Spoiler Alert!!!
Español
¡Hola a todos!
¡Espero que estén teniendo un buen día!
Antes de empezar lo que prometí en el título, una reseña, quisiera pedirles un favor, ¿podrían acompañarme un momento e imaginarse algo?
Supongamos que es verano, está atardeciendo y el calor es terrible; tan terrible que deciden abandonar su caminata por la carretera y descansar tras comer una cena sencilla. Es ahí cuando lo ven, un desconocido se acerca y es particularmente alto, lo primero que notas a parte de su altura es su físico fornido además de como su rostro no parece pertenecer al resto del cuerpo. Entonces el hombre te habla, quizás ya has tenido la experiencia de extraños iniciando conversación de la nada o tal vez te sientas incomodo por la situación, probablemente puedes recordar todas esas historias de asesinatos ocurridos a orillas de la carretera, pero aun así le respondes.
Después de un rato conversando, el hombre te muestra sus tatuajes, interrumpiendo la narración, necesito que en este punto usen todo el poder de su imaginación, porque estos tatuajes parecen ser los más hermosos que has visto en tu vida, la atención al detalle es tal, que casi parece que los ojos brillan y puedes escuchar los murmullos de sus conversaciones. A pesar de tu fascinación, el hombre anuncia que quisiera asesinar a quien alguna vez, le tatuó esas obras de arte…
Así empieza el libro, escrito por la mano genial de Ray Bradbury y publicado en 1951, al cual probablemente no le hago justicia con mi introducción, quizás conozcan al autor por una de sus abundantes obras, pero quizás la más notable es Fahrenheit 451. Así que, ¿qué les parece si primero les digo de qué se trata el libro?
English
Hello everyone!
I hope you're having a good day!
Before I start what I promised in the title, a review, I would like to ask you a favor, could you join me for a moment and imagine something?
Let's say it's summer, it's getting late in the afternoon and the heat is terrible; so terrible that you decide to abandon your road walk and rest after eating a simple dinner. That's when you see him, a stranger approaches and he is particularly tall, the first thing you notice apart from his height is his stocky physique as well as how his face doesn't seem to belong to the rest of his body. Then the man speaks to you, maybe you have already had the experience of strangers initiating conversation out of nowhere or maybe you feel uncomfortable about the situation, you can probably remember all those stories of roadside murders, but you still answer him.
After a while chatting, the man shows you his tattoos, interrupting the narrative, I need you to use the full power of your imagination at this point, because these tattoos seem to be the most beautiful you have ever seen in your life, the attention to detail is such that it almost seems like the eyes are glowing and you can hear the murmurs of their conversations. Despite your fascination, the man announces that he would like to kill the one who once tattooed him with these works of art...
So begins the book, written by the brilliant hand of Ray Bradbury and published in 1951, to which I probably do not do justice with my introduction, perhaps you know the author for one of his many works, but perhaps the most notable is Fahrenheit 451. So how about if I first tell you what the book is about?
Sinopsis
En esta colección de historias entrelazadas, el narrador anónimo conoce a El Hombre Ilustrado, un curioso personaje con el cuerpo completamente cubierto de tatuajes. Sin embargo, lo más remarcable e inquietante es que las ilustraciones están mágicamente vivas y cada una de ellas empieza a desarrollar su propia historia, como en La pradera donde unos niños llegan un juego de realidad virtual más allá de sus límites. O en «Calidoscopio», el sobrecogedor relato de un astronauta que se dispone a reentrar en la atmósfera terrestre sin la protección de una nave espacial. O en La hora cero, en el que los invasores extraterrestres han encontrado unos aliados lógicos y sorprendentes: los niños humanos.
Synopsis
In this collection of intertwined stories, the anonymous narrator meets The Illustrated Man, a curious character whose body is completely covered with tattoos. However, the most remarkable and disturbing thing is that the illustrations are magically alive and each one of them begins to develop its own story, as in The Meadow where some children reach a virtual reality game beyond its limits. Or in "Kaleidoscope", the overwhelming story of an astronaut who is about to re-enter the Earth's atmosphere without the protection of a spaceship. Or in "Zero Hour", in which the alien invaders have found logical and surprising allies: human children.
La descripción del libro se explica bastante bien, es una colección de dieciocho historias diferentes, las cuales se unen entre sí gracias al hombre ilustrado y probablemente de los temas que abordan. Una característica de Ray Bradbury es mezclar el terror, la fantasía y la ciencia ficción; estos relatos no son la excepción. De igual manera aborda nuestra relación con la tecnología, la obsesión para obtener conocimiento absoluto, la guerra, el racismo, las relaciones humanas y el espacio. Todos estos temas siguen siendo vigentes hoy en día y Bradbury no deja una lección o una respuesta correcta, muchas fueron las ocasiones en las que al terminar un relato no sabía con exactitud qué sentir, era una especie de vacío emocional que me resulto extraño y no estaba segura de porqué, es como si mi cerebro procesara la información que acaba de leer y mis emociones de manera independiente y de alguna manera ninguna podía relacionarse con la otra. Pero puedo asegurar que cada relato es sin duda alguna imaginativo y atrapante, siempre he sido fanática del estilo de narración del autor; me parece bastante encantador y hasta cierto punto, quisiera poder lograr el mismo ritmo y fluidez mientras se lee.
Hay una variedad gigante entre los relatos, creo que entre mis favoritos están “Calidoscopio”, “El hombre del Cohete”, “El mezclador de Cemento” y “La Ciudad”. Si alguien lo ha leído o planea leerlo, ¡amaría saber cuáles son los suyos!
Así que sin más que decir, espero que se unan al hombre ilustrado y por una noche observen las historias dentro de sus tatuajes junto al narrador sin nombre.
¡Adiós!
The description of the book is pretty self-explanatory; it is a collection of eighteen different stories, which are linked together by the illustrated man and probably the themes they address. A characteristic of Ray Bradbury is to mix horror, fantasy and science fiction; these stories are no exception. He also addresses our relationship with technology, the obsession for absolute knowledge, war, racism, human relationships and space. All these themes are still relevant today and Bradbury does not leave a lesson or a right answer, there were many times when I finished a story I did not know exactly what to feel, it was a kind of emotional void that was strange to me and I was not sure why, it is as if my brain processed the information I just read and my emotions independently and somehow none could relate to the other. But I can assure you that each story is without a doubt imaginative and gripping, I have always been a fan of the author's storytelling style; I find it quite charming and to some extent, I wish I could achieve the same pace and flow while reading.
There is a giant variety among the stories, I think among my favorites are "Kaleidoscope", "The Rocket Man", "The Cement Mixer" and "The City". If anyone has read it or plans to read it, I'd love to know what yours are!
So without further ado, I hope you'll join the illustrated man and for one night watch the stories inside your tattoos alongside the nameless storyteller.
Farewell!
Texto traducido en Deepl
Portada editada en Canva
Los hermosos Divisores
GIF gracias a Giphy