MI RESEÑA DE PERCY JACKSON: LA MALDICIÓN DEL TITÁN
Hola Hivers,
Me gusta mucho leer historias de magia, misterio y fantasía. La tercera entrega de Rick Riordan me volvió a sorprender, por la capacidad de narración del autor para combinar todos estos elementos con la historia de la mitología y la del mundo moderno. Hoy voy a reseñar el libro 3 de la saga: Percy Jackson: la maldición del Titán.
Aparecen dos nuevos mestizos hermanos, con un pasado misterioso y se desconoce, hasta el final del libro, de qué Dios, son hijos.
La historia comienza con una llamada de auxilio de Grover a Percy durante las vacaciones de invierno. El chico debe ir al internado West Hall en Maine para ayudar al sátiro a rescatar a dos gemelos mestizos. Percy se encuentra con Annabeth y Thalia para la misión; pero lo que encuentran en el lugar es algo monstruoso.
En esta misión de rescate aparece la diosa Artemisa –divinidad de la caza, la naturaleza, la vegetación, el parto y la castidad; además es la representación de la luna- y sus cazadoras para evitar la muerte de Percy, sus amigos (Grover, Annabeth y Thalia) y los gemelos –Nico y Bianca Di Angelo- por una mantícora (un monstruo legendario de la mitología griega que tiene cabeza humana, cuerpo de león y cola de escorpio con espinas venenosas) llamada Dr.Espino. Durante la batalla secuestran a Annabeth y se complican las cosas para los jóvenes héroes.
Luego de la batalla, Artemisa convierte en una cazadora a Bianca Di Angelo; envía a los chicos y sus cazadoras con su hermano Apolo – el dios de la sanación y de las profecías, además es la representación del sol- al Campamento Mestizo en Nueva York y va sola en búsqueda de una criatura tan poderosa que es capaz de destruir el Monte Olimpo. Pero, desaparece en el intento al igual que Annabeth.
Los chicos de vuelta en el campamento, se topan con el Oráculo de Delfos que arroja una nueva profecía por lo que deben emprender una nueva misión a cargo de Zoë Nightshade, líder de las cazadoras de Artemisa, la hija de Atlas (uno de los titanes) y quien creó la espada de Percy. La profecía dice:
MY REVIEW OF PERCY JACKSON: THE TITAN'S CURSE
Hi Hivers,
I really enjoy reading stories of magic, mystery and fantasy. Rick Riordan's third installment surprised me again, because of the author's storytelling ability to combine all these elements with the history of mythology and that of the modern world. Today I'm going to review book 3 of the saga: Percy Jackson: The Titan's Curse.
Two new half-breed brothers appear, with a mysterious past and it is unknown, until the end of the book, of which God, they are children.
The story begins with a call for help from Grover to Percy during the winter vacations. The boy must go to West Hall Boarding School in Maine to help the satyr rescue two half-breed twins. Percy meets Annabeth and Thalia for the mission; but what they find there is something monstrous.
In this rescue mission appears the goddess Artemis -divinity of hunting, nature, vegetation, childbirth and chastity; she is also the representation of the moon- and her huntresses to prevent the death of Percy, his friends (Grover, Annabeth and Thalia) and the twins -Nico and Bianca Di Angelo- by a manticore (a legendary monster from Greek mythology that has a human head, lion body and scorpion tail with poisonous spines) called Dr.Hawthorn. During the battle Annabeth is kidnapped and things get complicated for the young heroes.
After the battle, Artemis turns Bianca Di Angelo into a slayer; she sends the boys and their slayers with her brother Apollo - the god of healing and prophecy, also the representation of the sun - to Camp Half-Blood in New York and goes alone in search of a creature so powerful that it is capable of destroying Mount Olympus. But, she disappears in the attempt as does Annabeth.
The boys back at the camp, come across the Oracle of Delphi who casts a new prophecy so they must undertake a new mission in charge of Zoë Nightshade, leader of the huntresses of Artemis, the daughter of Atlas (one of the Titans) and who created Percy's sword. The prophecy reads:
¡Vamos por partes!
Let's take it one step at a time!
