I started reading this book 6 months ago, I think even more, I enjoyed it a lot, I allowed myself all the time in the world to read it, I really enjoyed all its content.
Este libro lo comencé a leer hace 6 meses, creo que hasta más, lo he disfrutado mucho, me permití todo el tiempo del mundo para leerlo, de verdad que pude disfrutar todo su contenido.
At the beginning of this work we begin to talk about Borges and the problems he had with his warning about the loss of minority. A writer who knew that little by little he would run out of memory, so he began to do a lot of research on this subject, so much so that in his library you can find good books on the subject.
Al comienzo de esta obra se empieza a hablar de Borges y la problemática que presentaba ante su advertencia sobre la perdida de menoría. Un escritor que sabía que poco a poco se quedaría sin memoria, por lo cual empezó a investigar mucho sobre este tema, tanto que en su biblioteca se puede encontrar buenos libros con referencia al tema.
The author of this book, Rodrigo Quian Quiroga, managed to get into this library that is nowadays a Borges museum. This author interested in Borges' research manages to connect with the story of "Funes el memorioso", where Borges reflects the knowledge obtained through his memory research.
El autor de este libro, Rodrigo Quian Quiroga, logro adentrarse en esta Biblioteca que es hoy en día un museo de Borges, este autor interesado en la investigación de Borges logra conectar con el cuento de “Funes el memorioso”, donde Borges refleja el conocimiento obtenido a través de su investigación de la memoria.
One of the conclusions obtained about memory with the story is that the loss of memory is part of the memory, the protagonist of the story managed to remember everything else, he could not reason, analyze or understand a knowledge associated with different memories, so the saturation of information does not make you understand what the information means.
Unas de las conclusiones que se obtiene sobre la memoria con el cuento es que la perdida de la memoria es parte de la memoria, el protagonista del cuento lograba recordar todo más, no podía razonar, analizar ni comprender un conocimiento asociado ante diferentes recuerdos, por lo cual la saturación de información no te hace comprender lo que significa la información.
Inquiring into other neural studies that Borges also performs, they discover that when the Hippocampus is removed from the brain, the human cannot generate new memories; however, if he remembers the above and can recognize people, he cannot generate new memories.
Indagando en otros estudios neuronales que Borges también realiza, descubren que al quitar el Hipocampo del cerebro el humano no puede generar nuevos recuerdos; sin embargo, si recuerda lo anterior y puede reconocer a las personas, más no puede generar nuevos recuerdos.
It is here where the question arises, is the hippocampus the space where memory is stored, it is believed that no, if it were true, the patient who underwent the study would not keep memories.
Es aquí donde genera la pregunta, ¿es el hipocampo el espacio donde se resguarda la memoria?, se cree que no, si fuera cierto, el paciente al cual se le realizó el estudio no mantuviera recuerdos.
It is there where they conclude that the hippocampus is the place where the lived is transformed into memory, let's say that it is the transition from information to memory and this happens because the hippocampus connects the lived with lived experience that help you to understand and at the same time store what you are living.
Es ahí donde concluyen que el Hipocampo es lugar donde lo vivido se transforma en memoria, digamos que es la transición de la información a la memoria y esto sucede gracias a que el hipocampo conecta lo vivido con experiencia vivida que te ayuden a comprender y a la vez almacenar lo que estás viviendo.
When I understood this information it reminded me of a stage of my life where I suffered a great spite, it was incredible how all the spaces that I got to go through with that partner affected me to such an extent that a pain in my chest was generated.
Cuando comprendí esta información me acordó de una etapa de mi vida donde sufrí un gran despecho, era increíble como todos los espacios que llegue a recorrer con esa pareja me afectaba a tal punto que un dolor en el pecho se generaba.
Now I understand that all those processes were reactions of the neurons of the Hippocampus, people were right when they said, do new things, try to distract yourself with time, you forget that, that's how it is.
Ahora entiendo que todos esos procesos eran reacciones de las neuronas del Hipocampo, razón tenía las personas que decían, has cosas nuevas trata de distraerte con el tiempo, eso se olvida, es así.
It seems that each group of neurons of the Hippocampus responds to a concept or an emotion that associates other memories that have a knowledge or a kinship that will help that this new information is not forgotten, on the other hand we must take into account that if a concept linked to a being or a person is no longer remembered, the neurons that react to that person will gradually go to sleep until the memory or the association to that person does not enter the possibilities of the Hippocampus.
Al parecer cada grupo de neuronas del Hipocampo responden a un concepto o una emoción que asocia otros recuerdos que tienen un conocimiento o un parentesco que ayudaran a que esta nueva información no se olvide, por otro lago debemos tomar en cuenta que si un concepto ligado a un ser o una persona se deja de recordar, las neuronas que reaccionan a esa persona poco a poco sé ira durmiendo hasta que el recuerdo o la asociación hacia esa persona no entre en las posibilidades del Hipocampo.
I am very happy to get this knowledge, I have been investigating neuroscience for a long time, and the truth is that I love it, art is currently developing along with the advances in neuroscience and it is important to be very aware of all this research, in order to understand the world of possibilities. I hope we understand a little more how memories are generated or why those strong processes that we live when a loved one leaves us, it is simply our brain working on automatic. Thank you very much for stopping by this post.
Estoy muy feliz de obtener este conocimiento, desde hace rato estoy indagando en la neurociencia, y la verdad es que me encanta, el arte actualmente se está desarrollando junto a los avances de la neurociencia y es importante estar muy pendiente de todo esta investigación, para así comprender el mundo de las posibilidades. Espero que comprendamos un poco más como se generan los recuerdos o el porqué de esos fuertes procesos que vivimos cuando una persona querida se nos va, es simplemente nuestro cerebro trabajando en automático. Muchas gracias por pasar por este post.