¡Hola, comunidad! Saludos cordiales.
Hace unos días quise publicar sobre un asunto del que muy poco se habla... Sin embargo, en el intento tuve editar el artículo para hacer unos serios ajustes y correcciones de argumento. Y pues ya está.
Antes de continuar, quiero dejar claro una cosa: no es mi intención crear un debate ni tampoco fomentar alguna postura religiosa. Solo soy alguien que lee de todo, y todo incluye los llamados "Santos Escritos". Y ningún otro libro de texto ha causado tanta controversia -¡y vaya que controversia!- durante tanto tiempo como la Biblia.
En los próximos tres artículos, quiero exponer con respeto y apertura mis impresiones sobre ésta obra de literatura universal, aspectos prácticos de su lectura y algunos prejuicios equivocados sobre ella desde un punto de vista intelectual.
Existe una afirmación generalizada de que la Biblia ha sido el libro más manipulado de toda la historia. Para algunos, tal vez esta afirmación resulte algo temeraria. Pero los hechos lo demuestran: a lo largo de estos últimos dos milenios ninguna otra obra literaria ha sufrido tanto manoseo e intervención. Existen x cantidad de traducciones, x cantidad de ediciones-reimpresiones y x cantidad de confesiones que disponen de su propia interpretación.
Algunos ejemplares tienen palabras, modismos, versos e inclusos párrafos enteros que en otras versiones no existen por considerarlas espurias; otras tienen escrito el nombre propio de Dios en el idioma traducido, mientras que la gran mayoría lo ha sustituido por meros títulos.
Sin embargo, dejando de lado este asunto -que no lleva a ninguna parte y no es el tema de éste post- y si nos enfocamos en encontrar algo que pueda ser útil a nosotros los mortales -sin referirme a delicados y volátiles asuntos doctrinales-, podemos sacar algo de provecho para el crecimiento personal y el enriquecimiento intelectual, independientemente nuestra cosmovisión.
Al tratarse de un compendio de 66 libros escritos por distintos autores -desde Génesis hasta el Apocalipsis- es difícil saber por dónde empezar. La dificultad de hallar un hilo cronológico y la enorme cantidad de relatos, enigmas y oráculos difíciles de entender hace que para el lector promedio hallar un punto de partida y quedar enganchado en el intento sea tan difícil como aburrido.
Pero con un poco de esfuerzo, paciencia, una mente abierta y la ayuda adecuada se pueden encontrar consejos útiles, respuestas a preguntas existenciales y otras joyas de alto valor que aplican para cualquier situación, en cualquier circunstancia, y se adaptan a toda generación, cultura, raza y nacionalidad.
Si te llama la atención o intentas adentrarte en la lectura y comprensión de la Biblia, es necesario -si no indispensable, -en mi opinión- partir de una realidad absoluta:
La Biblia no es un texto de interpretación personal. Se trata de una obra basada en principios universales.
Un momento, ¿Qué?
Ok, vamos por parte. Primero una cosa y luego la otra.
El escandaloso fracaso de la interpretación personal.
La naturaleza universal del texto bíblico -el hecho de que cualquiera puede acceder a el- presenta un inevitable conflicto con el primer error en su lectura: la interpretación subjetiva.
Quienes no han aceptado este aspecto inmutable del contenido de este libro y su propósito, han terminando enredándose y enredando a muchos en las trampas de la estrechez de pensamiento que conduce al sectarismo y el fanatismo extremista. En lenguaje sencillo: si quieres leer la Biblia con la intención de entenderla "a tu manera", ya empezaste mal. Terminarás enredado y más confundido que Mao Tse Tung en una videoconferencia sobre trading de criptomonedas.
Empieza por aceptar un hecho: la Biblia no es un concepto sino un contexto. Las interrogantes que surgen de uno de sus 66 libros las responde otro y viceversa. Es casi imposible que una pregunta generada por la lectura de la Biblia no pueda ser respondida por ella misma.
De ahí el peligro de la interpretación personal: sacar el texto del contexto para convertirlo en un pretexto.
Esa ha sido la principal razón por la que en algunas sociedades el uso (y abuso) de la Biblia provoque las más voraces y agresivas pasiones entre círculos extremistas. En lenguaje sencillo: la interpretación personal es la causa y germen del fanatismo que acentúa aún más la confusión en torno a la Biblia.
