Cover designed by me in canva editor
There's no doubt that horror is my favorite genre to read, so I couldn't contain my excitement when I found this novel by Paul Tremblay and decided to give it a try, especially since it deals with themes of positions and such, but according to the synopsis it promised to be very disconcerting to the reader, and the truth is that after reading it I understood that they were not exaggerating.
No cabe dudas de que el terror es mi género favorito al leer, así que no pude soportar la emoción cuando encontré esta novela de Paul Tremblay y decidí darle una oportunidad, en especial porque trata temas de posiciones y eso pero según la sinopsis prometía desconcertar mucho al lector, y la verdad es que después de leerla comprendí que no exageraban.
Overview/Resumen
Marjorie Barrett is a teenager like any other. She attends school and has flaws and virtues like all human beings. However, something about her suddenly changes, turning her aggressive and extremely hostile. Her behavior becomes erratic, and in this way, she slowly experiences a painful descent into madness. Her parents, fearing she might have some kind of schizophrenia, decide to take her for a psychiatric evaluation. The doctors are baffled, unable to decipher her condition and therefore unable to provide an accurate and effective diagnosis that would lead to a concrete and effective solution. Consequently, the family dismisses science and begins to believe that Marjorie is the victim of demonic possession. However, the medical expenses strain the family's finances, so in exchange for money, Marjorie's father allows a production company to come to their home to film a reality show called "The Possession."
Marjorie Barrett es una adolescente como cualquier otra, asiste al colegio y tiene defectos y virtudes como todos los seres humanos, sin embargo algo en ella cambia de repente, tornándose agresiva y muy hostil, su comportamiento se vuelve errático y de esta manera poco a poco experimenta un doloroso descenso a la locura, sus padres, temerosos de que se trate de algún tipo de esquizofrenia deciden llevarla para una evaluación psiquiátrica, desconcertando a los médicos que no pueden descifrar su condición y por lo tanto no pueden dar un diagnostico certero y efectivo que permita llegar a una solución eficaz y concreta, por lo tanto la familia descarta la ciencia y comienza a considerar que Marjorie es víctima de una posesión demoniaca. No obstante los gastos médicos hicieron mella en la economía familiar, así que a cambio de dinero el padre de Marjorie permite que una productora llegue a su hogar para grabar un Reality Show llamado: "The Possession"
My Opinion/Mi Opinión
The novel is narrated from the point of view of Merry (Marjorie's younger sister), who witnessed all the events, making the narrative incredibly interesting. However, something that stands out throughout the book is the way the author plays with your mind as you read, making you question whether what Marjorie has is truly demonic possession or some rare, unknown mental illness. Either way, it's a distressing situation. In fact, there are mental illnesses that can be exacerbated by religious fanaticism, which is promoted in the plot to ensure the success of the so-called reality show.
La novela está narrada desde el punto de vista de Merry (la hermana menor de Marjorie) la cuál presenció todos los hechos, así que la narración se vuelve interesantísima, sin embargo hay algo que destaca en todo el libro, y es el hecho de que a medida que vas avanzando en la lectura el autor juega con tu mente a través de los hechos, haciéndote dudar acerca de si lo que tiene Marjorie en verdad es una posesión demoniaca o alguna rara enfermedad mental desconocida, de cualquier modo es una situación angustiante, de hecho hay enfermedades mentales que podrían potenciarse alentadas por el fanatismo religioso, el cuál se fomenta en la trama en aras de que el fulano Reality Show tenga éxito
The more I read the novel, the more I couldn't help but compare the author's narrative style to that of James Wan, the screenwriter, producer, and director of films like Saw, Insidious, and The Conjuring, among others. Both rely heavily on insinuation and focus on oppressive atmospheres that generate anguish and confusion, making you question whether what you saw or read is real or not, whether you're being swayed by suggestion. But on the other hand, I think it's a critique of how religious fanaticism can worsen these kinds of situations (mind you, I'm not referring to religion itself, but to religious fanaticism).
Mientras más leía la novela yo no podía evitar comparar el estilo de narrativa del autor con el estilo que maneja James Wan, quién es el guionista, productor y director de películas como Saw, Insidius, The Conjuring, entre otros, ya que ambos recurren más a la insinuación y se centran en atmósferas opresivas que generan angustia y confusión, hacen que te cuestiones acerca de si lo que viste o leíste es real o no, si te estás dejando llevar por la sugestión, pero por otra parte pienso que es una critica a la manera en que el fanatismo religioso puede empeorar este tipo de situaciones (ojo, no me refiero a la religión, sino al fanatismo religioso)
There are also the media, especially television and film, which most of the time only seek to profit at the expense of people's suffering; this happened, for example, in Spain with the case of the girl who inspired the film "Verónica".
También están los medios de comunicación, en especial la televisión o el cine, que la mayoría de las veces solo pretenden lucrar a costa del sufrimiento de personas, sucedió por ejemplo en España con el caso de la chica que inspiró la película "Verónica"
The author's skill in maintaining ambiguity without losing the thread of the story is astonishing. The ending is completely unexpected, so the novel is not predictable at all. In my case, this novel kept me so alert and even awake, reading, that I finished it in four days, haha 😃 I devoured the whole book, but it was worth every blessed second of insomnia.
Es sorprendente la habilidad que tiene el autor para mantener la ambigüedad sin perder el hilo de la historia. El final es totalmente inesperado, así que la novela no es predecible en lo absoluto. En mi caso esta novela me mantuvo tan alerta e incluso despierta, leyendo, que la terminé en cuatro días jeje 😃 me devoré todo el libro, pero valió cada bendito segundo de insomnio.
I highly recommend them, without hesitation. Thank you as always for giving my review a chance and for sharing some of your time with me.
Se las recomiendo totalmente y con los ojos cerrados. Gracias como siempre por darle una oportunidad a mi reseña y regalarme un poco de su tiempo
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.