Queridos amigos de la colmena #Hivebookclub, espero y se encuentren muy bien, hoy vengo a comentarles un poco acerca de los hábitos que tomo y recomiendo a mis estudiantes y amistades acerca de la lectura. La lectura es un arte que va más allá de digerir el contenido e internalizarlo para que quede en la memoria, es interpretar cada letra, estimular la imaginación y viajar a través de las páginas e imágenes.
Personalmente como bibliotecaria encargada de un club de lectura inspiro a mis estudiantes a valorar cada contenido con el que trabajo, los pongo a participar y analizar lo que leemos individualmente y por último en colectivo, los incentivo a cuidar y mantener los libros por muy pequeños que sea y donde quieran que se encuentren. Los hábitos que mencionare a continuación los recalco con mucha pasión y atención de manera que lo memoricen y sepan la importancia del mismo.
Dear friends of the #Hivebookclub hive, I hope you are very well, today I come to tell you a little about the habits I take and recommend to my students and friends about reading. Reading is an art that goes beyond digesting the content and internalizing it so that it remains in the memory, is to interpret each letter, stimulate the imagination and travel through the pages and images.
Personally, as a librarian in charge of a book club, I inspire my students to value each content I work with, I get them to participate and analyze what we read individually and finally, as a group, I encourage them to take care and maintain the books no matter how small they are and wherever they are. The habits that I will mention below I emphasize with great passion and attention so that they memorize and know the importance of it.
1er hábito:
Siempre lo digo y lo mantengo antes de adentrarnos a una lectura, es importante saber cuáles son nuestros gustos y con qué contenido nos representamos, no es fácil pero es cuestión del lector, escarbar con que contenido se identifica, a veces, es difícil decidirse en un solo tema y nos enamoramos al leer contenido variado de todo tipo, pero lo primordial es identificar con cuales autores nos llama la atención centrarnos en sus líneas.
Para mí en lo particular se me hace difícil decidirme por 1 tipo de contenido, ya que por ser bibliotecaria, me toca escudriñar de todo, pero incentivo a mis alumnos a no quedarse con 1 solo gusto, sino adentrarse en diversas áreas de lectura y no perder ese lindo habito tan fructífero para el conocimiento individual.
1st habit:
I always say it and I keep it before going into a reading, it is important to know what our tastes are and what content we represent us, it is not easy but it is a matter of the reader, dig with what content is identified, sometimes, it is difficult to decide on a single topic and we fall in love to read varied content of all kinds, but the main thing is to identify which authors call our attention to focus on their lines.
For me in particular it is difficult to decide on 1 type of content, since being a librarian, I have to scrutinize everything, but I encourage my students not to stay with 1 taste, but to go into different areas of reading and not lose that nice habit so fruitful for individual knowledge.
2do hábito:
Este hábito también es sumamente importante, la creación de una biblioteca en casa. Te permite agrupar los libros que más te gusten con sus autores, puedes indagar las veces que quieras cualquier el contenido que necesites, a la hora de mantener orden es ideal para no tener tus libros desordenados. Lo sugiero también y no dejo de hacerlo hasta yo misma en casa. Tengo mi espacio reservado con todos los libros desde literatura, ciencia, enciclopedias, mapas, entre otros.
Creo que es la manera más ordenada al iniciar este lindo mundo, nunca es tarde para realizarlo y dedicarle un poco de tiempo a este hábito tan bello, leer te nutre, te enriquece, te hace millonario de conocimiento, te transforma en otra persona con otra perspectiva siempre y cuando se valore lo que se hace con pasión y optimismo. Vamos anímate, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, aprovecha el tiempo en actividades gratificantes que más adelante se observen sus frutos.
2nd habit:
This habit is also extremely important, the creation of a library at home. It allows you to group the books you like the most with their authors, you can browse as many times as you want any content you need, when it comes to maintaining order is ideal for not having your books out of order. I also suggest it and I don't stop doing it myself at home. I have my space reserved with all the books from literature, science, encyclopedias, maps, among others.
I think it is the most orderly way to start this beautiful world, it is never too late to do it and dedicate some time to this beautiful habit, reading nourishes you, enriches you, makes you a millionaire of knowledge, transforms you into another person with another perspective as long as you value what you do with passion and optimism. Come on, don't leave for tomorrow what you can do today, take advantage of your time in rewarding activities that will bear fruit later on.
