El ser humano se caracteriza por siempre buscar la otra mitad de él, cuyos demonios se lleven bien entre ellos, por esto y por la actividad de 6 para las 4, quisiera hablar sobre un excelente libro del magnífico Gabriel García Márquez, del amor y otros demonios.
The human being is characterized by always looking for the other half of him whose demons get along well, for this and for the activity of 6 for 4, I would like to talk about an excellent book by the magnificent Gabriel García Márquez, about love and other demons.
Review / Resumen
En pocas palabras el libro nos habla de las costumbres coloniales las cuales además tienen un contexto místico y lleno de supersticiones, religión y el descontrol de salud en la época donde la rabia era una enfermedad no muy conocida en Venezuela.
La historia nos narra los acontecimientos de la hermosa Sierva María de todos los Angeles, única hija del Marqués Ygnacio de Alfaro y Dueñas, segundo marqués de Casalduero y señor del Darién y Bernarda Cabrera, la cual es mordida por un perro rabioso en la pierna y es contagiada de la enfermedad.
Al asumir una conducta violenta es internada en el convento de clausura de Santa Clara, dónde las monjas automáticamente la despojaron de sus ropas, pues al ser criada por los africanos tenía sus costumbres y su religión era la Yoruba. La abadesa Josefa Miranda fue una de las primeras que se encontraban en posición contraria a la estadía, costumbres y libertad de Sierva Maria de los Angeles y que en continuas ocasiones la título como endemoniada.
Luego de muchos intentos por contener a la protagonista, es designada una comisión del Vaticano para realizar un exorcismo a esta pues pensaban que se encontraba endemoniada, este ritual seria llevado a cabo por el obispo y su asistente Cayetano Alcino del Espíritu Santo Delaura y Escuderoy, los cuales viajaron para cumplir la solicitud de realizar el exorcismo.
Allí es donde la historia da inicio realmente, pues inicia la exploración de los ambientes sociales, familiares, sentimentales y religiosos por los cuales Sierva María paso sus días antes de ingresar a Santa Clara y como el amor es la solución a los males no entendibles por el ser humano.
In a few words the book tells us about the colonial customs which also have a mystical context and full of superstitions, religion and the lack of health control at the time where rabies was a disease not well known in Venezuela.
The story narrates the events of the beautiful Sierva Maria de todos los Angeles, only daughter of the Marquis Ygnacio de Alfaro y Dueñas, second Marquis of Casalduero and Lord of Darien and Bernarda Cabrera, who is bitten by a rabid dog in the leg and is infected with the disease.
When she assumed a violent behavior, she was interned in the cloistered convent of Santa Clara, where the nuns automatically stripped her of her clothes, because being raised by Africans she had their customs and her religion was the Yoruba. The abbess Josefa Miranda was one of the first who was against the stay, customs and freedom of Sierva Maria de los Angeles and who in continuous occasions titled her as possessed.
After many attempts to contain the protagonist, a commission from the Vatican was appointed to perform an exorcism on her because they thought she was possessed, this ritual would be carried out by the bishop and his assistant Cayetano Alcino del Espíritu Santo Delaura y Escuderoy, who traveled to fulfill the request to perform the exorcism.
This is where the story really begins as it begins the exploration of the social, family, sentimental and religious environments through which Sierva Maria spent her days before entering Santa Clara and how love is the solution to the evils not understandable by the human being.
Opinión personal / personal opinion
En mi más sentída opinión: está obra del escritor y maestro Gabriel García Márquez explora entre otros aspectos cómo la sociedad establecida en cualquier época puede prejuzgar e incluso condenar a inocentes solamente por desconocer lo que está sucediendo, cabe destacar que hace una crítica a la sociedad, una amplia crítica a la iglesia y fundamentalmente a las familias disfuncionales.
También da una enseñanza muy hermosa pues él amor es la verdadera cura para cualquier mal que pudiese tener una persona, pues el acepta, perdona y sobrepasa el entendimiento humano.
Otro nicho que es visible dentro del libro es la descomposición social y familiar por la cual se pasaba en esa época, las condenas inhumanas, el predominio y barbarie establecida por la iglesia, el manejo de enfermedades desconocidas, la pedofilia, el incesto, entre otros aspectos.
In my opinion: this work of the writer and teacher Gabriel García Márquez explores among other aspects how the established society in any era can prejudge and even condemn innocent people just for not knowing what is happening, it is noteworthy that it makes a criticism of society, a broad criticism of the church and a fundamental criticism of dysfunctional families.
It also gives a very beautiful teaching because love is the true cure for any evil that a person may have, because it accepts, forgives and surpasses human understanding.
Another niche that is visible in the book is the social and family decomposition of that time, the inhuman condemnations, the predominance and barbarism established by the church, the handling of unknown diseases, pedophilia, incest, among other aspects.
Influencia / influence
Este libro y su película influenciaron de forma directa parte mi vida universitaria, pues lo inicie a leer un día de depresión total en el cual mis metas ante la sociedad eran 0 y dónde era visto mal por todos mis compañeros, acudí a mi escape cotidiano, los libros pregunté a mi madre un escritor y a mi abuela un tema, curioso que fueron Gabriel García Márquez y enfermedades, salieron 2 libros a relucir amor en tiempos de cólera y del amor y otros demonios, por mi influencia espiritual decidí leer el segundo y netamente no me arrepiento, me sacó de parte de la depresión y me dibujó una sonrisa un poco agridulce con el final del libro (no haré spoilers), el cual aunque trágico, deja enseñanzas crueles pero realistas.
This book and its movie influenced in a direct way part of my university life, because I started to read it one day of total depression in which my goals before the society were 0 and where seen badly by all my classmates, I went to my daily escape, the books I asked my mother a writer and my grandmother a subject, curious that they were Gabriel García Márquez and diseases, I decided to read the second one because of my spiritual influence and I have no regrets, it took me out of my depression and gave me a bit of a bittersweet smile with the end of the book (I will not make spoilers), which although tragic leaves cruel but realistic teachings.
Click the banner to go to the Discord Server!
Hacer Click en la imagen para unirse al Blogging Challenge Community
Hacer click en la imagen te llevara al servidor Discord
Hacer click en la imagen te llevara al servidor Discord y aquí para unirte al proyecto Entropia
