¡Hola, Hive!
Hoy voy a reseñar un libro que leí hace unos días y que en cuanto lo terminé de leer supe que debía hacer una reseña.
Este libro es el segundo que leo de la misma autora. Al leerlo me di cuenta de que en el momento en el que leí el otro no supe valorarlo, pero… con este me resarcí :)
Hi, Hive!
Today I'm going to review a book I read a few days ago, and as soon as I finished reading it I knew I had to review it.
This book is the second one I read by the same author. When I read it I realized that at the time I read the other one I didn't know how to value it, but… with this one I made up for it :)
Ficha de libro: | Book profile: |
|---|---|
| Título: ¿Ya soy normal? | Title: Am I normal yet? |
| Autor/a: Holly Bourne | Author: Holly Bourne |
| Inglés: Am I Normal Yet? | English: Am I Normal Yet? |
| Año: 2016 | Year: 2016 |
| Género: Juvenil | Genre: Juvenile |
| Número de páginas: 376 | Number of pages: 376 |
| Libro: #1 (Trilogía: El club de las solteronas) | Book: #1 (Trilogy: The Old Maids Club) |
Sinopsis:
Evie, es una adolescente con trastorno de TOC y TAG. Pese a los horribles años que ha vivido luego de ser diagnosticada, esta vez quiere ser como todos los demás: alguien normal. Está a punto de dejar la medicación y va a empezar en un instituto nuevo. Es el momento indicado para ser normal de una vez por todas, ¿no?
Fuente: mis propias palabras xD
Synopsis:
Evie, is a teenager with OCD and GAD disorder. Despite the horrible years she has lived through after being diagnosed, this time she wants to be like everyone else: someone normal. She is about to come off her medication and start at a new high school. It's the right time to be normal once and for all, isn't it?
Source: my own words xD
Reseña:
Review:
Como dije antes, ya había leído un libro de esta autora, pero no me gustó en su momento (quizá si lo leo de nuevo cambie de opinión, idk), así que por eso estaba un poco escéptica de leer este libro.
Cuanto me equivocaba. Ahora agradezco esa decisión que tomé de leerlo.
Desde el inicio algo que me gustó y me llevó a seguir leyendo es que el libro está escrito según la definición que yo tengo de eso: es una lectura dinámica. A medida que avanza se muestra el diario de recuperación de Evie, la protagonista. También se le da mucho protagonismo en la trama a los pensamientos de ella, sean buenos o malos, pero en su mayoría, negativos. Eso me gusta porque hace de la lectura algo más ligero, pero, al mismo tiempo, divertido y engancha.
El tema principal son los trastornos mentales. Eso era algo que me daba curiosidad saber cómo la autora trata el tema en el libro. En lecturas anteriores he tenido decepciones respecto a eso, porque hay veces en las que no se sabe tratar un tema como este. Si no es porque hacen del tema algo aburrido, entonces es porque no hay sensibilidad con él y se siente superficial y nada creíble. Pero, me alegró al final, que esos no son los casos en esta novela.
Si bien Evie, tiene la versión “estereotipada” del TOC, a lo largo de todo el libro está perfectamente plasmado el trastorno en todo su esplendor. Incluso logra transmitir ese sentimiento de desespero que deben de sentir las personas con TOC, con cada pensamiento negativo que llega constantemente a la mente de la protagonista.
Además de la salud mental, también se toca un tema en la trama que quedó muy bien desarrollado: el feminismo. Uno pensaría que esos dos temas juntos en un libro juvenil serían un desastre, pero no, están muy bien equilibrados ambos temas. Quedé muy contenta con el desenvolvimiento del feminismo en la trama.
As I said before, I had read a book by this author before, but I didn't like it at the time (maybe if I read it again I'll change my mind, idk), so that's why I was a little skeptical about reading this book.
How wrong I was. Now I'm grateful for that decision I made to read it.
From the beginning something that I liked and drove me to keep reading is that the book is written according to my definition of that: it's a dynamic read. As it progresses it shows the recovery diary of Evie, the main character. Her thoughts, whether good or bad, but mostly negative, are also given a lot of prominence in the plot. I like that because it makes the reading lighter, but, at the same time, fun and engaging.
The main theme is mental disorders. That was something I was curious to know how the author deals with the subject in the book. In previous readings I've had disappointments regarding that, because there are times when they don't know how to deal with a topic like this. If it's not because they make the subject boring, then it's because there's no sensitivity with it and it feels shallow and not believable at all. But, I was glad at the end, that those are not the cases in this novel.
While Evie, does have the "stereotypical" version of OCD, throughout the book the disorder is perfectly captured in all its glory. It even manages to convey that feeling of despair that people with OCD must feel, with every negative thought that constantly comes into the protagonist's mind.
In addition to mental health, it also touches on a theme in the plot that was very well developed: feminism. You would think that those two themes together in a young adult book would be a disaster, but no, they are very well balanced. I was very happy with the unfolding of feminism in the plot.