3er y último hábito:
El famoso tiempo, personalmente recomiendo a mis alumnos aprovechar la lectura, en sus tiempos libres, muchos me comentan que lo realizan en las noches antes de acostarse y otros me cuentan que crearon espacios propios dentro de su hogar o cuarto, para la mayor concentración a la hora de sentarse a leer. Es los más recomendable que sugiero el tiempo y el espacio, influye muchísimo en como valoramos lo que leemos. En mi biblioteca escojo las primeras horas del día, para sentarme con ellos a debatir, aunque no importa la hora lo importante es no perder nuestra costumbre diaria.
Mi sitio de trabajo es tranquilo y silencioso y durante mi trabajo con los chicos del club de lectura, los coloco alejados de ruidos externos e iniciamos una entretenida actividad. Les recomiendo a este grupo de la colmena, también elegir un sitio indicado para ustedes puede ser en alguna parte de su casa, trabajo o sitio de distracción, donde se sientan liberados y concentrados en lo que van a realizar y el tiempo, factor importante, también escogerlo a preferencia de la persona siempre y cuando no lo interrumpa alguna actividad de la vida cotidiana.
3rd and last habit:
The famous time, personally I recommend to my students to take advantage of reading, in their free time, many tell me that they do it in the evenings before bedtime and others tell me that they created their own spaces within their home or room, for greater concentration when sitting down to read. It is the most recommended that I suggest the time and space, it influences a lot in how we value what we read. In my library I choose the first hours of the day to sit with them to discuss, although it does not matter the time, the important thing is not to lose our daily habit.
My workplace is calm and quiet and during my work with the kids of the book club, I place them away from external noises and we start an entertaining activity. I recommend to this group of the hive, also to choose a suitable place for you can be somewhere in your home, work or place of distraction, where you feel liberated and concentrated on what you are going to do and the time, important factor, also choose it to preference of the person as long as it does not interrupt any activity of daily life.
Hoy en día que estamos en pandemia por el covid-19, pero en mi país regresamos a las actividades de educación, impulso a mis estudiantes a aprovechar el tiempo de resguardo, lo aprovechemos reforzando nuestras actitudes, demostrando en que somos buenos y aprendiendo quizás cosas nuevas en las que no hemos sido capaces de hacer.
En esta época de pandemia a pesar de algunas veces no estar en el liceo, desde las distintas herramientas tecnológicas, los impulsaba a seguir adelante con su hábito y que no perdieran esa costumbre y educación y que cada día se enamoren más de lo que realizan, leer no te quita tiempo más bien te lo multiplica, te llena de un mejor léxico, un mayor aprendizaje bastante amplio. No dejes de hacerlo y toma tu tiempo y espacio para dedicarlo a esta hermosa pasión.
Today we are in pandemic because of covid-19, but in my country we are back to the educational activities, I encourage my students to take advantage of the time of shelter, we take advantage of it reinforcing our attitudes, demonstrating what we are good at and perhaps learning new things that we have not been able to do.
In this time of pandemic in spite of sometimes not being in high school, from the different technological tools, I encouraged them to continue with their habit and not to lose that habit and education and that every day they fall more in love with what they do, reading does not take time but rather it multiplies it, it fills you with a better lexicon, a greater and wider learning. Do not stop doing it and take your time and space to devote to this beautiful passion.
El texto que se encuentra en la siguiente publicación es original de la autora, cualquier duda, hacer mención a la misma.
•Texto original y Derechos Reservados de:
•Fotografías tomadas de mi teléfono Samsung S4, las ediciones y marcadores de la publicación son editados por el programa Canvas.
•Las traducciones son realizadas por traductor DEELP.
•Las fotografías y créditos fotográficos son para mi hija Mersymar Acosta quien me ayuda.
The text found in the following publication is original of the author, any doubt, make mention to it.
- Photographs taken from my Samsung S4 phone, edits and bookmarks in the publication are edited by Canvas program.
- Translations are done by DEELP translator.
- Photographs and photo credits go to my daughter Mersymar Acosta who helps me.