Entonces, ¿cómo encajarla desde su contexto?
En el próximo artículo expondré mis impresiones de manera sencilla sobre los principios universales. ¿Sabes que son?
¿Has leído la Biblia alguna vez?
¿Que impresiones tienes sobre ella?
¿Crees que su lectura pueda alimentar el intelecto?
Hello, community! Warm greetings.
A few days ago, I wanted to post about a subject that is rarely discussed... However, in the process, I had to edit the article to make some significant adjustments and corrections to the argument. And so, here it is.
Before I continue, I want to make one thing clear: it is not my intention to start a debate or promote any religious stance. I am simply someone who reads everything, and that includes the so-called ‘Holy Scriptures’. And no other book has caused as much controversy – and what a controversy! – for as long as the Bible.
In the next three articles, I wish to present, with respect and an open mind, my impressions of this work of world literature, practical aspects of reading it, and some mistaken preconceptions about it from an intellectual perspective.
There is a widespread claim that the Bible has been the most manipulated book in all of history. To some, this claim may seem somewhat rash. But the facts bear it out: over the last two millennia, no other literary work has been subjected to so much tampering and intervention. There are countless translations, countless editions and reprints, and countless denominations each with their own interpretation.
Some copies contain words, idioms, verses and even entire paragraphs that do not exist in other versions, as they are considered spurious; others include God’s proper name in the target language, whereas the vast majority have replaced it with mere titles.
However, setting this matter aside—which leads nowhere and is not the subject of this post—and if we focus on finding something that might be useful to us mortals—without referring to delicate and volatile doctrinal matters—we can derive some benefit for personal growth and intellectual enrichment, regardless of our worldview.
As it is a compendium of 66 books written by different authors – from Genesis to Revelation – it is difficult to know where to begin. The difficulty of finding a chronological thread and the enormous quantity of stories, riddles and oracles that are hard to understand make it both difficult and tedious for the average reader to find a starting point and remain engaged in the endeavour.
But with a little effort, patience, an open mind and the right guidance, one can find useful advice, answers to existential questions and other gems of great value that apply to any situation, in any circumstance, and are suited to every generation, culture, race and nationality.
If this catches your attention or you’re trying to get to grips with reading and understanding the Bible, it’s necessary—if not essential, in my opinion—to start from an absolute truth:
The Bible is not a text open to personal interpretation. It is a work based on universal principles.
Hang on, what?
OK, let’s take it one step at a time. First one thing, then the other.
The scandalous failure of personal interpretation.
The universal nature of the biblical text – the fact that anyone can access it – presents an inevitable conflict with the first error in its reading: subjective interpretation.
Those who have not accepted this immutable aspect of the book’s content and purpose have ended up entangling themselves and many others in the traps of narrow-mindedness that leads to sectarianism and extremist fanaticism. In plain language: if you want to read the Bible with the intention of understanding it “your own way”, you’ve already got off to a bad start. You’ll end up tangled up and more confused than Mao Tse Tung in a video conference on cryptocurrency trading.
Start by accepting a fact: the Bible is not a concept but a context. The questions raised by one of its 66 books are answered by another, and vice versa. It is almost impossible for a question raised by reading the Bible not to be answered by the Bible itself.
Hence the danger of personal interpretation: taking the text out of context to turn it into a pretext.
That has been the main reason why, in some societies, the use (and abuse) of the Bible provokes the most voracious and aggressive passions amongst extremist circles. In simple terms: personal interpretation is the cause and seed of the fanaticism that further exacerbates the confusion surrounding the Bible.
So, how do we understand it within its context?
In the next article, I will set out my thoughts in simple terms on _universal principlesIn my next article, I’ll share my thoughts on universal principles in simple terms. Do you know what they are?
Have you ever read the Bible?
What are your thoughts on it?
Do you think reading it can nourish the mind?
Do you have any ideas or opinions you’d like to share before the next post?
Divisores de texto: @ikasumanera
Fotografía del banner es de mi propiedad Banner diseñado y editado con Inshot y Canva Pro
Publicado con Hive Blog
Text separators: @ikasumanera
The banner image is my own property. Banner designed and edited using Inshot and Canva Pro
Published via Hive Blog