Evie. Me gustó mucho la personalidad de esta protagonista. No es dramática, ni exagerada (más allá de los pensamientos negativos). Ha vivido muchas cosas y las sigue viviendo día tras día, pero no deja que eso que ha pasado y que padece defina su vida. Algo que me pareció muy importante es que sus trastornos no eclipsan la trama ni su personalidad, detrás de todo eso ella sigue siendo (y eso se muestra) una adolescente común, con mucha “normalidad”, aunque ella se empeñe en tratar de ser normal. Además, sus debates internos no se sintieron nunca forzados ni sin sentido.
Lottie. Es otro personaje principal. Su personalidad es más intrépida, con ideales bien marcados, aunque, al igual que Evie, eso no opaca los sentimientos que tiene y las acciones que comete al ser adolescente.
Amber. Es otra de los personajes principales. Su personalidad es más tímida, pero aun así no se deja pisotear y expresa sus pensamientos e ideales pese a la timidez. Con ella me pude sentir un poco identificada, porque muchas personas la hacían sentir mal por su altura y gracias a eso tenía un complejo con su cuerpo.
Pero no importa cuántas cosas les sucedieran a ellas, siempre estuvieron ahí para apoyarse.
Sus charlas es algo con lo que me sentí muy cómoda leyendo, porque aunque la mayoría de veces trataran temas profundos, lo hacían desde su punto de vista y pensamientos jóvenes. Pero claro, eso no quita el que fuesen muy buenas conversaciones con excelentes moralejas.
Evie. I really liked the personality of this protagonist. She's not dramatic, nor over the top (beyond the negative thoughts). She has lived through many things and continues to live them day after day, but she doesn't let what she has gone through and suffers from define her life. Something that I found very important is that her disorders do not overshadow the plot or her personality, behind all that she is still (and that is shown) an ordinary teenager, with a lot of "normality", although she insists on trying to be normal. Plus, her internal debates never felt forced or pointless.
Lottie. She is one of the main characters. Her personality is more fearless, with well-marked ideals, although, like Evie, that doesn't overshadow the feelings she has and the actions she commits being a teenager.
Amber. Another of the main characters. Her personality is more shy, but even so she doesn't let herself be trampled and expresses her thoughts and ideals despite her shyness. With her I could identify a little bit, because many people made her feel bad because of her height and thanks to that she had a complex with her body.
But no matter how many things happened to them, they were always there to support each other.
Their talks is something I felt very comfortable reading, because even though most of the time they dealt with deep topics, they did it from their young point of view and thoughts. But of course, that doesn't take away from the fact that they were very good talks with excellent morals.
En muchas ocasiones fue muy chistoso y eso le dio puntos extras, al menos para mis gustos. También, aunque no tiene una trama de suspenso, ni es un thriller, me atrapó rápido y lo leí en muy poco tiempo.
Me gusta mucho los libros en los que aprendes algo leyéndolos y con este me pasó eso. Se nota a la perfección el profundo trabajo de investigación que hizo la autora para cimentar las bases de la novela.
Además, algo que casi se me olvida agregar, es que adoré algo por sobre todo lo demás: en un cierto punto en la trama, Evie, Lottie y Amber, tras un fracaso amoroso de una de ellas y una extensa y entretenida charla feminista, le dan un nuevo significado para ellas a la palabra Solterona.
On many occasions it was very humorous and that gave it extra points, at least for my tastes. Also, although it doesn't have a suspenseful plot, nor is it a thriller, it grabbed me quickly and I read it in a very short time.
I really like books where you learn something by reading them and this one did that for me. It shows perfectly the deep research work that the author did to lay the foundations of the novel.
Also, something I almost forgot to add, is that I adored something above all else: at a certain point in the plot, Evie, Lottie and Amber, after a love failure of one of them and a long and entertaining feminist talk, give a new meaning to the word spinster.
Y, luego de eso, crean un club llamado: El Club de las Solteronas.
Sin dudas es una novela excelente para ver con otros ojos el feminismo y la salud mental.
Sin llegar a lo tedioso, la moraleja del libro es simple, pero, a su vez, poderosa: todos somos normales a nuestra manera, y no hay más sino que buscar la manera de ser siempre “normales” tal y como somos.
And, after that, they create a club called: The Old Maids Club.
Undoubtedly, it is an excellent novel to see feminism and mental health with different eyes.
Without getting tedious, the moral of the book is simple, but, at the same time, powerful: we are all normal in our own way, and we just have to find a way to always be "normal" as we are.
Fue una gran lectura y la recomiendo muchísimo a quienes les haya llamado la atención.
Puntuación:
It was a great read and I highly, highly recommend it to those whose attention was drawn to it.
Punctuation:
Hasta aquí mi post de hoy. Como siempre, espero les haya gustado la reseña.
¡Nos leemos la próxima!
XoXO
That' s as far as my post for today. As always, I hope you liked the review.
See you next time!
XoXO
La portada y las demás imágenes del post fueron hechas por mí en Canva y VistaCreate | The cover and other images in the post were made by me at Canva and VistaCreate.
Todo el texto fue traducido usando DeepL Translator - Free Version | All text was translated using DeepL Translator - Free Version