Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Today I bring you one of the most classic tales by the Brothers Grimm; however, it has much more depth than we might imagine. It offers us a different vision of a hero, of a person who can go as far as he wants, so the story promises to be not only interesting but also encouraging for our own lives.
Hoy les traigo uno de los cuentos más clásicos de los hermanos Grimm, sin embargo tiene mucha más profundidad de lo que podríamos imaginar, nos ofrece una visión diferente de un héroe, de una persona que puede llegar tan lejos como quiere, así que el relato promete ser no solo interesante sino también alentador para nuestras propias vidas.
Overview/Resumen
A tailor who was sewing in his workshop was fed up with dealing with the flies that were besieging his bread and jam, so armed with a piece of cloth, he struck the table hard and was amazed to find that he had killed seven flies with one blow. He felt encouraged to proclaim his feat because he wanted to show the whole world what he was capable of, so he sewed a belt to his measure and embroidered in large letters the legend: “Seven with one blow.” So he left his house ready to travel the world with only the company of a moldy cheese and a bird that had gotten tangled in a bush. On his way, he met a giant resting in the shade of a tree and invited him to accompany him, but the giant looked at him with contempt and challenged him to perform a great feat to prove what was written on the tailor's belt. The giant took a stone and squeezed it until a few drops of water came out, but the little tailor shrugged, smiled, took the cheese from his pocket, and squeezed all the juice out of it, surprising the giant. However, the giant wanted to continue testing him by throwing a stone very far, but the little tailor threw the bird, which disappeared from sight.
Un Sastre que estaba cociendo en su taller estaba harto de lidiar con las moscas que asediaban su pan con mermelada, así que armado con un trozo de tela dio un golpe fuerte sobre la mesa y quedó asombrado al notar que había matado siete moscas de un solo golpe. él se sintió alentado a pregonar su hazaña porque quería demostrarle al mundo entero de lo que era capaz, así que cosió un cinturón a su medida y bordó en letras grandes la leyenda: "Siete de un solo golpe" De modo que salió de su casa dispuesto a viajar por el mundo tan solo con la compañía de un queso mohoso y un pájaro que se había enredado en un matorral. En su camino encontró a un gigante que descansaba bajo la sombra de un árbol y lo invitó a acompañarlo, pero el gigante lo miró con desprecio y lo retó a hacer una gran hazaña que probase lo que decía el letrero escrito en el cinturón del sastre. El gigante tomó una piedra y la exprimió hasta sacarle unas gotas de agua, pero el sastrecillo se encogió de hombros, sonrió tomó el queso que llevaba en el bolsillo y le sacó todo el jugo, sorprendiendo al gigante, sin embargo el gigante quiso seguir probándolo lanzando una piedra muy lejos, pero el sastrecillo lanzó el pájaro que se perdió de vista.
Later, the little tailor continued his journey until he fell asleep. When some nobles read the inscription on his belt, they ran to tell the king what they had seen. Everyone feared the little tailor, whose fame for strength, skill, and bravery had spread throughout the kingdom. The king offered him his daughter's hand in marriage and half his kingdom if he could defeat a pair of giants who terrorized everyone who went to the forest. The little tailor gladly accepted, and when he entered the forest, he climbed a tree to throw stones at the giants. They each thought he was throwing stones, so they ended up locked in a fierce battle and killed each other. The little tailor only had to strike them a few blows with his sword across the chest for everyone to believe that he was the one who had killed them. But the king did not want to give him his daughter's hand in marriage yet, instead offering him two other missions which he again accomplished thanks to his cunning, thus becoming a rich, influential and powerful man by marrying the king's daughter.
Posteriormente el sastrecillo continuó el viaje hasta que se quedó dormido, y cuando unos nobles leyeron la inscripción de su cinturón fueron corriendo a contarle al rey lo que habían visto. Todos le temían al sastrecillo cuya fama de fuerza, destreza y valentía se había esparcido por todo el reino. El rey le ofreció la mano de su hija y la mitad de su reino en caso de que él pudiera derrotar a un par de gigantes que aterrorizaban a todo el mundo que iba hacia el bosque. El sastrecillo aceptó gustoso, y cuando entró al bosque se subió a un árbol para arrojarle piedras a los gigantes, ellos creían que el otro era quien lo golpeaba, así que terminaron enfrascados en una feroz batalla y se mataron entre ellos, el sastrecillo solo tuvo que asestarle sendos tajos con su espada en el pecho para que todos creyeran que había sido él quien los mató. Pero el rey no le quiso dar la mano de su hija todavía, sino que le ofreció otras dos misiones que él volvió a cumplir gracias a su astucia, de esta manera logró convertirse en un hombre rico, influyente y poderoso al casarse con la hija del rey.