El equipo lo integran Zoë, Bianca, Febe (una de las cazadoras), Thalia y Grover que deben ir al oeste de los Estados Unidos (California) para encontrar a la Diosa encadenada antes del solsticio de invierno cuando se dará el Consejo Olímpico, ya que el voto de Artemisa puede ser decisivo en la guerra contra los titanes.
Percy, al saber que no fue elegido para formar parte de la misión –por ser un héroe varón - escapa del Campamento con la ayuda de un pegaso y va en busca de Annabeth, por quien siente una atracción que se va ir desarrollando en esta historia y las siguientes. Nico le hace jurar a Percy que cuidará a su hermana Bianca en la misión.
El libro se vuelve toda una travesía por los Estados Unidos para encontrar a Artemisa y Annabeth, atrapadas en la trampa de los ayudantes de Kronos, el rey de los titanes, para destruir el Olimpo, los Dioses y los héroes. Percy salva al equipo de búsqueda en Washington, a partir de ahí siguen juntos en la misión, deben llegar al Monte Tamalpais en California –la capital de los Titanes.
The team is made up of Zoë, Bianca, Febe (one of the slayers), Thalia and Grover who must go to the west of the United States (California) to find the chained Goddess before the winter solstice when the Olympic Council will be held, since Artemis' vote can be decisive in the war against the Titans.
Percy, upon learning that he was not chosen to be part of the mission -because he is a male hero- escapes from the Camp with the help of a pegasus and goes in search of Annabeth, for whom he feels an attraction that will develop in this story and the following ones. Nico makes Percy swear to take care of his sister Bianca on the mission.
The book becomes a journey across the United States to find Artemis and Annabeth, trapped in the trap of the helpers of Kronos, the king of the Titans, to destroy Olympus, the Gods and the heroes. Percy saves the search team in Washington, from there they continue together on the mission, they must reach Mount Tamalpais in California - the capital of the Titans.
Al llegar a Arizona, el equipo se encuentra en el chatarrero de los Dioses –un lugar donde específicamente Hefesto (Dios del fuego y de la forja) deposita los desperdicios de sus inventos. Mientras caminaban buscando la ruta de salida menos peligrosa, Bianca Di Angelo, roba para su hermano una figura de Hades para su colección de Dioses, por lo que despierta a Talos, un prototipo defectuoso de Hefesto.
Los chicos tienen que pelear con una especie de gigante de metal para escapar del lugar. Bianca se sacrifica por sus compañeros y al enfrentarse a Talos, muere en la batalla.
Upon arriving in Arizona, the team finds themselves in the junkyard of the Gods - a place where Hephaestus (God of fire and forging) specifically deposits the waste of his inventions. While walking around looking for the least dangerous exit route, Bianca Di Angelo, steals for her brother a figure of Hades for his collection of Gods, so he awakens Talos, a defective prototype of Hephaestus.
The kids have to fight a kind of metal giant to escape from the place. Bianca sacrifices herself for her companions and when facing Talos, she dies in the battle.
Antes de escapar del campamento y comenzar la misión, Percy se adentra en las profundidades del mar para atender un llamado de auxilio de los hipocampos (una especie de caballos de mar de la mitología), para que los ayude a rescatar a una criatura marina legendaria.
Se trata del ofiotauro, un monstruo antiguo del mar que tiene cuerpo de toro y cola de serpiente. Percy lo libera de la red y lo bautiza con el nombre de Bessie. Esta criatura sigue al joven héroe por el mar hasta la Presa Hoover, entre Arizona y Nevada, en donde trata de darle un mensaje.
Al llegar al Embarcadero de San Francisco, Percy lo vuelve a ver y trata de protegerlo por lo que lo envía con Grover con su padre, Poseidón, que está en el Olimpo. Más tarde descubren que la criatura es el monstruo que estaba buscando Artemisa antes de su desaparición; ya que el sacrificio de esta bestia podría darle poder suficiente a los titanes para destruir el Olimpo.
Before escaping from the camp and beginning the mission, Percy goes into the depths of the sea to answer a call for help from the Hippocampi (a kind of sea horses in mythology), to help them rescue a legendary sea creature.
