William, ¡Qué gran historia! Aunque trágica, no deja de ser fascinante.
Leí Hamlet, príncipe de Dinamarca, la adaptación de los hermanos Lamb en Cuentos de Shakespeare.
Cada palabra te envuelve en esa sensación de dolor y frustración que tenía Hamlet por el asesinato de su padre; de rabia y vergüenza por las acciones de su madre, y de rencor hacia su tío, el usurpador asesino.
Y ustedes dirán, pero cómo puede quedar uno envuelto en esos sentimientos y pensar que es fascinante. ¡Pobre Hamlet!
Pues si, no hay duda. Es una pena el desenlace, pero no tiene desperdicio.
Me encantó porque se lee rápido, es una versión para niños que respeta la esencia de la historia original y del autor. Muy buena adaptación.
Les sugiero esta lectura, es una forma de acercarse a obras profundas como ésta.
Seguiré leyendo, les conté en el post anterior que son 20 obras de William Shakespeare adaptadas por Charles Lamb y Mary Lamb publicadas en 1807. Ya leí La Tempestad y Hamlet, me faltan 18. No sé cuál elegir para seguir 😅
Sueño de una Noche de Verano; El Cuento de Invierno; Mucho Ruido y Pocas Nueces; A Vuestro Gusto; Dos Caballeros de Verona; El Mercader de Venecia; Cimbelino; El Rey Lear; Macbeth; A buen fin no hay mal principio; La Doma de la Bravía (La Fierecilla Domada); La Comedia de las Equivocaciones; Medida por Medida; Noche de Epifanía o lo que Queráis; Timón de Atenas; Romeo y Julieta; Otelo; Pericles, Príncipe de Tiro.
El primer cuento lo acompañé con chocolate, éste con café mientras escucho a las aves que cuidan a sus huevos en un nido que tienen en mi balcón.
Por eso Hamlet no abandonó a su padre.
Gracias por leer. Texto e imágenes de mi propiedad. Traductor DeepL.
English
William, what a great story! Although tragic, it’s still fascinating.
I read Hamlet, Prince of Denmark, the Lamb brothers’ adaptation in Shakespeare’s Tales.
Every word envelops you in that sense of pain and frustration Hamlet felt over his father’s murder; of rage and shame over his mother’s actions; and of resentment toward his uncle, the murderous usurper.
And you might say, but how can one be enveloped in those feelings and still think it’s fascinating? Poor Hamlet!
Well, yes, there’s no doubt about it. The ending is tragic, but it’s well worth reading.
I loved it because it’s a quick read; it’s a children’s version that stays true to the essence of the original story and the author. A very good adaptation.
I recommend this book; it’s a great way to approach profound works like this one.
I’ll keep reading—as I mentioned in my previous post, there are 20 plays by William Shakespeare adapted by Charles Lamb and Mary Lamb, published in 1807. I’ve already read The Tempest and Hamlet; I have 18 left. I don’t know which one to choose next 😅A Midsummer Night's Dream; The Winter's Tale; Much Ado About Nothing; As You Like It; The Two Gentlemen of Verona; The Merchant of Venice; Cymbeline; King Lear; Macbeth; All's Well That Ends Well; The Taming of the Shrew; The Comedy of Errors; Measure for Measure; Twelfth Night, or What You Will; Timon of Athens; Romeo and Juliet; Othello; Pericles, Prince of Tyre.
I enjoyed the first story with chocolate, and this one with coffee while listening to the birds tending to their eggs in a nest on my balcony.
That’s why Hamlet didn’t abandon his father.
Thanks for reading. Text and images are my own. DeepL Translator.