythos se negó a revivirla porque su alma ya se había ido a la paz y por el equilibrio. Kolis decide invertir roles, con un diamante roba las brasas de Eythos y se intercambian en roles de primigenios. Kolis revive a Sotoria, pero esta no es igual que antes, luego muere, es ahí cuando Eythos junto con una primigenia del renacimiento, toma su alma y la pone en un linaje mortal, justo de donde viene Sera. El alma de Sotoria está en el cuerpo de Sera, junto con las brasas de vida de Eythos y Nyktos, hay dos almas en ese cuerpo. Un alma que Kolis ha buscado desde siempre, ya que es su amor.

First of all, I don't know if I have explained this correctly before, I know I have mentioned it, so I will tell you in detail. Kolis was the first primeval of death, Eythos was the primeval of life, but Kolis was jealous of Eythos. When Kolis met love (Sotoria) she died, but Eythos refused to revive her because her soul had already gone to peace and balance. Kolis decides to reverse roles, with a diamond he steals Eythos' embers and they exchange roles as primordial. Kolis revives Sotoria, but this is not the same as before, then dies, that's when Eythos along with a primigenia of rebirth, takes her soul and puts it in a mortal lineage, just where Sera comes from. Sotoria's soul is in Sera's body, along with the life embers of Eythos and Nyktos, there are two souls in that body. A soul that Kolis has been searching for since forever, for it is his love.

---

---

Al final de "Una luz en la llama" Sera es llevada hacia Kolis por Attes, Kolis quiere tomar las brasas de vida para volverse el primigenio de la vida y la muerte, pero es ahí cuando Attes le confiesa que Sera es Sotoria. Kolis ve en Sera su "Solis" (Mi alma, en atiguo primigenio) y la secuestra, básicamente, impidiendo su muerte, ya que Sera estaba a punto de morir por la ascención. También secuestran a Nyktos, que va en búsqueda de su consorte justo al empezar el libro. A Nyktos lo secuestran porque se distrae al escuchar a Sera, y cuando ella está a punto de morir, lo hieren con piedra de Umbra, pero a este no lo vemos en más de medio libro luego de su secuestro.

At the end of "A Light in the Flame" Sera is taken to Kolis by Attes, Kolis wants to take the embers of life to become the primordial of life and death, but that's when Attes confesses to him that Sera is Sotoria. Kolis sees in Sera his "Solis" (My soul, in ancient primordial) and kidnaps her, basically, preventing her death, since Sera was about to die by ascension. They also kidnap Nyktos, who goes in search of his consort right at the beginning of the book. Nyktos is kidnapped because he is distracted by listening to Sera, and when she is about to die, he is wounded with Umbra stone, but we don't see Nyktos for more than half the book after his kidnapping.

---

---

Básicamente, durante más de la mitad de este libro vemos a Sera ser prisionera de Kolis, haciendo tratos, fingiendo y demás para lograr salir con vida y liberar a Nyktos. La vemos dormir junto a Kolis, enfrentarse a Callum el retornado (hermano de Sotoria) y también mantener a raya las brasas de vida, todo para mantener a Kolis "contento" o por lo menos estable. Realmente es muy duro leer todo lo que pasó para mantenerlos con vida, especialmente cuando se encontraba en sueños con Nyk, los indicios de que eran corazones o almas gemelas.

Basically, for more than half of this book we see Sera being held prisoner by Kolis, making deals, faking and so on to get out alive and free Nyktos. We see her sleeping next to Kolis, confronting Callum the Returned (Sotoria's brother) and also keeping the embers of life at bay, all to keep Kolis "happy" or at least stable. It really is very hard to read everything he went through to keep them alive, especially when he was in dreams with Nyk, the hints that they were hearts or soul mates.

---

---

Mi parte favorita de esta historia son los capitulos finales, donde Sera consigue el diamante que mantenia Kolis oculto, enterandose de que tiene el alma de Eythos encerrada en el. Y es en ese momento en donde Sera explota y salen las brasas, libera a Nyktos y escapan hacia una cueva cerca de las montañas Skotos (un guiño hacia De Sangre y Cenizas). Posteriormente, regresan junto con sus amigos y, después de liberar el alma de Sotoria de su cuerpo, Sera decide ir a su lago para morir en el mundo mortal. Y es ahí cuando Nyktos un poco desquiciado, decide ascender a Seraphena, contra todo pronóstico, arriesgandose muchísimo, pero al final lo logra. Y después de un par de días, despierta la verdadera primigenia de la vida.

My favorite part of this story is the final chapters, where Sera gets the diamond that Kolis kept hidden, learning that it has Eythos' soul locked in it. And it is in that moment where Sera explodes and embers come out, frees Nyktos and escapes to a cave near the Skotos Mountains (a nod to Of Blood and Ashes). Later, they return together with their friends and, after releasing Sotoria's soul from her body, Sera decides to go to her lake to die in the mortal world. And that's when Nyktos, a little unhinged, decides to ascend to Seraphena, against all odds, risking a lot, but in the end he succeeds. And after a couple of days, the true primeval of life awakens.