It is the ophiotaur, an ancient sea monster with the body of a bull and the tail of a snake. Percy frees it from the net and names it Bessie. This creature follows the young hero across the sea to the Hoover Dam, between Arizona and Nevada, where it tries to give him a message.
Arriving at the Embarcadero in San Francisco, Percy sees him again and tries to protect him, so he sends him and Grover to his father, Poseidon, who is on Olympus. Later they discover that the creature is the monster that Artemis was looking for before his disappearance; since the sacrifice of this beast could give enough power to the Titans to destroy Olympus.
Zoë, Thalia y Percy llegan al Jardín de las Hesperides, en donde viven las hermanas de Zoë. Para atravesar la senda para llegar a la montaña deben enfrentarse al Dragón de Ladon (un monstruo de 100 cabezas de la mitología griega). Zoë resulta herida mortalmente por él para lograr que Percy y Thalia lleguen a la montaña.
Llegan al Monte Tamalpais; desde esa cima Atlas (uno de los titanes) sostiene el peso del cielo como castigo; pero obliga a Artemisa asumir su carga y liberarse de la maldición. Campistas (Thalia y Percy) y Cazadoras (Zoë) unidos encuentran a la diosa encadenada y Annabeth amordazada.
Zoë, Thalia and Percy arrive at the Garden of the Hesperides, where Zoë's sisters live. To cross the path to reach the mountain, they must face the Ladon Dragon (a 100-headed monster from Greek mythology). Zoë is mortally wounded by him in order to get Percy and Thalia to the mountain.
They reach Mount Tamalpais; from that peak Atlas (one of the Titans) holds the weight of the sky as punishment; but he forces Artemis to assume his burden and free himself from the curse. Campers (Thalia and Percy) and Slayers (Zoë) together find the goddess chained and Annabeth gagged.
Percy se ve obligado a tomar el lugar de Artemisa para liberarla de cargar el peso del cielo.
Mientras tanto, se desarrolla una batalla en la que Luke pelea con Thalia hasta que éste cae por un acantilado de rocas y aparentemente muere.
Percy is forced to take Artemis' place to free her from bearing the burden of heaven.
Meanwhile, a battle ensues in which Luke fights with Thalia until the latter falls off a rock cliff and apparently dies.
Zoë pelea con su padre –Atlas- quien la empuja contra las rocas y queda muy mal herida. Intentan salvarla, pero no resistió las heridas provocadas por el dragón y su padre. Artemisa la convierte en una constelación.
La Diosa enfurecida planea una trampa para devolver al titán su lugar y liberar a Percy, que la ayuda a engañar a Atlas. ¡Lo logran!
Zoë fights with her father -Atlas- who pushes her against the rocks and she is badly injured. They try to save her, but she did not resist the wounds caused by the dragon and her father. Artemis turns her into a constellation.
The enraged Goddess plans a trap to return the titan to his place and free Percy, who helps her to trick Atlas. They succeed!
Al final la diosa llega al Consejo Olímpico, en donde los Dioses deciden si matar a los héroes que posiblemente destruirían el Olimpo como dice la profecía (Thalia y Percy). Ante eso, Thalia se une a las cazadoras para evitar dicha profecía y los Dioses le dan una segunda oportunidad a Percy.
Los gemelos Di Angelo resultan ser hijos de Hades, por lo que posiblemente Nico Di Angelo sea uno de los héroes de la profecía.
Muchas gracias por leerme hasta aquí. Espero que te gusten las historias de magia/aventuras tanto como a mí. Cuéntame, ¿cuáles son tus libros favoritos? ¿Qué me recomiendas?
In the end, the goddess arrives at the Olympic Council, where the Gods decide whether to kill the heroes who would possibly destroy Olympus as the prophecy says (Thalia and Percy). Thalia joins the slayers to prevent the prophecy and the Gods give Percy a second chance.
The Di Angelo twins turn out to be sons of Hades, so possibly Nico Di Angelo is one of the heroes of the prophecy.
Thank you very much for reading me this far. I hope you like magic/adventure stories as much as I do. Tell me, what are your favorite books, what do you recommend?
*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*100% contenido original / 100% original content.
*Tomas realizadas con mi celular Nokia 2.3 / Shots taken with my Nokia 2.3 cell phone.