My Opinion/Mi Opinión
What struck me most about the whole story is the determination and self-confidence of the protagonist. He never felt small or weak, much less incapable. On the contrary, he celebrated and cheered his small feat (killing seven flies) and turned it into the driving force to achieve many other more relevant things. Through his audacity and, above all, his enviable self-confidence, He manages to face challenges that at first glance seem impossible, and in fact are, but he never shows uncertainty. On the contrary, his mind anticipates events and seeks quick solutions, which shows that when you believe in yourself, when you are truly convinced that you can achieve whatever you set your mind to, you will project that energy and everyone around you will respect you. But there is another valuable lesson we can learn from all this, and that is that sometimes the challenges we face may indeed be impossible to overcome, but sometimes it is not a question of trying to overcome them in a rash manner, but of seizing opportunities and turning situations to our advantage. The little tailor demonstrated in every mission that audacity and intelligence were much more powerful than muscles and arrogance.
Lo que más me llamó la atención de todo el cuento es la determinación y autoconfianza que tiene el protagonista, él nunca se sintió pequeño ni débil, mucho menos incapaz, al contrario, celebró y vitoreó su pequeña hazaña (matar a siete moscas) y la convirtió en el motor de empuje para lograr muchas otras cosas más relevantes, a través de su audacia y sobre todo esa autoconfianza envidiable, él logra enfrentar retos que a simple vista parecen imposibles, y de hecho lo son, pero él jamás demuestra incertidumbre, al contrario, su mente se anticipa a los hechos y busca soluciones rápidas, lo que demuestra que cuando crees en ti mismo, cuando de verdad estás convencido de que puedes lograr lo que sea que te propongas, proyectarás esa energía y todos a tu alrededor te respetarán. Pero hay otra enseñanza valiosa que podemos sacar de todo esto, y es que ciertamente a veces los retos a los que nos enfrentamos podrían ser imposibles de vencer, pero a veces no se trata de tratar de superarlos de forma arrebatada, sino de aprovechar las oportunidades y cambiar las situaciones a nuestro favor. El sastrecillo demostró en cada misión que la audacia y la inteligencia eran mucho más poderosas que los músculos y la soberbia.
I like this story because it presents us with a different kind of hero, not that muscular one who can face dragons, this one is more realistic: resourceful and even manipulative 😄 perhaps we could say he is an anti-hero, but we cannot deny that he is an observant guy and with this he takes advantage of opportunities, he never said what he killed, the sign on his belt said "Seven with one blow" but the other people interpreted that it was men or giants.
Me gusta este cuento porque nos presenta otro tipo de héroe, no ese musculoso que es capaz de enfrentarse a dragones, este es más bien uno más realista: ingenioso y hasta manipulador 😄 quizá podríamos decir que es un antihéroe, pero no podemos dejar de reconocer que es un tipo observador y con esto aprovecha las oportunidades, él nunca dijo que fue lo que mató, el letrero de su cinturón decía "Siete de un solo golpe" pero las otras personas interpretaron que se trataba de hombres o de gigantes.
The story speaks of overcoming adversity, of dreaming big, of not being afraid of challenges. It shows us that nothing is impossible for those who have a goal set in their minds because your shortcomings can be compensated for with other skills. For example, if you are not tall or physically strong, perhaps you are very creative and resourceful, and that could take you even further. It's a matter of following your intuition and, above all, believing in yourself; only then will others notice that you are valuable and capable.
El cuento nos habla de superación, de soñar en grande, de no tenerle miedo a los retos, nos demuestra que nada es imposible para aquel que tiene un objetivo trazado en su mente, porque tus carencias pueden ser compensadas con otras habilidades, por ejemplo si no eres alto o fuerte físicamente quizá eres muy creativo e ingenioso y eso podría llevarte aún más lejos, es cuestión de seguir la intuición y sobre todo creer en uno mismo, solo así los demás notarán que eres valioso y capaz.
It's one of those stories you'll remember for a lifetime, and that's why I consider it one of the best by the Brothers Grimm 😊 I hope you liked it and that you'll share your own opinion with me in the comments section.
Es uno de esos cuentos para recordar toda la vida, y por eso lo considero uno de los mejores de los hermanos Grimm 😊 espero que les haya gustado y que compartan conmigo en el apartado de comentarios su propia opinión.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.